Translation of "expectations" in Russian

S Synonyms

Results: 10043, Time: 0.0378

ожидания надежды ожидаемых чаяния ожиданий ожиданиям ожиданиями надежд чаяний надеждами ожидаемые ожидают чаяниям надежду ожидаемого чаяниями

Examples of Expectations in a Sentence

Asset class Expectations next 12 months.
Класс активов Ожидания в следующие 12 месяцев.
Trambitsky: My high expectations are connected with postgraduate study.
Трамбицкий: Действительно, большие надежды я связываю и с обучением в магистратуре.

These expectations cover the next 12 months.
Эти ожидания охватывают ближайшие 12 месяцев.
Japan manufacturing PMI fell to 47.6 against expectations of 48.3.
Производственный PMIЯпонии упал до 47, 6, против ожидаемых 48, 3.
We are putting rather big expectations on projects in energy and energy efficiency.
Достаточно большие надежды мы возлагаем и на проекты в сфере энергетики и энергоэффективности.
These expectations cover the next 12 months.
Эти ожидания охватывают следующие 12 месяцев.
Those expectations are justified for the following reasons.
Эти чаяния являются оправданными по следующим причинам.

Initial Verizon iPhone 4 Sales May Be Below Expectations.
Начальные продажи Verizon iPhone могут быть ниже ожидаемых.
We have high expectations and we like to see our students succeed.
Мы возлагаем большие надежды, и мы хотели бы видеть наши студенты успешно.
Inflation expectations are taken into consideration in planning the Company’ s budget.
Инфляционные ожидания учитываются при планирования бюджета Компании.
Inflation expectations are taken into consideration in planning the Company’ s budget.
Инфляционные ожидания учитываются при планировании бюджета Компании.
I had high expectations and they could live up to you!
У меня были большие надежды, и они могли оправдать вас!
My delegation fully shares his expectations.
Моя делегация полностью разделяет его чаяния.
Worksheet 2: Map of Expectations and Resources.
Рабочий лист 2: Карта ожиданий и предложений.
Expectations of results have been expressed in this Hall today.
Об ожидаемых результатах уже говорилось сегодня в этом Зале.
The positive dynamics exceeded the Company’ s initial expectations.
Положительная динамика превысила первоначальные ожидания Компании.
But the defeat 0: 1 crossed all expectations.
Но поражение: 1 перечеркнула все надежды.
The facilitator provides each participant with a Map of Expectations.
Ведущий раздает каждому участнику « Карту ожиданий и предложений ».
To review and validate participants’ expectations of this workshop.
Проанализировать и дать обоснование ожиданиям участников данного семинара.
Defining performance expectations for programme delivery.
Определение ожидаемых показателей выполнения программ.
Overall, the year 2017 met our expectations.
В целом 2017 год соответствовал нашим ожиданиям.
Approval and monitoring of fulfillment of Shareholders’ expectations for the forthcoming periods;
Утверждение и мониторинг исполнения ожиданий акционеров на предстоящие периоды;
Consumer inflation coincided with expectations, the core indicator remained at 1.8%.
Потребительская инфляция совпала с ожиданиями, базовый показатель остался на уровне 1.8%.
Alignment of organizational and individual performance expectations and results.
Согласование ожидаемых и фактических результатов выполнения работы организацией и отдельными сотрудниками.
In recent months, US economic statistics have generally surpassed expectations.
За последние месяцы экономические показатели США в целом превзошли ожидания.
Expectations raised at previous conferences have not been fulfilled.
Надежды, высказанные на предыдущих конференциях, не воплотились в жизнь.
These decisions were intended to lower inflation expectations and maintain a financial stability.
Данные решения были направлены на снижение инфляционных ожиданий и поддержание финансовой стабильности.
Haiti's economic performance remained below expectations in 1997.
Показатели функционирования экономики Гаити в 1997 году были по-прежнему ниже ожидаемых.
Canada, Australia and New Zealand have high expectations of this reform process.
Канада, Австралия и Новая Зеландия возлагают на этот процесс реформ большие надежды.
I've heard we can't have high expectations on the tender of the leather mountain.
Слышал, нет больших надежд на краги горы.

Results: 10043, Time: 0.0378

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Expectations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More