What is the translation of " CONTINUING " in Russian?

• продолжающиеся
• продолжения
• сохраняющейся
• постоянной
• непрерывного
• дальнейшего
• сохранение
• постоянно
• по-прежнему
• неизменную
• попрежнему

Examples of using Continuing in English and their translations into Russian

Continuing operations.
Продолжающиеся операции.

Participation on a continuing basis.
Участие на постоянной основе.

Continuing Education Fund.
Фонд непрерывного образования.

Vi passive safety. Continuing.
Vi пассивной безопасности. Постоянно.

The continuing emergency. 21 6.
Сохранение чрезвычайного положения. 21 7.

Underground gas storage continuing.
Подземное хранение газа постоянно.

Institute of Continuing Education.
Институт непрерывного образования.

Continuing efforts to combat corruption;
Продолжения усилий по борьбе с коррупцией;

Admission is on a continuing basis.
Прием ведется на постоянной основе.

Continuing professional education; and.
Непрерывного профессионального образования; и.

Possibility of continuing education.
Возможность продолжения образования.

The continuing relevance of debt relief.
Сохранение значимости облегчения долгового бремени.

Issues around continuing detention.
Вопросы, касающиеся дальнейшего содержания под стражей.

Continuing changes in the Ozone Secretariat.
Продолжающиеся изменения в секретариате по озону.

Equal opportunities for continuing education.
Равные возможности для продолжения образования.

Duration: continuing" ECE/TIM/89/Annex 1.
Срок: постоянно" ECE/ TIM/ 89/ Annex 1.

We are bringing them back to Rio for continuing observation.
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения.

Continuing contraventions of the sanctions regime 18.
Продолжающиеся нарушения режима санкций.

Domestic serials and continuing editions collection.
Отечественные сериальные и продолжающиеся издания коллекция.

Continuing crimes, abuses and attacks.
Продолжающиеся преступления, злоупотребления и нападения.

Mr. Wang confirmed continuing Chinese support for the CTBT.
Г-н Ванг подтвердил неизменную поддержку Китая ДВЗЯИ.

Continuing education including creative workshops.
Постоянной подготовки( включая творческие мастерские);

We are very grateful for their continuing support.
Мы выражаем огромную признательность за их неизменную поддержку.

Continuing trend of growth in electricity consumption.
Сохранение тенденции роста потребления электроэнергии.

It also referred to the continuing problem of anti-Semitism.
Она также коснулась сохраняющейся проблемы антисемитизма.

Continuing the repatriation of Congolese refugees from Zambia;
Продолжения репатриации конголезских беженцев из Замбии;

UNDP is committed to a process of continuing self-evaluation and reform.
ПРООН привержена процессу постоянной самооценки и реформы.

Continuing discussion on work on emerging policy issues;
Продолжения дискуссий по работе над новыми вопросами политики;

Sustainability without continuing dependency on external bodies;
Устойчивый характер без постоянной зависимости от внешних органов;

Continuing to seek technical assistance from ILO and UNICEF.
Дальнейшего обращения за технической помощью к МОТ и ЮНИСЕФ.