What is the translation of " PENDING " in Czech?

• až
• čeká
• čekající
• nevyřízené
• probíhající
• nevyřešené
• dokud
• než
• pending
• neuzavřených

Examples of using Pending in English and their translations into Czech

Autopsy pending.
Čeká na pitvu.

Pending my discretion.
Čeká na mé uvážení.

Missing Pending cases.
Zmizení Nevyřešené případy.

There are other cases pending.
Jsou zde další nevyřešené případy.

And pending charges.
A nevyřízené poplatky.

I got 38 cases pending trial.
Případů čeká na soud.

Pending the results of the investigation.
Dokud neskončí vyšetřování.

You and I have pending matters.
Vy a já máme nevyřešené záležitosti.

Pending DNA tests for other cases?
Nevyřízené testy DNA pro další případy?

You are no longer"Special Agent Pending.
Už nejste"zvláštní agent Pending.

Critical cases pending surveillance.
Kritické případy probíhající sledování.

Pending surveillance critical cases.
Kritické případy probíhající sledování.

What about our pending matter in Europe?
A co naše nevyřešené záležitosti v Evropě?

Pending results and proper treatment, yes.
Čekající na výsledky a správná léčba, ano.

That's correct. They demoted me, pending the outcome.
Ano, dokud nebude znám výsledek.

It's all the pending litigation against Marren.
To jsou veškeré nevyřízené spory vedené proti Marren.

Well, this investigation's still pending, Doug.
No, toto šetření je stále čeká, Dougu.

Your pending wrongful-death lawsuit. Politics.
Politice, vaší nevyřízené žalobě na neoprávněné zabití.

Right? Yeah, but they let us out pending the appeal.
Ale pustili nás, než se vyřídí odvolání. Jo.

We're suspending all operations for a month, pending review.
Pozastavujeme všechny činnosti na dobu jednoho měsíce, než se to přezkoumá.

Yes, but most of that is pending civil lawsuits.
Ano, většina z toho jsou probíhající civilní žaloby.

When you set[ Pending] to the file, the file becomes“Pending file”.
Nastavíte-li soubor jako[Pending], ze souboru se stane»Čekající soubor«.

This hearing is adjourned, pending a judicial review.
Slyšení se odročuje, čeká na soudcovské přezkoumání.

The pending issues are pretty trivial compared to the size of this city.
Nevyřešené problémy jsou ve srovnání s velikostí tohoto města banální.

And I have been suspended, pending further investigation.
A já jsem vyloučená, dokud se to neprošetří.

This interview has nothing to do with your pending case.
Tento rozhovor nemá nic společného s vaší probíhající věci.

Hey, here's a list of pending correspondence and calls to return.
Ahoj, tady máš seznam probíhající korespondence a telefonátů.

You are holding our leader Michael Munro pending his extradition.
Zadržujete našeho vůdce Michaela Munroa, čeká ho vyhoštění.

The multiple charges pending against you, drug dealing, money laundering.
Mnohonásobné obvinění čeká na vás, obchod s drogami, praní špinavých peněz.

Some guy in the lobby told me about Stonehaven's pending lawsuit.
Nějaký chlap v hale mi řekl o probíhající žalobě na Stonehaven.