What is the translation of " WAITING " in Hebrew?

• מחכה
• להמתין
• המתנה
• מחכים
• שמחכים
• יחכה
• שחיכה
• וחיכה
• מצפה
• בציפייה
• המחכים
• waiting
• ולחכות
• ומחכים
• נחכה

Examples of using Waiting in English and their translations into Hebrew

Waiting for the Flood?
נחכה עד לשטפון?

Japanese wife waiting.
יפני אישה waiting.

I will be waiting to hear the announcement.
נחכה לשמוע מה תהיה ההודעה".

I don't want the Ambassador waiting out in the open.
אני לא רוצה שהשגריר יחכה בחוץ.

You get me something new, or we will keep your husband waiting.
הביאי לי משהו חדש, או שבעלך יחכה.

So there will be a plane waiting to take you home.
יחכה לך מטוס שייקח אותך הביתה.

Secretly waiting for something, anything, to pull her out of it.
מצפה בסתר למשהו, כל דבר שיוציא אותה מזה.

Or the guy was already in the house waiting for him.
או שהאיש כבר היה בבית וחיכה לו.

Yeah, Sarge, just waiting around to get blown up, huh?
כן, סמל, פשוט נחכה שיפוצצו אותנו, מה?

He sat in a sanitarium for 15 years, waiting for me.
הוא שכן בבית הבראה במשך 15 שנה וחיכה לי.

He was there waiting the day I got out of jail.
הוא היה שם וחיכה לי, ביום שיצאתי מן בית הסוהר.

I open the door and my son is standing waiting on me.
פתחתי את הדלת, והילד שלי עמד שם וחיכה לי.

I am really excited and waiting for this season to be here.
אני באמת מצפה לעונה הזאת ומצפה להיות כאן.

He had been… I guess he had been sitting outside waiting on her.
הוא היה… אני מניחה שהוא ישב בחוץ וחיכה לה.

Photo by waiting for the word on flickr.
תמונה חופשית שהועלתה על ידי Waiting For The Word לאתר flickr.

Cute czech teen brunette waiting for a boyfri….
חמוד צ'כית נוער שחרחורת waiting ל a boyfriend….

Waiting in line with a number in their hand like at the deli counter.
ומחכים בתור עם מספר ביד, כמו בדלפק המעדנייה.

Maybe it was just hiding, waiting to go back through the gate.
אולי הוא רק התחבא, וחיכה להזדמנות לעבור בשער.

Mark Hickman was at the prison when you were released, waiting for you?
מארק היקמן היה בכלא כששוחררת וחיכה לך?

Rather than keep the court waiting, if we could set another date.
עדיף שנקבע לזה מועד נוסף במקום שבית-המשפט יחכה.

It was strange driving out there knowing what was waiting for us.
זה היה מוזר לנסוע לשם מתוך ידיעה מה מצפה לנו.

From that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
וחכה יחכה עד כי יושתו איביו הדם לרגליו׃.

I feel like a stupid puppy dog just patiently waiting for him to call.
אני מרגיש כמו כלבלב טיפש רק בסבלנות וחיכה לו להתקשר.

No, I want Hickman waiting for us at the hospital when we get there.
לא, אני רוצה שהיקמן יחכה לנו כאשר נגיע לבית חולים.

He closed his eyes and clutched the crumbling clods and twigs, waiting.
הוא עצם את עיניו, נאחז בגושים המתפוררים ובענפים וחיכה.

So he was already in the car waiting for her when she got in.
אז הוא היה כבר במכונית וחיכה לה כשהיא נכנסה פנימה.

I would be waiting for my arraignment. She's right, Miss Ruckheiser.
הייתי מצפה להגשת כתב האישום שלי היא צודקת, גב' רקהייזר.

Figure 1- A dog drooling while waiting to eat the bowl of food.
איור 1- כלב המזיל ריר בעודו מצפה לאכול מקערת המזון שלו.

Method An anonymous questionnaire was distributed to patients in the waiting room(WR).
החוקרים חילקו שאלונים אנונימיים למטופלים בחדרי ההמתנה(WR- waiting room) לרופא.

The Light of the Creator is inside, waiting patiently for us to just see it.
אור הבורא נמצא בתוכנו, מצפה בסבלנות שנוכל לראות אותו.