Examples of using Til in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Til the stuff.
Póki ta rzecz.You have til Friday.
Masz czas do piątku.Til i get out.
Dopóki mnie nie wypuszczą.You have'til 9:00 a. m.
Masz czas do dziewiątej.Til mine grows out.
Aż odrosną moje własne.
People also translate
Just wait til we get home.
Zaczekaj, aż wrócimy do domu.Til the stars turn cold.
Aż wystygną gwiazdy.And I am married… til I die.
Aż do śmierci. I wyszłam za mąż.Til I get our money.
Dopóki nie odzyskam kasy.Just wait til I get to work.
Czekają, aż zabiorę się do pracy.Til he hunted down a crow.
Póki nie upolował kruka.We have 3 hours til the meeting.
Mamy 3 godziny til spotkania.Til death do us part.
Póki śmierć nas nie rozłączy.Original title: En chance til.
Tytuł oryginalny: En chance til.Til the doors bing'd.
Póki drzwi się nie otworzyły.Just give us'til the end of the day.
Proszę dać nam czas do końca dnia.Til death do us part.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.You're just with us'til after the wedding?
Jesteś z nami tylko do czasu ślubu?Til death do you part.
Dopóki śmierć was nie rozłączy.Other jobs related to program til smart.
Inne projekty powiązane z program til smart.Til death do them part.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy.Stay with me, til it warms up.- Thank you.
Poczekaj ze mną, aż się nagrzeje.- Dzięki.Til someone complains.
Dopóki ktoś nie zacznie narzekać.Au addition, new customers a welcome bonus til 1.000€.
Au Ponadto, nowi klienci bonus powitalny til 1 €.Til you find the one.
Dopóki nie znajdziesz tej jedynej.Actually I was hoping to stay til the weekend.
Mialem nadzieje, ze bede mógl tu pozostac az do weekendu.Wait til Carson catches you.
Poczekajcie, aż przyłapie was Carson.Primp this Oscar-winning swan'til she's paparazzi proof!
Wystroić to Oscarem Swan 'til ona jest dowodem na paparazzi!Til I find a real one. And mine.
I moja. Aż nie znajdę prawdziwej.You would be better staying' with Karl til we get you across the water.
Lepiej zostań u Karla, póki nie wsadzimy cię na łódź.
