What is the translation of " REMAINING " in Danish?

• de resterende
• tilbage
• tilbageværende
• forbliver
• øvrige
• resten
• fortsat
• stadig
• er
• tilbageblevne

Examples of using Remaining in English and their translations into Danish

Time remaining.
Tid tilbage.

You have 30 seconds remaining.
Du har 30 sekunder tilbage.

Fuel remaining.
Brændstof tilbage.

Remaining Russians have bugged out.
Resten af russerne har trukket sig.

Seconds remaining.
Sekunder tilbage.

CHF Remaining currencies combined.
CHF Øvrige valutaer tilsammen.

Three balls remaining.
Tre bolde tilbage.

And the remaining voted guilty.
Og resten stemte"skyldig.

Thirty seconds remaining.
Sekunder tilbage.

The remaining lords are convening.
De resterende adelige er samlet.

Renovation of the remaining rooms.
Renovering af øvrige værelser.

Remaining participating in the building.
Øvrige der deltog i byggeriet.

Take our remaining horses.
Tag resten af vores heste.

Remaining 4 transponder is not involved.
De resterende 4 transponder er ikke involveret.

The seven remaining are enough.
De resterende syv er nok.

Warning. You have 30 seconds of oxygen remaining.
Advarsel: Du har 30 sekunders ilt tilbage.

Pull all remaining forces out.
Træk alle tilbageværende styrker ud.

And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger.
Og den eneste tilbageblevne udfordrer.

Of the remaining three, one died in 1997.
Af de resterende tre døde en i 1.

You would take over the remaining 49 percent.
Du overtager de resterende 49 procent.

The remaining 200 trees are cherry trees.
De resterende 200 er kirsebærtræer.

And the real Third Party remaining undetected.
Og den virkelige tredje part forbliver uopdaget.

Nonbanks Remaining currencies combined.
Øvrige valutaer tilsammen Ikkebanker.

Of the last Koga Ninja. The only remaining object.
Den eneste tilbageværende af den sidste Koga Ninja.

Among the few remaining Representatives.
Blandt de få tilbageværende medlemmer.

In order to spend more time with his remaining limbs.
Hans tilbageværende lemmer… for at bruge mere tid på.

When battery remaining is critical.
Når tilbageværende batteri er kritisk.

The remaining forms of assistance were approved in 1993.
Resten af interventionsformerne blev godkendt i 1993.

Incorrect password two attempts remaining enter password.
Forkert kodeord 2 forsøg tilbage tast kodeord.

Routing remaining power to glove.
Sender resten af strømmen til handsken… sådan.

How to use "remaining" in an English sentence

Finally, plant the remaining flowers elsewhere.

The remaining three were open seats.

Pedro will free the remaining 19.

The remaining third provided infrastructure-related services.

Pour the remaining tempering over it.

Serve warm topped with remaining yogurt.

Repeat with remaining filling and sauce.

Garnish with the remaining almond mixture.

Eighth, output the remaining advertisement snippets.

Lightly sand any remaining wood fibers/fuzz.

How to use "de resterende, tilbage, tilbageværende" in a Danish sentence

De fleste af de resterende % kan eftermonteres med nye spejle mod en større, men alligevel rimelig udgift.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Når kikærterne er kogt dryppes de af, og hældes op i blenderen med de resterende ingredienser, pånær vand.

Den honduranske regering har forsøgt at dæmme op for afskovningen ved at give landsbyer nær de resterende skove en kollektiv brugsret over skovene.

Nu skal man kontakte dem eller få dem til at ringe tilbage.

Ifølge Nordjyske drejer det sig om syv ansatte ud af de tilbageværende 22 medarbejdere.

De resterende ca. 2 liter bør komme fra den væske, du drikker, f.eks.

Da vi rejste, min kone, tilbage i Calgary var internet-søgningLæs resten og reservere boliger for os.

John Tyndall opdagede gassernes forskellige virkninger helt tilbage i 1850erne.

Behandling af din stump Allerede under din amputation bliver din tilbageværende stump af armen forberedt til en eventuel protese.