What is the translation of " CONTINUING " in Hebrew?

• להמשיך
• המשך
• מתמשך
• שתמשיך
• נמשך
• המתמשכים
• שנמשיך
• ימשך
• הנמשכת
• וימשיך
• שימשיך

Examples of using Continuing in English and their translations into Hebrew

Before continuing here.
לפני שנמשיך מכאן.

Continuing with tradition, we….
אם המסורת תימשך, אנחנו….

Answer before continuing.
בתשובתך, לפני שנמשיך.

Before continuing the discussion.
לפני שנמשיך בדיון.

The evacuation of key government officials continuing.
פינוי בכירי הממשל נמשך.

Before continuing, there are still.
אבל טרם שנמשיך, יש.

Let that sink in for a moment before continuing.
תנו לזה לשקוע לרגע לפני שנמשיך.

And maybe just continuing on the technical side.
אולי ימשיך לעזור בצד הטכני.

Number of units made: production still continuing.
מספר יחידות: הייצור עדיין נמשך.

In 2011, continuing a slow recovery.
לסיכום, ההתאוששות תימשך בשנת 2013 בקצב איטי.

So we have to honor them by continuing to live.
אז עלינו לכבד אותן, בכלך שנמשיך לחיות.

Transferring continuing transactions in debit cards.
העברת פעילות בעסקאות מתמשכות בכרטיסי אשראי.

Rain starting in the afternoon, continuing until evening.
גשם מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

Make continuing contributions to knowledge and practice in the field of cybersecurity.
הפוך תרומות מתמשכות לידע ולתרגול בתחום של cybersecurity.

Foggy starting in the afternoon, continuing until evening.
ערפל מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

Continuing to work without restarting the computer may compound the problem.
אם תמשיך לעבוד מבלי להפעיל מחדש את המחשב ייתכן שהבעיה תהפוך למורכבת יותר.

Rain starting tomorrow morning, continuing until afternoon.
טפטוף מהערב, ימשך עד מחר בבוקר.

The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?
המדפסת% 1 כבר קיימת. אם תמשיך, היא תשוכתב. האם ברצונך להמשיך?

Partly cloudy starting in the afternoon, continuing until evening.
גשם מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

We anticipate this trend continuing over the next 6-12 months.”.
אנו סבורים כי מגמה זו תימשך ב-12‑24 החודשים הבאים".

You can remove 90 percent of the Internet and it is[continuing] to work.
תוכלו לסלק 90 אחוז מהאינטרנט והוא ימשיך לתפקד.

Rain starting later this afternoon, continuing until tomorrow morning.
גשם ממאוחר יותר אחר הצהרים, ימשך עד מחר בבוקר.

It is unconscionable to allow Assad to get away with his continuing war crimes.
אין זה מתיר לאפשר לאסד להתחמק מפשעי המלחמה המתמשכים שלו.

Then why would Diana Reddin's account show continuing requisitions… for Expectane components?
אז למה בחשבון של דיאנה רדין ממשיכות להופיע הזמנות למרכיבים של"אקספקטיין?"?

Humid throughout the day and breezy starting this afternoon, continuing until this evening.
לחות גבוהה לאורך היום ורוח קלה מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

At present, the Faculty also organizes numerous continuing education programmes, including MBA studies.
נכון לעכשיו, הפקולטה גם מארגנת תוכניות רבות ממשיכות חינוך, כוללים לימודי MBA.

Partly cloudy starting in the afternoon, continuing until evening.
עננות חלקית מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

Light rain starting this afternoon, continuing until this evening.
גשם קל מאחר הצהרים, ימשך עד הערב.

The court will take a brief recess before continuing cross-examination.
בית המשפט יצא להפסקה קצרה לפני שימשיך בחקירה.

Partly cloudy starting tomorrow afternoon, continuing until tomorrow evening.
עננות חלקית ממחר אחרי הצהרים, ימשך עד מחר בערב.