Examples of using Remaining in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Field's remaining dry.
The remaining concerns will be attended to shortly.
Remove the remaining tissue.
A futile gesture, given the time remaining.
Besmislen potez, s obzirom na vrijeme koje je preostalo.Seconds remaining on the clock.
Sekundi je preostalo na satu.
People also translate
Percent power remaining.
Procenata snage je preostalo.The time remaining until the end of the wash.
Vrijeme koje je preostalo do kraja pranja.Hours, 13 minutes remaining on Eva.
Sati, 13 minuta je preostalo na EVA.In your remaining time on Earth, how do you want to live?
Vreme koje vam je preostalo, kako želite da ga potrošite?Boiler load in the remaining months.
Kotao opterećenje u ostalim mjesecima.Everyone remaining is leaving on foot or beaming off.
We expect rapid growth from the remaining liver.
The remaining sweat on the skin will be removed only by cold water.
Ostatke znoja na koži će maknuti samo hladna voda. Oprez kod sauniranja.Repeat with remaining batter.
Of remaining altitude-adjust fuel… that will bring the intercept range to zero.
Od ostatka goriva, smanjićemo udaljenost presretanja na nulu.Okay, guys, 50 minutes remaining on Eva.
Dobro momci, 50 minuta je preostalo na EVA.The remaining fighter planes are to be sent back… to Tokyo to defend the mainland.
Ostali borbeni avioni su vraćeni u Tokio da brane domovinu.That has nothing to do with the remaining script.
To nema veze s ostatkom scenarija.After baking the cake remaining grease bumpers from quenching apple syrup.
Nakon pečenja kolač ostatkom masti branike od gašenja sirup od jabuke.The temperature is dropping in all remaining power plants.
Temperatura opada u svim ostalim elektranama.The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, and this fellow- Dr Brent Langham.
Preostalo troje su bili dr. Singh, dr. Healey… i ovaj momak, dr. Brent Langham.Sprinkle the surface with the remaining pumpkin seeds.
Površinu posipajte ostatkom bučinih sjemenki.Sprinkle with remaining parsley and basil leaves and serve warm with pasta or potatoes.
Pečene okruglice pospajte s ostatkom peršina i bosiljka i poslužite s tjesteninom.The temperature is dropping on all remaining power plants. Yes!
Temperatura opada u svim ostalim elektranama.-To!The remaining oil rub with the remaining sugar, add vanilla, stir and add the milk.
Preostalo ulje utrljati s preostalim šećerom, dodajte vanilija, promiješati i dodati mlijeko.After this, remove the remaining foam from the damp sponge.
Nakon toga uklonite ostatke pjene vlažnom spužvom.Very well, I will be the one who will let them know about the remaining budget cuts.
U redu. Ja ću ih obavijestiti o ostalim proračunskim rezovima.Employees exited the building, remaining outside until the all-clear, at 11:38.
Zaposlenici su izašli iz zgrade, ostali vani sve dok alarm nije opozvan, u 11:38.The worst and the most dangerous in modern times, being an accomplice to a vindictive little boy. and I don't intend to waste the few years I have remaining You will be a terrible Pope.
Potrošiti ovo malo preostalih godina sudjelujući u dječačićevoj osveti. Bit ćeš užasan papa, najgori i najopasniji u suvremenom dobu, a ja nemam namjeru.The temperature is dropping in all remaining power plants. Congratulations.
Temperatura opada u svim ostalim elektranama.
