Translation of "is expected" in Russian

Results: 10723, Time: 0.0235

ожидается как ожидается предполагается планируется должен как предполагается предположительно прогнозам прогнозируется будет намечено должен быть предположительно будет рассчитывает как ожидают предвидится

Examples of Is Expected in a Sentence

The implementation is expected in the fourth quarter of 2018.
Реализация ожидается в четвертом квартале 2018 года.
In the subsequent years, run-off is expected to decrease.
В последующие годы сток, как ожидается , уменьшится.
It is expected to be settled in normal operating cycle;.
Его предполагается погасить в рамках обычного операционного цикла;.
The hotel is expected to open at the end of the year.
Отель планируется открыть в конце этого года.
The Committee is expected to propose reforms to the President.
Комитет должен предложить реформы президенту.
The start of these works is expected in September and October.
Эти работы предположительно начнутся в сентябре и октябре.
Furthermore, global ODA is expected to stagnate over the medium term.
Кроме того, прогнозируется стагнация общемирового объема ОПР в среднесрочной перспективе.
Hot autumn is expected in Chisinau.
Говорят, что в Кишиневе будет горячая осень.
Commissioning is expected to begin at the end of 1998;.
Начало эксплуатации намечено на конец 1998 года;.
The report is expected in the summer of 2007.
Доклад должен быть подготовлен летом 2007 года.
Judgment is expected in 2008.
Приговор предположительно будет вынесен в 2008 году.
Miss Dartmouth is expected to fly home tomorrow morning.".
Мисс Дартмут рассчитывает улететь домой завтра утром.".
No adverse environmental impact is expected .
Никаких отрицательных экологических последствий не предвидится .
The completion of this project is expected in early 2011.
Завершение этого проекта ожидается в начале 2011 года.
The MOP is expected to discuss and finalize the draft decision.
Как ожидается , СС обсудит и доработает проект решения.
For maintaining safety the use of a five-wire system is expected .
Для безопасности предполагается использование 5- проводной системы.
The transaction is expected to close in January 2012.
Сделку планируется завершить в январе 2012 года,
The ratification process is expected to be completed in 2006.
Процесс ратификации должен завершиться в 2006 году.
The trial is expected to commence in October 2010.
Разбирательство предположительно начнется в октябре 2010 года.
The consumer electronics market is expected to grow again in 2007.
В 2007г вновь прогнозируется рост на рынке потребительской электроники.
The Special Representative of the Secretary-General is expected to:.
Предполагается, что Специальный представитель Генерального секретаря будет :.
This project is expected to be finalised in March 2016.
Завершение проекта намечено на март 2016 года.
The report is expected to be submitted in 2003.
Доклад должен быть представлен в 2003 году.
Judgement delivery is expected by November 2011.
Приговор предположительно будет вынесен до ноября 2011 года.
No negative economic impact is expected .
Какоголибо негативного экономического воздействия не предвидится .
By 2050, this is expected to reach 66 per cent.
К 2050 году ожидается , что оно достигнет 66 процентов.
The project is expected to involve 120 000 recruits annually.
Этим проектом предполагается ежегодно охватывать 120 ООО призывников.
Completion of the final reports is expected in 2018.
Завершение итоговых отчетов планируется в 2018 году.
The first issue is expected to appear in early 1995.
Первый номер должен выйти в начале 1995 года.
This trend is expected in the next decade.
Такая тенденция прогнозируется и в последующие десятилетия.

Results: 10723, Time: 0.0235

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Is expected" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More