What is the translation of " WAS CONTINUING " in Ukrainian?

• продовжує
• триває
• продовжував

Examples of using Was continuing in English and their translations into Ukrainian

Answer: It was continuing.
Відповідь: Вони, звичайно, продовжуються.

We just couldn't believe this nightmare was continuing.
Але ми не могли уявити, що цей кошмар повториться.

The country was continuing to move along the way of extensive development.
Країна продовжувала йти традиційним для неї шляхом екстенсивного розвитку.

The search for bodies was continuing.
Пошуки тіла дівчини продовжили.

So long as the boom was continuing, much of the new investment showed a not unsatisfactory current yield.
Поки тривати бум, багато нові інвестиції дають непоганий поточний дохід.

With this the friendship was continuing.
Далі ця дружба продовжувалася.

Amano also stated North Korea was continuing work on building an experimental light-water reactor at the facility.
Амано також заявив, що Північна Корея продовжує працювати над створенням експериментального реактора.

It should be noted that, in XIV-XV cc numerous migration was continuing.
Слід зазначити, що в XIV-XV ст. тривали численні міграції.

I felt I had missed out somehow and was continuing to miss out with every new movement.
Я щось упустив і продовжую щось упускати з кожним новим рухом.

However by the end of the year the investigation had not resulted in anything and the organization was continuing to function.[15].
Проте до кінця року це розслідування нічим не закінчилося, а організація продовжує функціонувати.[16].

In Irish politics, Daniel O'Connell was continuing his campaign for repeal of the Act of Union.
У ірландській політиці Даніель О'Коннелл продовжував свою кампанію за скасування Закону про союз.

This announcement was denied by the European Commission, which noted that the negotiation process was continuing despite the complexity.
Заяву було спростовано Європейською Комісією, яка каже, що попри ускладнення переговорний процес триває.

Mattis said the United States was continuing to put pressure on the North's leadership through diplomatic channels.
Меттіс додав, що Сполучені Штати продовжують тиснути на керівництво КНДР за допомогою дипломатичних каналів.

Travis secured a job in a marketing company and Mark was continuing his studies.
Тревіс забезпечив роботу в маркетинговій компанії, і Марк продовжував навчання.

Evidence has mounted that Damascus was continuing to use chemicals- including some it had pledged to give up- in attacks on civilians.
У наступні роки з'явилися докази, що Дамаск продовжує використовувати хімікати- в тому числі ті, від яких він зобов'язувався відмовитися.

For two of the cases, no link to overseas travel had been discovered and the Ministry of Health was continuing to investigate.
Два із нових випадків не мали зв'язку із закордонними подорожами; Міністерство здоров'я продовжує розслідування щодо цієї справи.

On the eve of the Coalition's strikes, Iran was continuing its operation to clear the occupied territory in Eastern Ghouta on the outskirts of Damascus.
Напередодні ударів коаліції Іран продовжував операцію з зачистки зайнятої території у Східній Гуті на околицях Дамаску.

Specially for the symposium was created a sculpture park behind the Nikopol museum of local lore, where work was continuing for a week.
Спеціально для симпозіуму за Нікопольським краєзнавчим музеєм був створений скульптурний парк, де протягом тижня тривала робота.

The war in Europe was over but was continuing in the Far East.
У Європі війна закінчилася, але на Далекому Сході вона ще тривала.

Emperor Haile Selassie I of the Ethiopian Empire was continuing to hold onto power in the country and to protect the feudal system that held the country together.
Імператор Етіопської імперії Хайле Селассі I продовжував утримувати владу в країні та захищати феодальний лад, який утримував країну.

Phivolcs chief Renato Solidum said continuing earthquakes were also monitored at Taal volcano, indicating that magma was continuing to rise to the top.
Голова Phivolcs Ренато Солідум заявив, що постійні землетруси на вулкані Таал свідчить про те, що магма продовжує підніматися до вершини.

In a report released last month, the UN said AIDS was continuing to spread in Russia, Ukraine, Central Asia countries, and Iran.
Минулого місяця ООН оприлюднила доповідь, згідно з якою епідемія СНІДу продовжує поширюватися в Росії, Україні, країнах Центральної Азії та в Ірані.

Renato Solidum, PHIVOLCS' chief, said that continuing earthquakes are being monitored at Taal Volcano, an indication that magma was continuing to rise to the top.
Голова Phivolcs Ренато Солідум заявив, що постійні землетруси на вулкані Таал свідчить про те, що магма продовжує підніматися до вершини.

In the intervening years evidence has mounted that Damascus was continuing to use chemicals- including some it had pledged to give up- in attacks on civilians.
У наступні роки з'явилися докази, що Дамаск продовжує використовувати хімікати- в тому числі ті, від яких він зобов'язувався відмовитися.

United Arab Emirates-owned budget airline flydubai said it had canceled a scheduled flight Wednesday from Dubai to Baghdad but was continuing flights to Basra and Najaf.
Бюджетна авіакомпанія, що належить Об'єднаним Арабським Еміратам, flydubai заявила, що вона скасувала регулярний рейс в середу з Дубая в Багдад, але продовжує польоти в Басру і Наджаф.

In June 2006 it was reported that Ronnie Wood was continuing his programme of rehabilitation for alcohol abuse, but this did not affect the rearranged European tour schedule.
У червні 2006 також було оголошено, що Ронні Вуд продовжує лікування protialkoholním, але це не вплинуло на хід екскурсії.

Hekmat said 30 Taliban fighters were killed and that fighting was continuing sporadically in the area on December 7.
Хекмат повідомив, що внаслідок бою загинули 30 талібів, а сутички тривають у цьому регіоні і 7 грудня.

FBI Director Christopher Wray said Russia was continuing to use fake news, propaganda and covert operations to sow discord in the United States.
Директор ФБР Крістофер Рей заявив, що Росія продовжує використовувати дезінформацію, пропаганду і приховані операції, спрямовані на те, щоб посіяти розбрат у Сполучених Штатах.

In May 2018, the US president stated that the United States had evidence that Iran was continuing to develop nuclear weapons, thereby violating the CFP.
В травні 2018 року американський президент заявив, що США мають у своєму розпорядженні докази того, що Іран продовжує розробку ядерної зброї, тим самим порушуючи СВПД.

White House spokesman Jay Carney said the administration was continuing to hold“informational conversations” with American companies over Russian sanctions.
Представник Білого дому Джей Карні повідомив, що адміністрація продовжує«інформаційний діалог» з американськими компаніями, що стосується санкцій проти Росії.