Translation of "waiting" in Russian

Results: 5179, Time: 0.0059

ожидания ждать ожидая подождать очередников выжидания дожидаясь стоять выжидая дождаться поджидает прождал заждался

Examples of Waiting in a Sentence

Container ship waiting time 10 days < 2 hours
Время ожидания контейнеровозов 10 дней< 2 часов
Thanks for that opportunity and I will be waiting all my friends in Turkey!
Спасибо за эту возможность, и я буду ждать всех моих друзей в Турции!
Switzerland and the United Kingdom continued to provide information after notification without waiting for a response.
Швейцария и Соединенное Королевство направляют информацию вслед за уведомлением, не ожидая ответа.
30- it is worth waiting GDP data as well as mortgage lending data current week
30- стоит подождать на текущей неделе статистики ВВП и данные ипотечного кредитования
Therefore, waiting lists are likely to significantly underestimate real social housing needs across the country.
Таким образом, списки очередников , судя по всему, являются причиной существенного занижения реальных потребностей в социальном жилье в стране.
The period of waiting for a woman whose husband predeceases her shall be four months and ten days.
Период выжидания для женщины, пережившей мужа, составляет четыре месяца и десять дней.
I will die waiting a year!
Я умру, дожидаясь года.
Instead of waiting in traffic jams, the residents of Ankara can now just hop onto a ropeway.
Вместо того, чтобы стоять в пробке, теперь жители Анкары могут удобно ехать на канатной дороге.
What, after you snuck into my home, hid here, waiting to kill me?
После того, как ты пролезла в мой дом, спряталась здесь, выжидая , чтобы убить меня?
Still waiting on the results from toxicology.
Осталось только дождаться результатов токсикологии.
" The devil is always waiting in the shadows."
" Зло всегда поджидает в тени".
he's been waiting three days.
Он прождал уже три дня.
I have your dinner waiting
Вас ужин заждался .
Waiting times range between 5 and 15 minutes for buses to between 10 and 20 minutes for trucks.
Время ожидания составляет от 5- 15 минут для автобусов до 10- 20 минут для грузового автотранспорта.
Waiting until the next day is often not an option.
Ждать до следующего дня — зачастую не вариант.
• give other feeds from a cup while waiting for breast milk to come.
Давайте другую пищу из чашки, ожидая « прихода » грудного молока.
I don't mind waiting .
Я не против подождать .
At present, municipal waiting lists are based on the housing space available to an individual.
В настоящее время списки очередников , которые ведутся муниципалитетами, основаны на приходящейся на одного человека жилплощади.
After a short period of waiting , it became clear that this situation would not improve materially in the near future.
После короткого периода выжидания стало очевидно, что эта ситуация в ближайшем будущем существенно не улучшится.
I figured he would get bored waiting or pass out.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь , или отключится.
Check in fast without waiting in long queues.
Проходите быструю регистрацию, чтобы не стоять в долгих очередях.
Waiting around while someone you care about's in danger?
Выжидая пока близкий тебе человек находится в опасности?
I have got a car waiting Alright
Мне надо дождаться машины, ясно?
he's been waiting for you a real long time, man.
Он тебя уже очень давно поджидает .
Mungo you have kept my client waiting all night.
Манго, мой клиент прождал всю ночь.
Alright, time to go, ronnie's waiting
Пора ехать, Ронни заждался .
During waiting times I really appreciate the ability to watch movies or listen to DAB radio.
А во время ожидания я могу смотреть фильмы или слушать DAB ‑ радио.
In case of a victory over the Samode worth waiting replenishment collection?
В случае победы над Самоди стоит ждать пополнение коллекции?
Euro continues to consolidate below 1 . 37, waiting for signals from the u . s .
Евро продолжает консолидироваться ниже 1, 37, ожидая сигналов из США.
If you do not mind waiting here with my men, until I return with him...?
Если ты не против подождать здесь с моими людьми, пока я не вернусь с ним...?

Results: 5179, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More