Translation of "live" in Russian

Results: 34132, Time: 0.0067

жить проживают живых жизни проживания вживую обитают пожить эфире выжить лайв живьем живется дожить ужиться трансляции живорождений жизненные живєшь токоведущим прозябают живєм заживем живорожденные

Examples of Live in a Sentence

UNICEF/ Society To Help Children Live 8
ЮНИСЕФ/ Общество Чтобы дети могли жить 8
Yes/ No if yes do you live with them?
Да/ Нет Если да, проживают ли они вместе с вами?
Making changes to the way you live can help cut the chances of getting cancer.
Изменение вашего образа жизни может помочь снизить риск заболевания раком.
Since people live in vulnerable places, landslides create hundreds of victims and cause millions of dollars in damage.
Из-за проживания людей в уязвимых местах оползни приводят к сотням жертв и миллионам долларов ущерба.
He adds:" We are playing the song live already and the reaction is being amazing.
" Мы уже играли эту песню вживую и реакция была потрясающая.
EU Shellfish Directive 79 / 923 / eec requires that certain substances are monitored in the water in which shellfish live and grow.
В Директиве ЕС 79/ 923/ ЕЕС о качестве вод, в которых обитают ракообразные, предписывается проведение мониторинга некоторых веществ, содержащихся в воде, в которой обитают и развиваются ракообразные.
I can live with paintings, think about them, and rework them.
Я могу пожить с картинами, подумать о них, переделать.
Certain events are to be broadcast live through a social media website( still to be developed).
Определенные события будут транслироваться в прямом эфире через веб- сайт социальных средств массовой информации( находится в разработке).
Can any species live anywhere?
Могут ли любые виды выжить где угодно?
Recently, the list of the company partners expanded with another popular provider of live games Betgames
Недавно список партнеров компании пополнился еще одним популярным поставщиком лайв - игр – Betgames
This 19-minute song will be recorded live on analog tape at La Nef in Angoulême.
Эта 19- минутная песня будет записана живьем на аналоговую ленту в La Nef в Ангулеме.
Other children( particularly teenagers) can learn how their peers live in“ other” families.
Другим детям( особенно подросткам) узнать, как живется их сверстникам в « чужих » семьях.
Orangutans live up to 30 years, in captivity they can live up to 65 years.
Живут орангутаны до 30 лет, в неволе они способны дожить до 65 лет.
Do you really believe that human beings can live together in peace?
Вы действительно верите, что люди могут ужиться вместе в мире?
Live hockey games in our bar could be found in the schedule on the website.
Трансляции хоккейных матчей, которые мы будем показывать, вы найдете в расписании на сайте.
Perinatal mortality rate( per thousand live and dead births)
Коэффициент перинатальной смертности( на 1000 живорождений и мертворождений)
It has been found out that religion influence people's live strategies.
По результатам исследования был сделан вывод, что религия влияет на жизненные стратегии людей.
What do you do, live here?
" то ты делаешь, живЄшь здесь?
All protection against accidental contact has been implemented for moving or live parts.
приняты все меры по обеспечению защиты от прикосновения к подвижным или токоведущим частям;
Unfortunately, now they live in complete poverty, being abandoned and forgotten
К сожалению, сейчас они прозябают в нищете, забыты и заброшены …
i'm sorry, but we don't live in this nice, tidy world of yours.
" звини, но мы живЄм не в прекрасном и чистом мире.
I get my rocks back, and we all live happily ever after.
Я верну свои камни, и мы все заживем долго и счастливо.
medical practice four categories of birth were distinguished: live , still, unfit for life but showing signs of
года, в медицинской практике различались четыре категории рождения: живорожденные , мертворожденные, не способные выжить, но проявляющие признаки жизни, и без признаков жизни.
People cannot live without insulin.
Люди не могут жить без инсулина.
Four out of five of them live in developing countries.
Четыре пятых из них проживают в развивающихся странах.
Nine of which were made on living material and accurately convey the color of live animals.
Девять из которых сделаны на живом материале и точно передают окраску живых животных.
In the case of HIV and AIDS, information becomes a live saving resource.
Когда дело касается ВИЧ/ СПИДа, информация становится источником, который может спасти жизни .
Do friends or family members smoke in your house or place where you live ?
Курят ли в Вашем доме или месте Вашего проживания члены семьи и друзья?
You can see live what is happening on the territory of the port and the lighthouse.
Вы можете вживую увидеть происходящее на территории порта и маяка.
requires that certain substances are monitored in the water in which the shellfish live and grow
обитаемой ракообразными, предписывается проведение мониторинга некоторых веществ, содержащихся в воде, в которой обитают и развиваются ракообразные

Results: 34132, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More