What is the translation of " YOUR EXPECTATIONS " in Czech?

• vaše očekávání
• vašich představ
• své nároky
• tvoje očekávání
• tvé očekávání
• tvá očekávání
• vašim představám
• tvých očekávaní
• vašich očekáváních

Examples of using Your expectations in English and their translations into Czech

Your expectations.
Tvoje očekávání.

Did it fulfill your expectations?
Splnilo to tvé očekávání?

Well, your expectations have been subverted.
No, tvé očekávání bylo vyvráceno.

It will surpass your expectations.
Předčí to tvé očekávání.

Well, your expectations have been subverted.
No, tvoje očekávání bylo vyvráceno.

I was managing your expectations.
Řídil jsem tvá očekávání.

What were your expectations about the move to the Czech Republic?
Jaká byla tvá očekávání v souvislosti se stěhováním do ČR?

I didn't ask about your expectations.
Neptala jsem se na tvoje očekávání.

Yeah, your expectations.
Jo, tvé očekávání.

Does this better suit your expectations?
Vyhovuje tohle lépe vašim představám?

Did he exceed your expectations when he was kissing you this morning?
Překoval tvá očekávání, když tě ráno líbal?

I'm only trying to meet your expectations.
Jen se snažím splnit tvé očekávání.

That exceeds your expectations. I'm sure she will find you a companion.
Která překoná tvá očekávání. Jsem si jist, že ti najde společnost.

I'm living up to your expectations.
Podle tvých očekávaní. Jen kdybych žil.

Your expectations will probably be betrayed someday, and you will be hurt emotionally.
Tvoje očekávání budou jednou zrazena a tvé duši to ublíží.

It depends on your expectations.
To záleží na vašich očekáváních.

I'm sure she will find you a companion that exceeds your expectations.
Která překoná tvá očekávání. Jsem si jist, že ti najde společnost.

Exactly what are your expectations, brother Bard? So there is no anger later.
Jaká jsou tvoje očekávání, bratře Barde? Aby nedošlo k nedorozumění.

Does this better suit your expectations?
Vašim představám? Vyhovuje tohle lépe?

But now that I have lowered your expectations again, I think you might be pleasantly surprised by the competent, workman-like comedy of Jordan Hatwal.
Možná budete kompetentní, řemeslnou komedií Ale teď když jsem zase snížil vaše očekávání.

I'm living up to your expectations.
Jen kdybych žil… podle tvých očekávaní.

We respond to most requests by email within a few hours and will go above and beyond to meet your expectations.
Odpovíme na většinu požadavků e-mailem během několika hodin a budeme se opravdu snažit, abychom splnili vaše očekávání.

Sorry I didn't meet your expectations, Dad.
Promiň, že jsem nesplnila tvoje očekávání, tati.

The most amazing things that can happen to a human being… will happen to you… Bye. if you just lower your expectations. Bye!
Se ti přihodí také, pokud snížíš své nároky. Ty nejlepší věci, které se můžou člověku přihodit Ahoj.- Ahoj!

You might want to manage your expectations there.
Možná bys chtěla mažerovat tyhle všechny tvoje očekávání.

We are prepared to find you a flat in Prague, Kladno, Pardubice, Hradec Králové or Slané that meets your expectations.
Ať už v Praze, Kladně, Pardubicích, Hradci Králové nebo Slaném, ve všech těchto lokalitách jsme připraveni vám nabídnout byt podle vašich představ.

I'm glad he's meeting your expectations.
Jsem rád, že naplňuje tvoje očekávání.

Modern flats in attractive Prague localities, as well as real estate before renovation, prepared to be renovated to meet your expectations.
Moderní byty v atraktivních pražských lokalitách i nemovitosti před rekonstrukcí připravené na přestavbu podle vašich představ.

I just want you to moderate your expectations, okay?
Jen chci zmírnit tvé očekávání, ano?

I think you might be pleasantly surprised by the competent, workmanlike comedy of Jordan Hatwal. Now that I have lowered your expectations again, Um… But.
Možná budete kompetentní, řemeslnou komedií Ale teď když jsem zase snížil vaše očekávání.