What is the translation of " TIL " in Czech?

• dokud
• až
• než
• til

Examples of using Til in English and their translations into Czech

Hold on, Til.
Vydrž, Til.

Til, just a minute?
Til, můžeš chvilku?

Oh my God, Til, are you all right?
Bože, Til, seš v pořádku?

Til she starts singing!
Než začne zpívat!

Well, I'm gonna wait til the end of the day.
No, hodlám počkat až na konec dne.

Til, this could work.
Til, může to vyjít.

They have got 5 seconds til she starts singing!
Mají pět sekund, než začne zpívat!

Til, I will tell you what I know.
Til, řeknu ti co vím.

I never ask that question til after i have done it.
Na to se vždycky ptám až potom.

Til, I can get them for you.
Til, já se po nich podívám.

Yep. Best keep out the way… til the war's over.
Jo. Lepší se držet dál, než skončí válka.

Til lykke- that means good luck.
Til lykke- to znamená hodně štěstí.

How much… longer… til Talyn's fully healed?
Než se Talyn kompletně uzdraví? Jak dlouho… ještě?

Til I got my retina detached two times.
Než se mi sítnice dvakrát poškodila.

You need a place to stay Til your Mom's get home?
Potřebuješ někde přečkat, než se máma vrátí?

Til Death is filmed in front of a live studio audience.
Til Death je natáčen před živým publikem.

We both agreed to wait til after her divorce.
Oba jsme souhlasili s tím, že počkáme, než se rozvede.

Til I bought the whole thing and sold it to a chain.
Než jsem to koupil všechno a prodal to řetězci.

You would better save that til you see the bank book.
To si radši schovejte, až uvidíte výpis z účtu.

Hey, Til, you know about that promotion you applied for.
Hej, Til, víš jak jsi žádala o to povýšení.

Make sure you don't turn on that computer til after we get back.
Ujisti se, že nezapne ten počítač, než se vrátíme.

Until he actually kills you? You gonna wait til the next time?
Chcete čekat na to, až vás příště zabije?

Sensible to leave listening to the heart til baby had calmed down.
Je rozumné, poslouchat srdce, až se dítě uklidní.

Til I can get the feeling back in my toes. I just need a minute.
Potřebuju chvilku! Až se mi zase vrátí cit do prstů.

I wasn't expecting you til the start of the month, Mr. O'Brien.
Očekávala jsem vás až na začátku měsíce, pane O'Briene.

Til, don't-- tell me this isn't more to do with Lake Forest.
Til, ne… Neříkej mi, že tohle má co dělat s Lake Forest.

I been living in Corpus Christi til Harvey came through. Well.
Žil jsem v Corpus Christi, dokud nepřišel hurikán Harvey. No.

Til after our wedding night… I just… nothing that can't wait What?
Až po svatební noci… Jen… nic co by nemohlo počkat?

It's extremely important you keep her calm til we get there.
Je velice důležité, abyste zachoval klid, než se tam dostaneme.

Til that day comes, the Holy Spirit says we must have vitriolo.
Než přijde den, kdy Duch svatý řekne, že musíme mít vitriol.