What is the translation of " REMAINING " in Turkish?

• kalan
• geri kalan
• geriye
• kalanını
• hala
• olarak kalma
• kalıntı
• geriye kalan
• geride kalan
• geri kalanı
• hâlâ
• geri
• kala

Examples of using Remaining in English and their translations into Turkish

Six seconds remaining.
Altı saniye kala.

Time remaining Launch.
Fırlat! KALAN ZAMAN.

Correct. Which gives you 24 hours remaining.
Bu da sana geriye 24 saat Doğrudur.

There are a few remaining concerns.
Hâlâ birkaç kaygım var.

Well played, because there's only four minutes remaining.
Sonra dört dakika kala. İyi iş.

Well, your remaining Majesty.
Majestelerinin geri kalanı yani.

What will you do when you receive the remaining payment?
Paranın kalanını aldığında ne yapacaksın?

Here's the remaining money, a little over 53K.
İşte, paranın geri kalanı burada.

Confirm 205 per minute and remaining fuel 8790.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.

Return the remaining money before things get ugly.
İşler çirkinleşmeden paranın geri kalanını götür.

I will sell the car to pay the remaining tuition.
Öğrenim harcının kalanını ödemek için arabayı satacağım.

Most remaining cartel soldiers then flee.
O esnada çoğu redif taburlarına mensup askerlerimiz geri kaçmaktaydılar.

Per minute and remaining fuel 8790.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.

Scientists still don't know what's in the remaining 98.
Bilim insanları yüzde 98,8lik kısımda ne olduğunu hala bilmiyor.

I will leave the remaining work to you all.
Geri işleri size bırakıyorum.

Within the clan, things are going badly for the remaining male.
Klanda, bazı şeyler geride kalan erkek için kötü gidiyor.

He insists on remaining anonymous.
Anonim olarak kalma konusunda ısrar ediyor.

I never thought I would be saying this, but you have one minute remaining.
Bunu söyleyeceğimi düşünmezdim ama hala 1 dakikanız var.

Only 30% of energy remaining. Overload.
Enerjinin geri kalanı. Aşırı yüklenmiş.

I never thought I would be saying this, but you have one minute remaining.
Hala 1 dakikanız var.- Bunu söyleyeceğimi düşünmezdim ama.

With just 1 lap remaining in this 40 lap race.
Turluk yarýþta geriye sadece 1 tur kaldý.

The remaining funds will be secured by the government and Sofia municipality.
Paranın geri kalanı hükümet ve Sofya belediyesi tarafından karşılanacak.

Results from the remaining particulate samples.
Kalıntı partekülü örneklerinin sonuçları.

The remaining tissue I collected from his hands shows a high level of nicotine.
Ellerinden aldığım kalıntı dokular yüksek derecede nikotini işaret ediyor.

We lost the"S2" engine sample, and the remaining data is in Germany.
S2 motorunu ve örneği kaybetmiş olsak bile Almanyada hala veriler mevcut.

So if the remaining core is massive enough, gravity becomes unstoppable.
Yani geride kalan çekirdeğin kütlesi yeteri kadar büyükse yer çekimini durdurmak mümkün değildir.

Gravity becomes unstoppable. So if the remaining core is massive enough.
Yani geride kalan çekirdeğin kütlesi yeteri kadar büyükse yer çekimini durdurmak mümkün değildir.

If you thought there was any remaining opportunity to rescue me, let this prove you wrong.
Beni kurtarmak için hala bir şansınız olduğunu düşünürseniz bu anı hatırlayın.

Recently, however, banks have been competing fiercely for the remaining market.
Ancak son zamanlarda, bankalar pazarın geri kalanı için de sıkı bir rekabete girmiş durumdalar.

I'm here because we have some shares remaining in that mineral rights play that we discussed.
Burada bulunma sebebim, elimizde, hâlâ mineral madenlerin hisseleri mevcut.