What is the translation of " EXPECTATIONS " in Hungarian?

• elvárásainak
• várakozások
• elvárások
• elvárásait
• elvárásai
• várakozásokat
• várakozásait
• várakozást

Examples of using Expectations in English and their translations into Hungarian

Play without expectations.
Játssz várakozás nélkül.

Market expectations were at 54.5.
A piac várakozása 53,4 pont volt.

We do have 2 expectations.
Mindössze két elvárásunk lesz.

My expectations were met 100%!
Személyes várakozásom 100%-ban teljesült!

It's all about expectations, man.
Minden az elvárásokról szól, ember.

Expectations from yourself and your life.
Várakozás önmagától és életedtől.

Leave all expectations at home.
Minden elvárásodat hagyd otthon.

I have fulfilled my own expectations.
Saját elvárásaimat sikerült teljesítenem.

I had no expectations before watching this movie.
Nem volt semmi elvárásom a film megnézése előtt.

I managed my own expectations.
Saját elvárásaimat sikerült teljesítenem.

I had high expectations for my visit to Iceland.
Nagy várakozásom volt Izlandon való látogatásomra.

Well, they lead to unrealistic expectations then yes.
Ha valótlan elvárásokhoz vezetnek, akkor igen.

So I had no expectations whatsoever what it would be like.
Semmiféle elvárásom nem volt, hogy milyen legyen.

The inadequacy for any kind of purpose and fraudulent expectations generated by the content.
A tartalom által generált hamis elvárásokból, és bármilyen célú hiányosságból adódnak.

But now all expectations have to be transferred to next year.
De most minden várakozást kell átadni a következő évre.

The far-right National Front outdid expectations with 12% of the vote.
Várakozásokon felül teljesített a szélsőjobboldali Nemzeti Front, amely a szavazatok 12 százalékát szerezte meg.

I have no expectations as to what you will or will not believe.
Ó, nincsenek olyan elvárásaim, hogy mit hisz és mit nem hisz el nekem.

You should have reasonable expectations from your partner.
A partnered elvárásaidnak megfelelő kell, hogy legyen.

Have to say, my expectations were met and a whole lot more.
Azt kell mondanom, mindhárom elvárásom teljesült, és még sokkal több is.

Meeting the requirements of the agricultural sector and the expectations of society, by.
A mezőgazdasági ágazat igényeinek és a társadalmi várakozásoknak való megfelelés, a következők révén.

I have no prior expectations for one show.
Nincsenek előzetes várakozásaim egy-egy fellépés kapcsán.

Make sure your expectations don't exceed your potential and your resources!
Legyen gondod rá, hogy elvárásaid ne haladják meg lehetőségeidet és erőforrásaidat!

Understanding their aspirations, risk profile and the market expectations is the key to a successful outcome.
Törekvéseinek, kockázati profiljuknak és piaci elvárásaiknak megértése kulcsfontosságú a sikeres végeredmény eléréséhez.

The results are above expectations Quarter yearly the GKIeNET Internet Research and Consulting Ltd.
Várakozás feletti eredmények A GKIeNET Internetkutató és Tanácsadó Kft. és a T-Mobile Magyarország Rt.

As I said, I have certain expectations to her writing.
Mint mondottam, bizonyos elvárással fogtam hozzá az olvasáshoz.

I must say that my expectations were all met, and more.
Azt kell mondanom, mindhárom elvárásom teljesült, és még sokkal több is.

The measures taken are not fulfilling all expectations and are still not satisfactory.
Az intézkedések nem felelnek meg minden várakozásnak, és még mindig nem elegendőek.

Although I had no specific expectations, what I encountered in Bethlehem was still unexpected.
Habár konkrét várakozásaim nem voltak, Betlehemben még mindig váratlanul találkoztam.

Yes, you have much higher salary expectations, and those might be met someday.
Igen, sokkal nagyobb elvárásaid vannak a fizetéssel kapcsolatban, és egyszer azok is be fognak teljesülni.

It does not meet all expectations, but it does meet a great many of them.
Nem felel meg minden várakozásnak, de nagy részüknek igen.