Examples of using Was continuing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That trend was continuing.
I was continuing to shrink, to become… what?
Intense fighting was continuing at press time.
The practice of annexing and confiscating Palestinian land was continuing.
Fighting was continuing in the area.
People also translate
The Director stated that the review of posts in the field was continuing.
El Director dijo que se proseguía la revisión de los puestos sobre el terreno.UNCC was continuing its review of this matter.
The Commission noted that fishing was continuing at the time of its meeting.
A search was continuing for the second suspect, Hernandez said.
La búsqueda continua por el segundo sospechoso, dijo Hernández.Right up until then,the United States was continuing to support the atrocities.
Sa'am was continuing what his mother had done with simians.
Sa'am estaba continuando lo que su madre había hecho con los simios.The supervision of offshore banking was continuing with on-site inspections.
Work was continuing on the translation and publication of other volumes.
Se seguía trabajando en la traducción y publicación de otros volúmenes.Some work on that issue had already been done and was continuing.
Ya se han realizado ciertos trabajos en esta esfera, los cuales prosiguen en la actualidad.Israel was continuing its aggressive policies towards the Palestinian people.
However, on January 4, 2006, Richards' representative announced that she was continuing with the divorce.
Aunque en enero de 2006, Richards continuó su proceso de divorcio.Work on the bill was continuing, taking account of those responses.
The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
He stated that recruitment was continuing in the Little Wlebo refugee camp.
Señaló que en el campamento de refugiados de Little Wlebo se seguía reclutando.Some NGOs told the Special Rapporteur that recruitment of child soldiers was continuing.
Algunas ONG informaron a la Relatora Especial que se seguía reclutando a niños soldados.The Canadian Government was continuing to seek their views and to consider the question.
Unfortunately the tirade of disinformation against Pakistan was continuing in the Sub-Commission.
Work was continuing regarding the allegations concerning the Rwandan Patriotic Front.
In that connection the establishment of settlements was continuing to give rise to grave concern.
A este respecto, la creación de asentamientos sigue siendo motivo de grave preocupación.The United Nations was continuing its efforts to resolve the dispute in Western Sahara.
Las Naciones Unidas prosiguen sus gestiones para resolver la controversia en el Sáhara Occidental.The Working Group was informed that a trial in Italy pertaining to Italian citizens who disappeared in Argentina was continuing.
In the meantime, NASA was continuing the aeronautics research pioneered by NACA.
Mientras tanto, la NASA estaba continuando la investigación aeronáutica por primera vez por la NACA.The international community was continuing its unrelenting efforts to find a solution to the problem of Bosnia and Herzegovina.
La comunidad internacional persiste en sus esfuerzos infatigables por hallar una solución al problema de Bosnia y Herzegovina.The influx of Turkish settlers into the occupied area was continuing, with the aim of changing Cyprus's demographic composition in breach of the Geneva Conventions.
Persiste la influencia de los colonos turcos en la zona ocupada, con la finalidad de cambiar la composición demográfica de Chipre, incumpliendo así los Convenios de Ginebra.Unfortunately, the United Kingdom was continuing to ignore the calls of the international community for a speedy resumption of negotiations on the matter of sovereignty.
Desafortunadamente, el Reino Unido persiste en ignorar esos llamados de la comunidad internacional en pro de una rápida reanudación de las negociaciones sobre la cuestión de la soberanía.
