Examples of using Til in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Til morning.
Keep going til 9:00.
Continuăm până la 9:00.Til you're blind.
Til ești orb.But only til tomorrow.
Til death do us part.
Până la moarte.
People also translate
Was I gay, til today.
Am fost gay, pana azi.Til the next life!
Pana in viata viitoare!Ten minutes'til nine.
Zece minute 'til noua.Til the pigs show up!
Pana porcii arată în sus!No, not'til you tell me.
Nu, Nu pana nu-mi spui.Til you make up your mind".
Til faci up mintea ta".But wait til I tell him!
Dar stai til eu îi spun!The audition's not'til 5:00!
Audiţia e abia la 5:00!Til you put them on your head.
Ţil le-aţi pus pe cap.We will stay here til dark.
Vom sta aici ţil întuneric.Pronounce til in Portuguese.
Pronunţă til în Portugheză.I thought I was'til now.
Am crezut că am fost 'til acum.Stay'til the month's end.
Ramai pana la sfarsitul lunii.You have a leave til 2 PM,?
Eşti învoit până la ora 14:00?Til the game pulls him back in.
Pana ce jocurile il trimit inapoi.Information about Til Châtel.
Informatii despre Til Châtel.Til the revolution's victory.
Până la victoria revoluţiei mondiale.The postman don't come'til 10:30.
Poştasul vine abia la 10:30.In circles'til I hit the ground♪.
În cercurile 'til am lovit la sol ♪.Til death do us part, Reverend.
Til moartea ne va despărți, reverendul.No, let's wait'til morning.
Nu, lasă-N's așteptați N'pana dimineata.Cook til golden brown, and enjoy!
Gatiti til maro auriu, și bucurați-vă!Fifteen minutes'til they get there.
Cincisprezece minute"ţil ajung acolo.Til we lose control System overload.
Til ne pierdem controlul Suprasarcina sistem.Five minutes til self-destruct.
Cinci minute până la auto-distrugere.
