Examples of using Awaiting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Awaiting confirmation.
To enter into the embryo/fetus awaiting it.
Awaiting instructions.
מחכים להוראות.The only thing awaiting you is this grave.
Awaiting the next book!".
People also translate
Because there could be a treasure awaiting me.
יכול להיות שיש אפילו אוצר שממתין לכם.Awaiting transfer to Syria.
There's just oodles of fun awaiting you in this book.
Awaiting to hear you soonest.
ממתין לשמוע ממך soonest.The Tanners now sat in her office awaiting the results.
עכשיו הוא ישב במשרד וחיכה לתוצאות.Awaiting to hear from you soonest.
ממתין לשמוע ממך soonest.Matthews was in bedlam hospital awaiting trial.
Awaiting your orders, Mr. Midshipman!
מחכה לפקודותיך, אדוני הצוער!You didn't know what was awaiting you in Istanbul, either.
לא ידעת מה היה מחכה לך באיסטנבול, גם.You awaiting me, take me to yourselves.
אתם מחכים לי, קחו אותי אל עצמכם.They must be in one place, awaiting our next move.
הם חייבים להיות במקום אחד, מחכים למהלך הבא שלנו.Awaiting the end of a war that will not end.
מחכים לסופה של המלחמה שלא נגמרת.There's far worse pain awaiting where you two are going.
יש כאב הרבה יותר גרוע ממתין שבו שניכם הולכים.Awaiting to be surrounded and Loved and accepted.
ממתין להיות מוקף ולהיות נאהב ולהתקבל.Silence is already here, in the depth of your heart, awaiting you.
השקט כבר נוכח כאן במעמקי ליבך, ממתין לך.Still awaiting Intel on the second Target.
עדיין מחכים למידע על המטרה השנייה.She will be held at the Monastery of the Holy Cross, awaiting trial.
Awaiting final code to begin auto-destruct sequence.
ממתין לקוד סופי להתחלת רצף השמדה אוטומטי.His roommate is sitting in a cell awaiting trial on a murder charge.
Most people tried tocope by not thinking about the grim end awaiting them.
רוב האנשים העדיפו לא לחשוב על הסוף הקודר הממתין להם.It is an American airport. An airplane awaiting a takeoff makes a line and waits.
זה נמל תעופה אמריקאי. מטוס מחכה להמראה עושה קו ומחכה.As he galloped along the magic path,Perducas imagined a treasure awaiting him.
בעודו דוהר לאורך שביל הקסמים,פרודוקס דמיין לעצמו אוצר הממתין לו.Johnny cooped up and awaiting trial, plus now they're fighting an asset seizure.
מחכה למשפט, וני בכלא'ג ועכשיו הם נאבקים. בצו להחרמת נכסים.She's still in Brighton, because she's English, awaiting her green card.
היא עדיין בברייטון, כי היא אנגליה. מחכה ל"גרין קארד" שלה.We are in a cage inside the car trunk awaiting a future in frozen food products.
אנחנו בתוך כלוב בתוך תא המטען. בציפייה לעתיד במוצרי מזון קפוא.
