Examples of using Was continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was continuing a long tradition.
I wasn't aware I was continuing it.
He was continuing to read the logs.
הוא המשיך לקרוא את העמודים.Residents said the fighting was continuing.
Still, he was continuing to open up.
He hadn't been cooled at all, so he was continuing to burn.
לא הספיקו לך כל הכוויות עד עכשיו, הוא ממשיך לשאול.He said he was Continuing his research.
הוא אמר שהוא ממשיך במחקר שלו.The nearest hospital was 40 miles away,and… And she was continuing to swell up.
The dismal situation was continuing till the Indian independence.
These were his last words, but in his dimming eyes remained thefirm though no longer proud persuasion that he was continuing to fast….
זו הייתה המילה האחרונה, אבל עדיין בעיניו השבורות היה קבוע,כבר גם לא שכנוע גאה יותר, שהוא ימשיך לצום.On my brief visits I saw that he was continuing with his project.
בביקוריי הקצרים אצלו ראיתי שהוא ממשיך בפרויקט הבנייה שלו.He was continuing to build out attacks that would have threatened American lives.
הוא המשיך לתכנן ולהוציא לפועל פעולות שאיימו על חייהם של אמריקאיים.Though I was angry at God, I was continuing to pray.
ועדיין, למרות הכעס שלי על אלוקים, המשכתי להתפלל אליו.I see. So you knew he was continuing to commit crimes- while serving as your informant.
אני מבינה, אז ידעת שהוא ממשיך לבצע פשעים בזמן שהוא שימש סייען שלכם.Those were his last words, but in his failing eyes there was still the firm, if no longer proud,conviction that he was continuing to fast.
זו הייתה המילה האחרונה, אבל עדיין בעיניו השבורות היה קבוע, כבר גם לא שכנוע גאה יותר,שהוא ימשיך לצום.I discovered that Dr. Chiles was continuing Dr. Volson's genome research.
גיליתי שד"ר צ'יילס המשיך את מחקר הגנום של ד"ר וולסון.The match was continuing but people have been told that they will not be able to leave the stadium immediately.".
המשחק המשיך אבל נאמר לאנשים שהם לא יוכלו לעזוב את האצטדיון מיידית".We were in luck, the weather was continuing to hold in our favor.
אמנם ההנאה הייתה בשיאה אך מזג האוויר המשיך להיות בעוכרינו.Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind.
פאראדיי המשיך לשנות את העולם ואת הצורה בה אנשים חיים ואז, לפתע, מחלה תקפה את מוחו שלא היה שני לו.In the concentration camps a huge relief effort was continuing'among the many thousands of stranded inmates.
But the search was continuing and Australian, New Zealand and U.S. aircraft would be joined by Chinese and Japanese planes over the weekend.
אולם, החיפוש ימשיך עוד, ולמטוסים מאוסטרליה, ניו זילנד וארה"ב יצטרפו כלי טיס מסין ומיפן לאורך סוף השבוע.Moreover, Margo told J-Wire that“public allegations that NIF was continuing to fund CWP” made by NGO Monitor are“damaging”.
יתרה מכך,מרגו אמר ל-J-Wire ש"ההאשמות הפומביות שהקרן החדשה לישראל המשיכה לממן את הקואליציה" שהשמיע NGO Monitor"מסבות נזק".My HIV viral load was continuing to increase, and my CD4 count continued to decrease to dangerous numbers.
עומס נגיפי האיידס המשיך לעלות, ומספר ה- CD4 המשיך לרדת למספר מסוכן.In 1965,Romney visited South Vietnam for 31 days and said that he was continuing his strong support for U.S. military involvement there.
בשנת 1965 ביקר רומני בדרום וייטנאם במשך 31 ימים ואמר כי הוא ממשיך בתמיכתו החזקה במעורבות הכוחות המזוינים של ארצות הברית שם.When it became clear that Philippus was continuing to call himself king, in breach of the Kvitsøy-agreement, Håkon made attempts to have himself declared king as well, but Inge refused to accept this.
כאשר היה ברור שפיליפ ממשיך לכנות את עצמו מלך, עשה הוקון ניסיונות להכריז גם על עצמו כמלך, אך אינגה סירב להכיר בכך.Listening to him while he was continuing to speak about his challenge, I noticed that he had changed as well.
בעודי מקשיבה לו ממשיך לדבר על האתגרים שלו הבחנתי שגם הוא השתנה.It just seemed like it was continuing to increase, until about 1980, when we started to see a decline.
זה פשוט נראה כאילו זה ממשיך לגדול, עד בערך 1980, אז התחלנו לראות ירידה.The government said immunization was continuing in some areas without UN support although many workers refused to go out.
ממשלת פקיסטן מסרה כי מבצע החיסון נמשך בכמה אזורים ללא תמיכה של האו"ם אף על פי שעובדים שעסקו בחיסון סירבו לצאת לרחובות.When it became clear that Philip was continuing to call himself king, Haakon made attempts to have himself declared king as well, but Inge refused to accept this.
כאשר היה ברור שפיליפ ממשיך לכנות את עצמו מלך, עשה הוקון ניסיונות להכריז גם על עצמו כמלך, אך אינגה סירב להכיר בכך.In June 2006 it was reported that Ronnie Wood was continuing his programme of rehabilitation for alcohol abuse, but this did not affect the rearranged European tour schedule.
בחודש יוני, 2006 גם הודיעה כי רוני ווד ממשיך בתהליך הריפוי, אבל זה לא השפיע על מהלך הסיור.
