What is the translation of " THIS IS EXPECTED " in Russian?

• ожидается что это
• как ожидается это
• предполагается что это
• это должно
• планируется что это

Examples of using This is expected in English and their translations into Russian

For a soldier, this is expected.
Для солдата, это ожидаемо.

This is expected to occur in the near future.
Ожидается, что это произойдет в ближайшем будущем.

If the talks reach an impasse, this is expected to happen quickly.
Если переговоры зайдут в тупик, это, как ожидается, произойдет быстро.

This is expected to take place in spring 2008.
Предполагается, что это произойдет весной 2008 года.

However, this is expected in the coming days.
Однако это ожидается в ближайшие дни.

This is expected to happen in a few months.
Предположительно, это произойдет через несколько месяцев.

This is expected to take place by 15 December 1994.
Ожидается, что это произойдет к 15 декабря 1994 года.

This is expected to provide the following benefits.
Ожидается, что это принесет следующие положительные результаты.

This is expected to take place in November/December 2007.
Предполагается, что это произойдет в ноябредекабре 2007 г.

This is expected to have an impact on child mortality.
Ожидается, что эти меры повлияют на уровень детской смертности.

This is expected to exacerbate regional desertification.
Как ожидается, это усилит региональные процессы опустынивания.

This is expected to raise about $78 billion a year.
Ожидается, что это позволит ежегодно собирать около 78 млрд. долларов.

This is expected to be put into effect by early 2017.
Это, как ожидается, будет введен в действие в начале 2017.

This is expected to streamline the distribution of commodities.
Предполагается, что это повысит эффективность распределения товаров.

This is expected to increase the need for supplies.
Как предполагается, это будет способствовать увеличению потребностей в принадлежностях.

This is expected to be in place within the next two months.
Ожидается, что эта работа будет завершена в течение следующих двух месяцев.

This is expected to be in operation before the end of 2002.
Предполагается, что такая политика начнет осуществляться до конца 2002 года.

This is expected to result in additional savings of over $3 million annually.
Предполагается, что это позволит сэкономить еще более 3 млн. долл. США в год.

This is expected to happen after the ratification by Serbia in 2008 or 2009.
Ожидается, что это произойдет после его ратификации Сербией в 2008 или 2009 году.

This is expected to reduce costs to the Legal Aid Programme.
Ожидается, что такой подход позволит снизить затраты по программе предоставления правовой помощи.

This is expected to take place at the annual meetings in September 2005.
Ожидается, что такая процедура состоится на ежегодных совещаниях в сентябре 2005 года.

This is expected to help create self-employment and income generation.
Ожидается, что это создаст возможности для самозанятости и приносящей доход деятельности.

This is expected to be a milestone in the implementation of the Doha Document.
Это, как ожидается, будет вехой на пути выполнения Дохинского документа.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

This is expected to lead to ratification by a majority of industrialized countries.
Предполагается, что в этом случае большинство промышленно развитых стран ратифицируют Протокол.

This is expected to significantly improve the effectiveness of the relevant headquarters functions.
Это должно существенно повысить эффективность соответствующей деятельности штаб-квартир.

This is expected to have a lasting impact on water cooperation worldwide.
Предполагается, что это будет иметь долгосрочные последствия для сотрудничества в области водных ресурсов по всему миру.

This is expected to facilitate cross-border banking services, including in remittances transfers.
Ожидается, что это облегчит трансграничные банковские операции, включая переводы денежных средств.

This is expected to help UNDP procurement deliver value in support of programme impact.
Это должно помочь ПРООН повысить эффективность закупок в поддержку результативности программной деятельности.

This is expected to accelerate with the disbursement of funds pledged at the Brussels donors' conference.
Ожидается, что это ускорит выделение средств, обещанных на Брюссельской конференции доноров.