Translation of "waiting" in Russian

Results: 4935, Time: 0.0313

ждать ожидания ожидая подождать стоять очередников дожидаясь выжидания выжидает поджидает дождаться

Examples of Waiting in a Sentence

Whether it is worth waiting and putting such pleasure away for later?
Стоит ли ждать и откладывать такое удовольствие на потом?
Container ship waiting time 10 days 2 hours.
Время ожидания контейнеровозов 10 дней< 2 часов.

Stop waiting and start acting.
Хватит ждать и начать действовать.
Give other feeds from a cup while waiting for breast milk to come.
Давайте другую пищу из чашки, ожидая « прихода » грудного молока.
Shorter period of waiting at the borders, and shorter time of freight delivery 3.
Сокращение времени ожидания на границах и времени доставки грузов 3.
I'll be waiting here at the Bulwark.
Я буду ждать здесь, у Бастиона.
Kalecgos will be waiting for you on the ridge overlooking Felsoul Hold.
Калесгос будет ждать тебя на гряде, выходящей на оплот Оскверненной Души.

Uh... why aren't you waiting to greet princess Beatrice at the elevator?
Почему бы тебе не подождать, чтобы поприветствовать принцессу Беатрис у лифта?
They have always been there waiting for opportunities to come into expression.
Они всегда присутствовали, ожидая возможности прийти к своему выражению.
The average waiting time is 1-1.5 years.
Среднее время ожидания составляет 1 – 1, 5 года.
Euro continues to consolidate below 1.37, waiting for signals from the U.S.
Евро продолжает консолидироваться ниже 1, 37, ожидая сигналов из США.
Long waiting time for scheduled hospitalizations( Kazakhstan).
Долгое время ожидания запланированной госпитализации( Казахстан);
He didn't mind waiting.
Он был не против ждать.
Oliver, would you mind waiting in the other room for a few minutes.
Оливер, ты можешь подождать в другой комнате несколько минут?
Check in fast without waiting in long queues.
Проходите быструю регистрацию, чтобы не стоять в долгих очередях.
Payment to not keep is itself waiting too long.
Расплата не заставить себя ждать слишком долго.
Waiting time variations on major borders within the Central Route are as follows:.
Время ожидания на основных погранпереходах Центрального маршрута показано в табл. 4.
Some municipalities have waiting lists for housing allocations.
Некоторые из них ведут списки очередников на получение арендуемого жилья.
I'm just waiting and seeing, like you said.
Я хочу просто подождать. Как ты сказала.
I hate waiting in line to die.
Ненавижу стоять в очереди, чтобы умереть.
He spent about a year, waiting for the final decision.
Там он провел около года, ожидая окончательного решения.
Waiting to catch my husband.
Дожидаясь, когда поймают мужа.
No one likes waiting in line.
Никто не любит стоять в очереди.
He turned down several initial offers, waiting for the right proposal.
Он отклонил несколько первоначальных предложений, ожидая правильного предложения.
I don't mind waiting until we get back home.
Я не против подождать, пока мы не вернемся домой.
Reduce waiting time between assessment of need and availability of treatment;
Сократить время ожидания между оценкой потребностей и предоставлением лечения;
Waiting until the last minute is not always successful.
Ждать до последней минуты не всегда даёт хорошие результаты.
Waiting for tenants for long-term rent( at least 12 months).
Ждать арендаторов для долгосрочной аренды( не менее 12 месяцев).
I hate waiting in lines.
Я ненавижу стоять в очередях.
I figured he would get bored waiting or pass out.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится.

Results: 4935, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Waiting" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More