"IS EXPECTED" RUSSIAN TRANSLATION

Is Expected Translation Into Russian

Results: 6778, Time: 0.0846


is expected
ожидается , что Back
предполагается , что Back
как ожидается Back
предположительно
( angrymad )
Back

Examples of Is Expected in a Sentence


This organizational reform process is expected to take up to two years to complete.
world-intellectual-p...
Ожидается, что процесс организационного реформирования займет около двух лет.
world-intellectual-p...
pending ratification by the UNWTO General Assembly, which is expected to be possible during its twenty-first session in
cf.cdn.unwto.org
в ожидании его ратификации Генеральной ассамблеей ЮНВТО, которую, как ожидается , будет возможно провести на ее двадцать первой сессии
cf.cdn.unwto.org
The project is expected to start during the first quarter of 2002.
russiaeu.ru
Предполагается, что проект начнется в первом квартале 2002 года.
russiaeu.ru
Furthermore, the Committee recalled that eur800 000 of arrears is expected to be collected in 2009, observing that 18
cf.cdn.unwto.org
7. Комитет напомнил далее, что в 2009 году планируется собрать 800.000 евро в виде задолженностей по взносам,
cf.cdn.unwto.org
GBP/ USD pair is in a downward trend is expected to be in 3 of V wave.
hdforex.com
Пара GBP/ USD находится в нисходящей тенденции, предположительно , в волне 3 of V.
hdforex.com
Based on GSE ‟ s current bankruptcy remedial action plan it is expected that GSE will start repayment of liabilities toward the Company in 2030.
telasi.ge
Учитывая действующий план действий по реабилитации ГГЭ, можно ожидать , что ГГЭ начнет выплачивать обязательства в отношении Компании в 2030 году.
telasi.ge
Strong activity growth is expected on Friday after the release of data on retail sales and inflation in the United States.
fxfinpro.com
Сильный рост активности прогнозируется в пятницу после выхода данных по розничным продажам и инфляции в Америке.
fxfinpro.com
36. The team left for the region on 11 June 2002 and is expected to visit Djibouti, Ethiopia and Kenya.
daccess-ods.un.org
36. Группа отправилась в этот район 11 июня 2002 года и рассчитывает посетить Джибути, Эфиопию и Кению.
daccess-ods.un.org
gas utilization level made 88%, and this indicator is expected to achieve 95% by the end of 2016.
kmg.kz
2015 году уровень утилизации газа составил 88%, и ожидается, что данный показатель достигнет 95% к концу 2016 года.
kmg.kz
information-gathering and assessment phase by February 2014 and is expected to begin its consideration of the definition of
cf.cdn.unwto.org
и оценки информации к февралю 2014 года и, как ожидается , начнет работу над определением набора ЦОУР в марте 2014 года.
cf.cdn.unwto.org
WiMax is expected to become the most dominant broadband technology in rural areas in the near future,
iite.unesco.org
Предполагается, что доминирующей широкополосной технологией в сельской местности в ближайшем будущем станет WiMax, в основном благодаря низкой стоимости его развертывания.
iite.unesco.org
August 2012, production is expected to commence in the first half of this year
bankwatch.org
август 2012 года, производство планируется начать в первой половине этого года
bankwatch.org
German investors were disappointed by the data on consumer confidence, which in September is expected to decrease by 0 3 to 8 . 6 ..
fxfinpro.com
Немецких инвесторов разочаровали данные по индексу потребительского доверия, который в сентябре предположительно снизится на, 3, до 8, 6.
fxfinpro.com
Confirmation of the falling in the pair is expected , with the breakdown of the support area and
accentforex.com
Ожидать подтверждения развития падения по паре стоит с пробоем области поддержки и закрытием ниже уровня 1
accentforex.com
At the same time in the 3rd quarter of this year is expected the drop in US crude oil production, but
fxfinpro.com
В то же время в 3 квартале этого года прогнозируется сокращение нефти в США, но оно будет компенсировано
fxfinpro.com
The International Criminal Court is expected to move to its permanent premises in 2014.
daccess-ods.un.org
Международный уголовный суд рассчитывает переехать в постоянные помещения в 2014 году.
daccess-ods.un.org
Once finalized, the SDMX standard is expected to be adopted by countries and international agencies to improve
unstats.un.org
Ожидается, что после доработки этот стандарт начнет применяться странами и международными учреждениями для улучшения обмена данными, их
unstats.un.org
driver for Internet access penetration in India that is expected to exceed 10% in the coming years.
sistema.com
роста уровня проникновения доступа к сети Интернет в Индии, который, как ожидается , в ближайшие годы превысит 10%.
www.sistema.ru
Global earnings growth is expected to end up above 10% this year.
seb.lv
Предполагается, что в этом году рост мировых доходов достигнет 10%.
seb.lv
The project is expected to be completed by the end of July 2015.
lv.usembassy.gov
Проект планируется завершить до конца июля 2015 года.
lv.usembassy.gov
EUR/ USD pair is in a downward trend, is expected to be in wave( B).
hdforex.com
Пара EUR/ USD в нисходящем тренде, предположительно , в волне( В).
hdforex.com
In case of price fixing below this level is expected the reduction to 1 6550 and 1 . 6460 ..
fxfinpro.com
При закреплении ниже этого уровня стоит ожидать снижения до 1, 6550 и 1, 6460.
fxfinpro.com
Price volatility today is likely to remain low and growth is expected tomorrow, after the release of data on the
fxfinpro.com
Волатильность цены сегодня, вероятно, останется низкой и ее рост прогнозируется завтра, после релиза данных по индексу опережающих экономических индикаторов в Китае.
fxfinpro.com
In addition to the documents mentioned in annex I below, the AGBM is expected to have before it a technical paper on
daccess-ods.un.org
15. Помимо документов, упомянутых в приложении I ниже, СГБМ рассчитывает получить от Межправительственной группы экспертов по изменению климата
daccess-ods.un.org
The next meeting of the Committee is expected to be held in the course of this year
cf.cdn.unwto.org
Ожидается, что следующее заседание Комитета будет проведена в течение этого года
cf.cdn.unwto.org
at the final stages of completing its own ratification process, which is expected before the end of2015.
cf.cdn.unwto.org
Правительство Республики Корея находится на заключительном этапе своего процесса ратификации, который завершится, как ожидается , до конца 2015 года.
cf.cdn.unwto.org
potential and in most cases the project company is expected to carry out the project without sharing those
uncitral.org
воз вращения прямых затрат, и в большинстве случаев предполагается, что проект ная компания будет осуществлять такой проект, не
uncitral.org
Following the meeting is expected to sign an agreement between South Ossetia and Karachai-Cherkessia on trade-economic, scientific-
cominf.org
По итогам заседания планируется подписание соглашения между Южной Осетией и Карачаево-Черкессией о торгово- экономическом, научно-техническом и
cominf.org
EUR/ USD pair is in a downward trend, is expected to be in wave[ 5].
hdforex.com
Пара EUR/ USD находится в нисходящем тренде, предположительно , в волне[ 5].
hdforex.com
European markets with CLS is expected next January.
predprinimatel.co.ua
На европейских рынках CLS следует ожидать с января следующего года.
predprinimatel.co.ua

Results: 6778, Time: 0.0846

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward