REMAINING IN RUSSIAN

How to say remaining in Russian

S Synonyms

Results: 7771, Time: 0.2809

Examples of using Remaining in a sentence and their translations

Number of cards remaining before warranty voided:.
Число карт, оставшихся до прекращения действия гарантии:.
The country’s few remaining opposition media outlets continued to be subjected to harassment.
Несколько оставшихся в стране оппозиционных СМИ по-прежнему повергались гонениям.
In the coming years, all remaining rooms will be renovated as well.
В последующие годы запланирована реконструкция всех остальных номеров отеля.
The sponsor could not find any remaining problem.
Поручитель не нашёл каких-либо оставшихся проблем.

And the map's only showing one of the two remaining.
И карта показывает только один из двух остальных.
It also showed that they face numerous remaining challenges.
Было также показано, что они сталкиваются с множеством сохраняющихся проблем.
The majority of remaining project risks.
Большинство сохраняющихся рисков по проекту;
He urged the government to release remaining political prisoners.
Он настоятельно призывает правительство выпустить остальных политических заключенных.
Perform expert estimates for remaining areas.
Выполнение экспертных оценок в отношении оставшихся областей.
Identify gaps and remaining challenges;
Выявление пробелов и нерешенных серьезных проблем;
Group a meeting on remaining legal and institutional issues.
Заседание группы а- для обсуждения оставшихся юридических и учредительных вопросов.
(a) review and consideration of remaining items:.
обзор и рассмотрение нерешенных вопросов:.
Croatia remains committed to the peaceful reintegration of its remaining occupied territories.
Хорватия по-прежнему привержена цели мирной реинтеграции своих остальных оккупированных территорий.
(b) addressing remaining security threats and border-related challenges.
устранение сохраняющихся угроз безопасности и решение пограничных проблем.
Checks the document for remaining objects and includes them into the destination document.
Проверяется наличие в документе остаточных объектов и их включение в документ.
Assessing progress and remaining gaps in implementation.
Оценка прогресса и сохраняющихся пробелов в контексте осуществления.
After the calc-clean process, remaining water may drip out of the soleplate.
После проведения очистки от накипи остатки воды могут вытекать из подошвы утюга.
The information about the amount of remaining ammunition is displayed inside the icons.
Внутри данных иконок выводится информация о количестве оставшихся боеприпасов.
Search and evaluation of remaining reserves.
Поиск и оценка остаточных запасов.
Environmental financing was considered to be one of the most significant challenges remaining.
Финансирование природоохранной деятельности было сочтено одной из наиболее серьезных нерешенных проблем.
The days and kilometres remaining until the next service can be displayed here.
Здесь могут выводиться показания дней и пробега, оставшихся до следующего сервиса.
Remove remaining hair from the blade holder using the cleaning brush.
Удалите остатки волос из держателя лезвия с помощью кисточки для чистки.
One remaining challenge is to ensure that children themselves are aware of their rights.
Одной из важных проблем по-прежнему является обеспечение осведомленности детей о своих правах.
Estimated future investment and remaining resources.
Оценки будущих инвестиций и остаточных ресурсов.
(b) address remaining security threats and border-related challenges.
устранение сохраняющихся угроз безопасности и решение пограничных проблем.
I just want to make sure there are no remaining bone fragments.
Я просто хочу удостовериться, что нет остаточных костных фрагментов.
The number of remaining fugitives is now down to nine.
Теперь число скрывающихся от правосудия лиц, которые по-прежнему находятся на свободе, сократилось до девяти.
Lift the cleaner and empty any remaining water.[25].
Поднимите пылесос и слейте остатки воды.[ 25].
(c) address remaining security threats and border-related challenges.
устранение сохраняющихся угроз безопасности и решение задач, связанных с границей.
Thus we can heal our bodies from all still remaining diseases.
Так мы можем исцелять наши тела от всех ещё оставшихся болезней.

Results: 7771, Time: 0.2809

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More