What is the translation of " DIFFERENT EXPECTATIONS " in Hungarian?

• eltérő elvárásokkal
• különböző elvárásokkal
• eltérő elvárásaik

Examples of using Different expectations in English and their translations into Hungarian

Could be different expectations?
Felvállalhatóak-e a különböző elvárások?

Different buyers can have wildly different expectations.
A különböző vásárlók vadul eltérő elvárásokkal rendelkezhetnek.

Different expectations of the foreign exchange market.
A devizapiac különböző elvárásai.

Each patient has different expectations.
Minden páciensnek más az elvárása.

People use it for different expectations in order to achieve strength, muscle mass, fat burning, and repairing of connective tissue and joints.
Emberek használ ez részére különböző elvárások erő elérése érdekében, az izomtömeg, zsírégető, és a kötőszövetek és ízületek.

Entrepreneurs will have different expectations.
A vállalkozókra más elvárások vonatkoznak.

There are different expectations put on men and women.
Különböző elvárásokat támasztunk férfiak és nők felé.

Plus the tenants had completely different expectations than today.
A bérlők is teljesen más elvárásokkal érkeztek, mint ma.

Uh… We had different expectations that led to friction.
Sajnos… más elképzeléseink voltak, amik súrlódáshoz vezettek.

And that's all that it will ever be, so if you had different expectations, please adjust them.
Szóval, ha más elvárásaid voltak, akkor kérlek formáld át őket.

Every user has different expectations, processes, and requirements.
Minden felhasználó más elvárásokkal, folyamatokkal és követelményekkel jelentkezik.

From girls and boys who are born religious, we have different expectations.
Attól függően, hogy fiúnak vagy lánynak születünk, nagyon eltérő elvárásokkal kell szembenéznünk.

People have different expectations.
Az emberek eltérő elvárásokkal rendelkeznek.

Now that the patient is speaking, it's a different ball game, different expectations.
Most, hogy a páciens beszélni kezdett, megváltoznak a játékszabályok, változnak az elvárások.

People do have different expectations.
Az emberek eltérő elvárásokkal rendelkeznek.

Dynamic properties differ greatly according to the size of vehicles, and then there are differences arising from specialist vehicle use, and, lastly, the different expectations of users.
A jármű méretétől függően azonban valóban rendkívül változóak a dinamikus jellemzők, amihez hozzáadódnak a speciális használatból fakadó különbségek, végül pedig a felhasználók különböző elvárásai.

She clearly has different expectations.
Neki szemmel láthatóan más elvárásai vannak.

Or you might have different expectations and totally different communication styles.
Vagy lehet, hogy a különböző elvárások és teljesen különböző kommunikációs stílusok.

Older men, they have different expectations.
Idősebb férfiaknak, nekik különböző elvárásaik vannak.

Women have different expectations than men.
A hölgyeknek ugyanis egészen más elvárásaik vannak, mint a férfiaknak.

Every user will have different expectations.
Különböző felhasználók különböző elvárásokkal bírnak.

We seem to have different expectations but we work it out.
A várakozásoktól eltérő eredményeink vannak, de hiszünk a munkánkban.

Different users have different expectations.
Különböző felhasználók különböző elvárásokkal bírnak.

Politicians have different expectations: some want more Europe, some less.
A politikusoknak eltérő elvárásaik vannak: egyesek több Európát, mások kevesebbet akarnak.

Most of all because we have very different expectations of a vacation.
Hiszen a család tagjainak általában nagyon eltérő elvárásaik vannak a vakációval kapcsolatban.

Do boys and girls have different expectations or definitions for friends.
A fiúknak és a lányoknak eltérő elvárásaik vannak a barátaikkal szemben.

For instance, players in one region might have different expectations than those in another.
Például az egyik régió játékosai más elvárásokat fogalmaznak meg mint egy másik régió játékosai.

Do you think your partner has different expectations about how much time you should spend together?
Gondolod, hogy partnered más elvárásokkal rendelkezik azzal kapcsolatban, hogy mennyi időt kell együtt tölteni?

Do you and your partner have different expectations for how much time you spend together?
Gondolod, hogy partnered más elvárásokkal rendelkezik azzal kapcsolatban, hogy mennyi időt kell együtt tölteni?

We were in two countries with different expectations and consumption needs but with similar trends.
Két különböző elvárásokkal és piaci szükségletekkel, de hasonló tendenciákkal rendelkező országot látogattunk meg.