What is the translation of " EXPECTATIONS " in Czech?

• očekávání
• představy
• naděje
• očekává
• vyhlídky
• očekávaní
• očekáváním
• představ
• představám
• naději
• očekávají
• nadějí
• očekávali

Examples of using Expectations in English and their translations into Czech

Great Expectations- lies.
Nadějné vyhlídky"- lži.

And i had such great expectations.
A já měl tak velké naděje.

Wondrous expectations on a global scale.
Ohromné naděje v globálním měřítku.

You got some pretty big expectations.
Máš dost velký vyhlídky.

Our wildest expectations. It exceeded our.
Naše nejdivočejší představy. Překročilo to.

Is not living up to his expectations.
Není podle jeho představ.

Find out what U-EX Oil's expectations of the Energy Select Committee are.
Zjistěte co U-EX Oil očekává od speciální komise pro energii.

People start having false expectations.
Lidé začnou mít mylné představy.

No, I didn't have any expectations. And maternal love wasn't a problem.
Ne, neměla jsem žádné představy a mateřská láska nebyla problém.

I'm living up to your expectations.
Podle tvých očekávaní. Jen kdybych žil.

It does not meet all expectations, but it does meet a great many of them.
Nesplňuje všechna očekávaní, ale velké množství z nich splňuje.

It exceeded their expectations.
Předčila veškeré jejich představy.

Her expectations may have disappeared, But my desire to surpass them hadn't.
Její naděje se mohly rozplynout, ale moje touha překonat je ne.

What life expectations?
Jaké má životní vyhlídky?

A powerful daddy plus family money equals expectations.
Vlivný otec plus rodinné peníze, rovná se očekávaní.

In that case, our expectations are aligned.
V tom případě jsou naše naděje sladěny.

Aluminium profiles KANYA meets your expectations!
Hliníkové profily KANYA splní Vaše představy!

Lower tracks have lower expectations, and often worse teachers.
Nižší třída má nižší vyhlídky a často horší učitele.

So ends Charles Dickens' Great Expectations.
Tak končí Dickensovy Nadějné vyhlídky.

Sometimes we defy others' expectations, and, occasionally, we rise to meet them.
Někdy odporujeme představám jiných, a občas, v ně vyrosteme.

I'm living up to your expectations.
Jen kdybych žil… podle tvých očekávaní.

Great expectations are also associated with a planned delivery of lions from India.
Velké naděje jsou také spojeny s plánovaným dodáním lvů z Indii.

We have high expectations.
Máme vysoká očekávaní.

I will prescribe this medicine for her, but don't have high expectations.
Dám jí tuhle medicínu, ale nedělejte si velké naděje.

You're setting your expectations that low?
Nastavila sis svoje vyhlídky tak nízko?

Don't get caught up in the lockstep of society's expectations.
Neumisťuj je do škatulek, jak to společnost očekává.

Cha Eun Gyul doesn't put all his expectations on what a tarot card says.
Dát svou naději do tarotových karet? To bych nebyl Cha Eun Gyeol.

I just think Harry might have unrealistic expectations.
Já si jen myslím, že Harry má nerealistické představy.

But now, when expectations are lowest, now is the moment I can be most effective.
Ale teď, kdy je jen malá naděje, nastala chvíle, kdy dokážu nejvíc.

You exceed even my high expectations.
Překročila jsi i mé vysoké očekávaní.