What is the translation of " DIFFERENT EXPECTATIONS " in Danish?

• forskellige forventninger

Examples of using Different expectations in English and their translations into Danish

Every guest has different expectations.
Så har alle rejsende forskellige forventninger.

You are not the only one who is disappointed either, for all of us had quite different expectations.
Men De er ikke den eneste, der er skuffet, det er vi også, for vi havde nogle helt andre forventninger.

After all, for children to quickly light up different expectations and go out just as quickly.
Efter alt, børn for hurtigt at lyse op forskellige forventninger og gå ud lige så hurtigt.

These situations give rise to different expectations with regard to free time: how to have more free time available, how to use an excess of free time from the perspective of beneficial use and social and economic integration?
Dette giver anledning til forskellige forventninger til fritiden: hvordan får man mere fritid, hvorledes anvender man et overskud af fritid på en fordelagtig måde i henseende til social og økonomisk integration?

Parliament' s decision reflects a number of profoundly different expectations.
Parlamentets beslutning skal ses i sammenhæng med grundlæggende forskellige forventninger.

A senior Salesperson has very different expectations of their workplace experience compared to a new Accountancy hire in their first job.
En senior sælger har meget forskellige forventninger til sin arbejdspladserfaring sammenlignet med en nyansat bogholder i sit første job.

The participants came from different industries and with very different expectations and motivations.
Deltagerne på seminaret kom fra forskellige brancher og med vidt forskellige forventninger og motivationer.

From birth girls and boys are met with different expectations, and in line with the general stagnation of capitalism, and hence cultural degeneration, this is not improving.
Piger og drenge mødes fra fødslen med forskellige forventninger, og i takt med kapitalismens generelle stagnation og dermed kulturelle degenerering er det ikke blevet bedre.

Just as every country has its traditions and cultural differences, customers have different expectations of the local online shops they purchase from.
Ligesom hvert land har sine traditioner og kulturelle forskelle, har vi som kunder forskellige forventninger til de lokale webshops vi handler i.

Even the most qualified professional who has completely different expectations about the salary than mine is not a possible match.
Selv den mest kvalificerede kandidat, som har helt andre forventninger til løn end mine, gør det til en umulig kamp.

Every country is unique- take time to understand buying habits and customer expectations Just as every country has its traditions and cultural differences, customers have different expectations of the local online shops they purchase from.
Hvert land er unikt- brug tid på at forstå forskelle i købsvaner og kundeforventinger Ligesom hvert land har sine traditioner og kulturelle forskelle, har vi som kunder forskellige forventninger til de lokale webshops vi handler i.

It appears to me, especially in view of our debate, that we all have different expectations of India and we want to include these expectations in the free trade agreement.
Det forekommer mig, navnlig i lyset af vores forhandling, at vi alle har forskellige forventninger til Indien, og vi ønsker at inddrage disse forventninger i frihandelsaftalen.

Lectures and speeches can only increase awareness and knowledge of expectations; they are unable to generate them inside people. Conversely, much can be achieved by facilitating relationships among participants, leading to comparison of different expectations or even the creation of role-modelling experiences a particular peer who has solved problems I feel are important can represent"a model for me.
De kan ikke ændre forventningerne inden i personen. Men der kan opnås meget ved at stimulere kontakter og samvær mellem deltagerne, hvilket giver mulighed for sammenligning af forskellige forventninger og skabelsen af erfaringer via identifikation en særlig person, som også er handicappet, har løst nogle problemer, som jeg synes er vigtige, og han kan på den måde være en slags"model for mig.

One of our key findings was that different types of passengers have different expectations of what constitutes good behavior, depending on how they travel and use their time on the train.
En key finding i undersøgelsen var, at forskellige passagertyper har forskellige forventninger til, hvordan man opfører sig i toget alt efter hvordan de selv rejser og bruger tiden om bord.

These opportunities mean that consumers of the future will have completely different expectations to products and services, and they will expect smart products.
De nye digitale muligheder betyder f. eks., at fremtidens forbrugere har helt andre forventninger til produkter og service, og forventer smarte produkter.

Much can be achieved by facilitating relationships among participants, leading to comparison of different expectations or even the creation of role-modelling experiences a particular peer who has solved problems I feel are important can represent"a model for me.
Men der kan opnås meget ved at stimulere kontakter og samvær mellem deltagerne, hvilket giver mulighed for sammenligning af forskellige forventninger og skabelsen af erfaringer via identifikation en særlig person, som også er handicappet, har løst nogle problemer, som jeg synes er vigtige, og han kan på den måde være en slags"model for mig.

The view to a stack of wood is a view of something safe, and when you have the snug and cozy feeling of wood burning under your skin, you can meet the winter with a different expectation than before.
Udsigten til en brændestabel er en udsigt til noget trygt, og nårman først har følt glæden ved brændefyring, kan man se vinteren i møde med en helt anden forventning end før.

These include limited financial resources and“insider” knowledge of the education system, feelings of being unwelcome in an unknown school environment, language barriers and different cultural expectations for the family's role in the education process.
Disse barrierer omfatter bl.a. begrænsede økonomiske ressourcer og»insiderviden« om uddannelsessystemet, følelsen af at være uvelkomne i et ukendt skolemiljø, sproglige barrierer og forskellige kulturelle forventninger til familiens rolle i uddannelsesprocessen.

Older, younger, bringing other cultural contexts or expectations, different in other ways.
Ældre, yngre, med andre kulturelle sammenhænge eller forventninger, anderledes på andre måder.

And for that matter This might mean you both have different lifestyle expectations.
Og for den sags skyld Dette kan betyde, at du både har forskellige livsstil forventninger.

Relationships disintegrate when partners have different financial expectations, spending and saving habits, and investment strategies than the other.
Relationer smuldre, når partnerne har forskellige økonomiske forventninger, forbrug og opsparing vaner, og investeringsstrategier end de andre.

How to use "different expectations" in an English sentence

Different cultures place different expectations on pastors.

Younger generations have different expectations from hotels.

Every audience has different expectations of you.

Everyone has different expectations of their community.

People have different expectations of holidays now.

Different cultures have different expectations in conversation.

There are different expectations by the public.

Different Expectations - Discrepancy between couple, he.

I just had different expectations going in.

Different cultures have different expectations of privacy.

How to use "forskellige forventninger" in a Danish sentence

Vi er alle forskellige og har derfor også forskellige forventninger til badeværelsets stil og funktionelle kunnen.

Virksomhederne står på spring for at møde dig på messen og har forskellige forventninger til, hvad de selv får ud af messen.

Der er faktisk allerede nu forskellige forventninger til de forskellige typer/teknologier.

Step 1: Planlægning og afstemning giver jer overblik Vi kan have forskellige forventninger, når vi vælger at blive gift til et andet menneske.

I forbindelse med opsætning, drift og brug af et netværk, er der tilknyttet visse interessenter, der har forskellige forventninger og ønsker.

Der er nemlig altid tale om forskellige forventninger og ønsker.

Det er en god idé at sætte ord på de forskellige forventninger.

Der er i verden så mange forskellige forventninger til, hvad påske er.

Interessenternes kan have forskellige forventninger: Hvis miljøaktivisterne presser på, kan organisationen for at sikre det gode afkast til aktionærerne, konkurrenceevne ift.

Kulturforskelle og forventninger Udover fragt og betaling så skal du også være opmærksom på, at svenskere og nordmænd har forskellige forventninger og er vant til at handle på en bestemt måde.