Examples of using Continuing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We interrupt this program to bring you news in the search for Bo Adams, which is continuing across the tri-state area.
Interrompiamo il programma per darvi notizie sulle ricerche di Bo Adams, che proseguono nell'area di tre stati.It can only explain continuing economic growth if it is assumed that there are continuing technical innovations: new products and new processes.
Essa può spiegare la crescita economica continuativa soltanto se si ammette che vi siano con tinue innovazioni tecniche:provides it a glance on a continuing basis.
fornisce un colpo d'occhio su base continuativa.My officers and I would look forward to everyone continuing to work together to build on the successes of this evening.”.
I miei agenti ed io vorremmo guardare avanti a chiunque continui a lavorare insieme per costruire i successi di questa sera.”.and to thank them for continuing to hope.
People also translate
But I'm not spending any more nights wondering if you're alive or dead or continuing to lie to my son, because that shit is exhausting!
Ma non passero' altre notti insonne, o morta o se continui a mentire a mio figlio, perche'… a chiedermi se tu sia viva!And continuing to commit crimes under new identities, But who Reddington believes are still alive and well courtesy of Dr. Hans Koehler.
Ma che Reddington ritiene siano ancora vivi e vegeti, e che continuino a commettere crimini sotto nuove identità.But I'm not spending because that shit is exhausting! or continuing to lie to my son,
Ma non passero' altre notti insonne, o morta o se continui a mentire a mio figlio, perche'… a chiedermi se tu sia viva.Badia, Val di Marebbe and Val di San Cassiano, then continuing with Conturines.
la Val di Marebbe e la Val di San Cassiano, proseguono poi con le Conturines.well and continuing to commit crimes under new identities,
vegeti, e che continuino a commettere crimini sotto nuove identità,issue deepening many aspects relating to the connection between disease and the group then continuing ideally the dialogue.
che approfondiscono i molti aspetti relativi alla relazione fra la malattia e il gruppo, proseguono quindi idealmente il dialogo.A continuing episodic adventure:
Un continuo avventura episodica:She sent a note to the community that was gathered, and to thank them for continuing to hope. mostly to thank them for their presence.
Più che altro per ringraziare per la presenza Lei ha inviato una nota alla comunità riunita, e perché continuiamo a sperare.We gladly confirm that despite continuing divisions among Christians,
people… threaten you with all kinds of dire consequences… for continuing to do the research that you do.
Quello che non ti aspetti è di trovare gente che perché continui a fare le ricerche che stai facendo.The work on Duns Scotus, continuing at the Fransciscan Antonianum University in Rome,
I lavori su Duns Scoto, che proseguono all'Università francescana Antonianum di Roma,well courtesy of Dr. Hans Koehler. and continuing to commit crimes under new identities.
vegeti, e che continuino a commettere crimini sotto nuove identità, per gentile concessione del dottor Hans Koehler.The EU will remain extremely vigilant in the face of continuing suspicions of non-market behaviour by certain economic operators,
L'UE resterà estremamente vigile a fronte dei persistenti sospetti di condotta contraria alle regole di mercato da parte di taluni operatori economici,Orthodox Archdiocese in Italy to have a significant and continuing presence close to the tomb of the Apostle Peter.
Ortodossa in Italia di avere una presenza significativa e continuativa vicino alla tomba dell'Apostolo Pietro.international organisations such as Amnesty International for continuing to practise torture.
occasioni da organizzazioni internazionali come Amnesty International perché continuava a praticare la tortura.She also fell in love with one of the missionaries, Orson Pratt, who after continuing to preach in other areas returned to seek Sarah's hand in marriage.
Si innamorò anche di un missionario, Orson Pratt, che successivamente continuò a predicare in altre aree tornando poi a chiedere la mano di Sarah.and began to teach at Rutgers University and Yale University, while continuing to work on his novel.
e cominciò ad insegnare alla Rutgers University e a Yale mentre continuava a lavorare al suo romanzo.Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition.
di utilizzo dovrà ritenersi un atto di rinuncia ulteriore o continuativa della condizione o di qualsiasi altra condizione o disposizione.and subsequently an internal revolt broke out, continuing until Ahsheri's death.
le conseguenze di una rivolta, che continuò fino alla morte di Ahsheri.with Gertrude continuing the enterprise for decades after Frans' death.
con Gertrude che continuò l'attività per decenni dopo la morte di Frans.with Garcia continuing to play in both bands.
mentre Garcia continuò a suonare in entrambe le band.public debt is not compatible with the continuing limits on the socialization of national debt.
pubblico senza rischio non è compatibile con le persistenti limitazioni alla socializzazione del debito nazionale.Burma/Myanmar characterized by the absence of progress towards democratisation and by continuing violation of human rights.
Birmania/Myanmar caratterizzata dalla mancanza di progressi verso la democratizzazione e da persistenti violazioni dei diritti dell'uomo.repression by the Burmese authorities of peaceful protestors and the continuing serious violations of human rights in Burma/Myanmar.
autorità birmane nei confronti di manifestanti pacifici e le persistenti gravi violazioni dei diritti umani in Birmania/Myanmar.Jesus' anamnesis before God during the Last Supper and the continuing memorial nature of the Eucharistic offering.
riferisce all‘anamnesi dinanzi a Dio durante l‘Ultima Cena e alla natura di rimembranza continuativa dell'offerta eucaristica.
