What is the translation of " CONTINUING PROCESS " in Italian?

• processo continuo
• costante processo
• processo continuativo

Examples of using Continuing process in English and their translations into Italian

It is a continuing process of changes, a give and take of ideas.
È un processo continuo di cambiamenti, un andarsi incontro con delle idee.

We should consider the Synod as a midpoint in a continuing process.
Dovremmo considerare il Sinodo come punto intermedio in un processo continuo.

The Union encourages the continuing process of democratic reform including the judicial system.
L'Unione favorisce il costante processo di riforma democratica che comprende anche il sistema giudiziario.

I note the statements from the Irish government regarding the continuing process in Ireland.
Prendo atto delle dichiarazioni del governo irlandese in merito al prosieguo di tale processo in Irlanda.

It will of course be just one stage in a continuing process that will see you rising even higher into the realms of Light.
Naturalmente, sarà solo un passaggio nel continuo processo, che vi vedrà raggiungere regni di Luce ancor più elevati.

The continuing process of settlement, including natural expansion,
Il continuo processo di insediamento, compresa la naturale espansione,

I strongly support, for many reasons, the continuing process of Turkey's approximation to the EU.
Sostengo fortemente, per diverse ragioni, la continuazione del processo di avvicinamento della Turchia all'Unione europea.

in particular regarding the characteristic of the continuing process of production.
in particolare relativamente al requisito della continuità del processo di produzione.

The updating of quality standards is a continuing process, using feedback from the users of the service.
L'aggiornamento degli standard di qualità è un processo continuo, alimentato dalle reazioni di coloro che utilizzano il servizio.

improving safety is a continuing process;
il miglioramento della sicurezza è un processo continuo;

It applauds the continuing process of change in these countries with whose peoples we share a common heritage
Esso plaude al continuo processo di trasformazione di questi paesi, con i cui popoli condividiamo un'eredità e una cultura comuni.

The measures undertaken by the Community have to be seen as part of a continuing process which already has a long history.
Va osservato che l'azione intrapresa dalla Comunità fa parte di un processo continuo che ha già una lunga storia.

These measures will be included in a continuing process of simplification of the financial rules to which the Commission is firmly committed.
Queste misure saranno integrate in un processo costante di semplificazione delle norme finanziarie nel quale la Commissione è fortemente impegnata.

clouds as diverse physical states in a continuing process of genesis and demise.
deserti e nuvole quali stati aggregativi diversi di un continuo processo del divenire e dello svanire.

Coupled with improving technology is a continuing process of amending and strengthening legislation in relation to food safety controls.
Insieme al miglioramento della tecnologia vi è un processo continuo di modificazione e rafforzamento delle norme in relazione ai controlli sulla sicurezza alimentare.

elements of the African land become part of the work in this continuing process of aesthetic and formal innovation.
elementi della terra africana entrano a far parte dell opera in questo continuo processo innovativo, estetico e formale.

Ukraine, which has benefited from the continuing process of democratisation, has become one of the most
L'Ucraina, che ha tratto vantaggi dal continuo processo di democratizzazione, è diventata uno dei partner commerciali

emphasises that achieving the internal market is a continuing process shared with Member States.
il completamento del mercato interno costituisce un processo continuativo a cui partecipano gli Stati membri.

As part of the continuing process of extended de-centralisation, all Phare funds will be channelled
Nell'ambito del continuo processo di decentramento, nei PECO tutti i finanziamenti Phare saranno

EMPHASISES the role of the social partners in better managing the continuing process of restructuring driven by globalisation;
SOTTOLINEA il ruolo delle parti sociali in una migliore gestione del processo costante di ristrutturazione guidato dalla globalizzazione;

This document seeks to reflect a continuing process of pedagogical development and improvement and,
Questo documento cerca di riflettere un processo continuo di sviluppo pedagogico e di miglioramento e,

Employment Pact had to be viewed as a continuing process of which the Cologne Summit constituted one step.
il patto per l'occupazione deve essere considerato come un processo continuo: il vertice di Colonia ne rappresenterebbe una fase.

The Commission also stressed the continuing process of reform in its agricultural policy in the direction of less trade distorting measures.
La Commissione ha inoltre sottolineato il costante processo di riforma della sua politica agricola orientato verso misure che hanno un minore effetto di distorsione degli scambi.

fulfil the exacting requirements arising from enlargement and from the continuing process of integration.
l'Unione europea non può adempiere alle esigenze derivanti dall'allargamento e dall'ulteriore processo di integrazione.

Taiwan can, one might say, become the engine for the continuing process of democratisation that we want to advance in Asia.
Taiwan può diventare, per così dire, il motore dell'ulteriore processo di democratizzazione all'interno dell'Asia che noi vogliamo accelerare.

Charles E. Mitchell the crash was merely a historical event in the continuing process known as economic cycles.
Nikolai Kondratieff il crollo fu semplicemente un evento storico nel processo continuo conosciuto come ciclo economico.

Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.
EN Signor Presidente, la strategia per il Danubio deve trasformarsi in un processo continuo e uno strumento di coordinamento tra partner che affrontano sfide simili.

by the assurances that the Turkish authorities saw these measures as a stage in a continuing process of constitutional and legislative review.
dalle assicurazioni che le autorità turche considerano tali misure come una fase di un continuo processo di revisione costituzionale e legislativa.

that these societies are avowedly in a continuing process of transformation; they see themselves as being in a transitional phase.
queste società si trovano chiaramente in un continuo processo di trasformazione, esse si vedono in una fase transitoria.

new goals and objectives may all be part of the continuing process but the goal of continuous improvement must remain paramount.
nuovi traguardi e obiettivi possono essere tutti parte del processo continuo, ma l'obiettivo del miglioramento continuo deve rimanere fondamentale.

How to use "continuing process" in an English sentence

This is part of the continuing process of syncretism.

This assessment is a continuing process towards cultural competence.

Education is a continuing process journey towards self- actualisation.

But the continuing process behind the report matters even more.

It facilitates the continuing process of automating and optimizing work.

Continuing process improvement is the cornerstone of his managerial approach.

The coiled spring mechanisms underwent a continuing process of refinement.

Sourcing reputable producers is a continuing process for our team.

It is a continuing process and the ‘unfolding’ is GRAND.

Make this a continuing process to rely on The Lord.

How to use "processo continuativo, costante processo, processo continuo" in an Italian sentence

Abbiamo avviato un processo continuativo di miglioramento e di concretizzazione della sostenibilità.

Esso esige un lungo e costante processo educativo».

Esso esige un lungo e costante processo educativo".

Da progetto a processo continuo Da progetto a processo continuo G.

viene promossa attraverso un processo continuativo di formazione e aggiornamento.

Si tratta di un processo continuativo che dovrebbe aver luogo precedentemente.

L’innovazione è un processo continuativo e deve diventare parte integrante dell’azienda.

La seconda frase enfatizza il processo continuativo del “provare a contattarmi”.

Sosteniamo le marche nel costante processo di innovazione.

Infine, il processo continuativo è: analizzare, personalizzare, ottimizzare e ripetere.