What is the translation of " IS DISCUSSING " in Czech?

• diskutuje o
• projednává
• probírá

Examples of using Is discussing in English and their translations into Czech

No one is discussing you.
Nikdo vás neřeší.

That is gonna pay for our future. That is my partner who is discussing the deal.
Můj partner tam probírá deal, kterej nám zaplatí budoucnost.

Parliament is discussing peace terms with the king.
Parlament probírá s králem podmínky příměří.

We know the Commission is discussing them.
Víme, že Komise o nich diskutuje.

What use is discussing things at such an abstract level?
Jaký význam má diskutovat na tak abstraktní úrovni?

I would like to know what the hell Holden is discussing with the Captain right now.
Chtěl bych vědět, co se to sakra Holden je projednat s kapitánem právě teď.

Larry is discussing the middle east crisis with qaddafi and charo.
Larry probírá krizi středního východu s Omarem Qaddafim a Charem.

Reports reach me that Sweden is discussing alliance with Russia.
Dostihly mě zprávy, že Švédsko diskutuje o spojenectví s Ruskem.

Currently the Commission is discussing with Member States how much time is needed to finish these actions and the Commission will publish- I already have this commitment- these names as soon as it is legally possible, otherwise the Commission could be sued.
V současné době Komise jedná s členskými státy o tom, kolik času je zapotřebí pro dokončení těchto kroků, a Komise uveřejní- a tento závazek mi byl již sdělen- tato jména, jakmile to bude podle zákona možné, jinak by mohla být Komise zažalována.

Good, because the first order of business is discussing what to do following Ava's statement.
Dobře, protože první na pořadu je probrat, co uděláme po Avině prohlášení.

What the Coreper is discussing in cooperation with the Council, the Commission and with Members of the European Parliament- Mr Brok and others, and I personally have also had several discussions with Mr Buzek in order to try to keep Parliament informed- is the general framework and the tasks of the External Action Service.
Jíž se Coreper zabývá ve spolupráci s Radou, Komisí a členy Evropského parlamentu- pan poslanec Brok, další členové a já osobně jsme s panem předsedou Buzkem několikrát hovořili, aby byl informován také Parlament-, je obecný rámec a úkoly služby vnější akce.

In writing.-(BG) Mr President, it is great that the EP is discussing the White Paper on Sport.
Písemně.-(BG) Pane předsedající, je skvělé, že EP projednává Bílou knihu o sportu.

Dr. Melendez is discussing next steps with Sunny's surgeon in China.
Se Sunnyním chirurgem v Číně. Doktor Melendez diskutuje o dalších krocích.

We are currently working on the proposal and the Commission is discussing this topic with Member States.
V současné době připravujeme návrh, a Komise toto téma diskutuje s členskými státy.

His major hobby is discussing and developing solid Disaster Recovery scenarios.
Jeho největším koníčkem jsou diskuze o spolehlivých scénářích zotavení po havárii a jejich vývoj.

Member States have already joined the enhanced cooperation and the Council is discussing the basic regulation now.
Již 23 členských států se přidalo k posílené spolupráci a Rada nyní projednává základní nařízení.

That is my partner who is discussing the deal that is gonna pay for our future.
Můj partner tam probírá deal, kterej nám zaplatí budoucnost.

In accordance with the January decisions of the General Affairs and External Relations Council, the Commission is discussing visa liberalisation with all the countries of the region.
Komise nyní v souladu s lednovými rozhodnutími Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy projednává liberalizaci vízového režimu pro všechny země tohoto regionu.

The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.
Vláda v současnosti diskutuje o zvýšení paušální sazby daně z příjmu a daně z přidané hodnoty.

Vice-President of the Commission.- Madam President, today, this House is discussing an extremely difficult and sensitive subject.
Místopředseda Komise.- Paní předsedající, dnes tato sněmovna projednává mimořádně složité a citlivé téma.

Finally, I would like to point out that the Italian Government is discussing the nth decree-law on an issue which is in fact really to do with the Roma, and that is whether it is possible to include a reference to economic ends among the grounds that may be given to justify the removal of a citizen of another Member State from the country, in this case from Italy.
Závěrem bych rád upozornil na to, že italská vláda diskutuje o xté vyhlášce o otázce, která se ve skutečnosti týká Romů, a sice o tom, zda je možné mezi argumenty, které lze uvést do odůvodnění pro odsun občana jiného členského státu ze země, v tomto případě z Itálie, uvést odkaz na ekonomické důvody.

Work in committee went very well, and it is a united committee which is discussing discharging the development funds today.
Práce ve výboru byla velmi zdařilá a dnes je to celý výbor, kdo bude projednávat udělení absolutoria rozvojovému fondu.

That has now given rise to a debate: the newspapers these days are carrying statements by the ECB's Vice-President, Mr Papademos, and by some other executives to the effect that the bank is discussing how it should use the necessary instruments to ensure that this provision of liquidity is effective and not simply a circular operation which ends up returning the money each afternoon to the place it came from that morning.
A tady se otevírá diskuse; v novinách se v těchto dnech objevila prohlášení viceprezidenta banky pana Papademose a některých dalších představitelů, podle nichž banka nyní diskutuje o tom, jak má využít nástroje nezbytné pro to, aby toto poskytování hotovosti bylo účinné a aby se nejednalo jen o kruh, který skončí tím, že se peníze odpoledne vracejí tam, odkud ráno vyšly.

It is said that even the Netherlands and other countries of the European Union are registering data on ethnic and racial origin. In connection with this, the Council is discussing a draft of the conclusions relating to mobile criminal groups in a very controversial way, and without informing the European Parliament of this initiative.
Uvádí se, že také Holandsko a další země Evropské unie registrují údaje o etnickém a rasovém původu. v souvislosti s tím Evropská rada projednává návrh závěrů týkajících se mobilních zločineckých skupin velmi rozporuplným způsobem, aniž by o této iniciativě informovala Evropský parlament.

Justine, Jason and I were discussing his little outburst yesterday.
Justine, Jason a já jsme probírali jeho malý včerejší výbuch.

Vic and I were discussing a domestic abuse case.
Vic a já jsme diskutovali o jednom případu domácího násilí.

Walter and I were discussing how radiation pertains to.
Walter a já jsme diskutovali o tom, jak se k tomuto vzorci.

Permanently? and the head of the search committee said… They were discussing it,- Yes.
Natrvalo? Ano. Oni to diskutovali, a hlavu vyšetřovací komise uvedla.

Further ahead, Bono and Angelina were discussing the distance left to cover.
Hodně vepředu diskutovali Bono a Angelina o zbývající vzdálenosti.

And the head of the search committee said… Yes. Permanently? They were discussing it.
Natrvalo? Ano. Oni to diskutovali, a hlavu vyšetřovací komise uvedla.