What is the translation of " PENDING " in Russian?

• нерешенных
• отложенных
• ожидает
• пока
• ожидании
• до получения
• нерассмотренных
• остающихся
• рассмотрении
• неурегулированных
• до завершения
• еще
• рассматриваемых
• находящихся на рассмотрении
• до принятия
• незавершенных
• до вынесения

Examples of using Pending in English and their translations into Russian

Review of pending issues.
Пересмотр нерешенных вопросов.

Pending issuance- your booking has been paid for.
Ожидает выписки- ваш заказ успешно оплачен.

Over Number of pending cases.
Число нерассмотренных дел.

Pending at the pre-admissibility stage: 94.
По которым еще не вынесено решение о приемлемости: 94.

Resolving pending issues.
Решение неурегулированных вопросов.

Postponement of consideration of all pending draft.
Отсрочка рассмотрения всех остающихся проектов.

Protection pending solutions.
Обеспечение защиты до принятия решений.

Pending changes in IFRS financial statements.
В ожидании изменений финансовой отчетности согласно МСФО.

There's a lawsuit pending against.
В рассмотрении есть иск против.

Placing pending orders directly from the chart.
Размещение отложенных ордеров непосредственно из графика.

Opening market and pending orders.
Открытие рыночных и отложенных ордеров;

Fifth report pending consideration in October 2013.
Пятый доклад ожидает рассмотрения в октябре 2013 года.

Modifying open positions and pending orders.
Модификация открытых позиций и отложенных ордеров;

Documents Pending Amount at BNP.
Сумма в БНП до получения документов.

Only five appeals are currently pending.
В настоящее время в производстве находятся еще пять апелляций.

Fifth report pending consideration.
Пятый доклад ожидает рассмотрения.

In the same period there are 999 cases pending.
В тот же период на рассмотрении находились еще 999 случаев.

Third report pending consideration.
Третий доклад ожидает рассмотрения.

For pending orders, the amount of lots is not limited.
Для отложенных ордеров количество лотов не ограничено.

There are many pending challenges.
Существует целый ряд нерешенных проблем.

There is a backlog of approximately 1,000 appeals pending.
Скопилась примерно тысяча нерассмотренных апелляций.

Resolving of the pending issues 172.
Решение неурегулированных проблем 172.

Pending orders and stop orders activation on the server;
Срабатывание отложенных ордеров и стоп- ордеров на сервере;

Resolving of the pending issues 100.
Решение неурегулированных вопросов 100.

Pending confirmation from the agency- your payment is being checked.
Ожидает подтверждения от агентства- ваша оплата в процессе проверки.

Review of pending issues para. 93.
Рассмотрение нерешенных вопросов пункт 93.

Additionally, you can drag the entry price of pending orders.
Также можно перетащить входную цену отложенных ордеров.

Labour Act pending Labour Code.
Закон о труде действует до принятия Трудового кодекса.

The System also shall inform Buyers about pending orders.
Система также сообщает Покупателям о незавершенных заказах.

Cancellation of pending orders on price gaps.
Отмена отложенных ордеров на ценовых разрывах.