Examples of using Ожидается рост in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ожидается рост ставок.
Rates are expected to rise.Сегодня ожидается рост волатильности цены.
Today is expected the increase in price volatility.Ожидается рост цен на сухое молоко на 2.
Сегодня ожидается рост волатильности котировок.
Today is expected the increase in price volatility.Ожидается рост перевозок по Волго-Донскому каналу.
Expected grow of the Volga-Don canal traffic.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
осадков не ожидаетсяожидается рост
ожидается увеличение
волатильности ожидаетсяожидается снижение
ожидается сокращение
ожидается к концу
результаты ожидаютсяожидается в конце
ожидается участие
More
Usage with adverbs
ожидается также
поэтому ожидаетсякак и ожидалосьзавтра ожидаетсяпервоначально ожидалосьсегодня ожидаетсяожидалось ранее
как это ожидалосьожидается завтра после
ожидается после
More
Usage with verbs
Завтра вечером ожидается рост волатильности.
Tomorrow night is expected the increase in volatility.Ожидается рост ставок, вразрез с планами Минфина.
Rates are expected to rise, upsetting MinFin plans.В 2009 году ожидается рост безработицы.
With regard to unemployment, an increase is expected in 2009.Сегодня вечером и завтра ожидается рост волатильности.
Tonight and tomorrow is expected the increase in volatility.В 2018- м ожидается рост мирового сегмента VR- казино.
В ближайшее 2 дня ожидается рост волатильности.
In Сегодня ожидается рост волатильности на товарных рынках.
Today is expected the increase of volatility on commodity markets.В следующем месяце ожидается рост показателя до 42.
In В принципе« бычий рынок» означает, что ожидается рост курсов.
Bull market basically means that prices are expected to rise.Сегодня ожидается рост волатильности на мировых фондовых рынках.
В то же время в 2016 году ожидается рост на 2, 9%, а в 2017 на 2, 7.
At В результате ожидается рост спроса на уголь в предстоящие десятилетия.
As a result, demand for coal is expected to grow over the coming decades.Ожидается рост спроса на нефть в Индии, Китае и Саудовской Аравии.
It is expected the increase in demand for oil in China, India and Saudi Arabia.На этой неделе ожидается рост волатильности по EUR/ USD.
During this week is expected the increase of volatility of Ожидается рост выпуска большегрузных автомобилей в большинстве регионов мира.
К концу 2015 года ожидается рост реализации природного газа на 10.
By the end of 2015 gas sales are expected to grow by another ten per cent.Ожидается рост в сегментах автоэлектроники( 6%) и оборудования для систем безопасности 5.
По итогам 2017 года ожидается рост внешнего долга, который составит$ 5, 4 млрд.
Foreign debt is expected to grow При этом, на протяжении следующих десятилетий ожидается рост потребности в сельскохозяйственной продукции.
At the same time the demand for agricultural products is expected to rise in the following decades.Сегодня ожидается рост волатильности после выступления главы ФРС в Джексон Хоуле.
Today we expect an increase in volatility after the speech by Fed in Jackson Hole.В связи' связи с этим, ожидается рост количества пожаров в экосистемах.
Сегодня ожидается рост волатильности и цена вероятно продолжит падение.
Today is expected the increase of volatility and Завтра в 21: 45 по Гринвичу будут опубликованы данныепо торговому балансу страны, где ожидается рост профицита в феврале до 600 млн.
Tomorrow at 21:45 GMT, will В этой связи в 1996 году ожидается рост, хотя и медленный, инвестиций в капитальные активы.
Thus, business fixed investment is expected to rise in 1996, albeit slowly.Завтра ожидается рост волатильности после релиза данных по безработице в Великобритании.
Tomorrow we expect an increase in volatility after the release of data on unemployment in the UK.
