Examples of using Was continuing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
North Korea was continuing to test.
The US envoy said the violence was continuing.
The search was continuing into Tuesday.
With this the friendship was continuing.
The search was continuing Monday morning.
Hľadanie pokračovalo v pondelok ráno.He added that the search for other survivors was continuing.
The low level of interest rates was continuing to support the Australian economy.
She said the search for survivors was continuing.
Ministerka dodala, že pátranie po tých, ktorí prežili, pokračuje.It said the operation was continuing and that other suspects could also be detained.
She wanted to know whether Father O'Grady was continuing in therapy.
He added that the collection of money was continuing because nobody could yet say how much the restoration work would cost.
Vysvetlil, že zbierka peňazí pokračuje, lebo nikto ešte nevie povedať, koľko budú práce na obnove chrámu stáť.He added that the search for other survivors was continuing.
Ministerka dodala, že pátranie po tých, ktorí prežili, pokračuje.As a result, by the end of 2009, Camiş Elektrik was continuing its operations with a total installed power of 274 MW.
V dôsledku toho spoločnosť Camiş Elektrik do konca roku 2009 pokračovala v prevádzke s celkovým inštalovaným výkonom 274 MW.Moreno-Ocampo stressed that both sides of the political divide in IvoryCoast committed crimes in the post-election chaos and that his investigation was continuing.
Prokurátor zdôraznil, že obe strany konfliktu v PobrežíSlonoviny sa v povolebnom chaose dopustili zločinov, ktoré naďalej vyšetruje.Mrs May's senior adviser on Europe, Oliver Robbins, was continuing the negotiations in Brussels.
Hlavný európsky poradca Mayovej- Oliver Robbins pokračuje v rokovaniach v Bruseli.If the collection of money was continuing, he added, it was also because nobody could yet say how much the restoration work would cost.
Že zbierka peňazí pokračuje, lebo nikto ešte nevie povedať, koľko budú práce na obnove chrámu stáť.Travis secured a job in a marketing company and Mark was continuing his studies.
Travis si zabezpečil prácu v marketingovej spoločnosti a Mark pokračoval v štúdiu.The reason being that Microsoft was continuing to work on improving the Windows 10 experience for people who use assistive technologies.
Spoločnosť Microsoft pokračuje v našej snahe o zlepšenie skúseností so systémom Windows 10 pre ľudí, ktorí tieto technológie používajú.Mrs. May's senior advisor on Europe, Oliver Robbins, was continuing the negotiations in Brussels.
Hlavný európsky poradca Mayovej- Oliver Robbins pokračuje v rokovaniach v Bruseli.As of October 2010,[the applicant] was continuing to act as a conduit for payments by sanctioned Iranian banks, including Bank Mellat and Bank Saderat.
Od októbra 2010 EIH naďalej pôsobila ako kanál pre vykonávanie platieb zo strany sankcionovaných iránskych bánk vrátane Bank Mellat a Bank Saderat.The Council noted that cooperation with NATO on operation ALTHEA was continuing to work smoothly.
Rada poznamenala, že pokiaľ ide o operáciu ALTHEA, naďalej dobre funguje spolupráca s NATO.In a word,at this same time one of the Member States was continuing with the ratification process and was keeping up and maintaining the tempo.
Skrátka v tom istom čase jeden z členských štátov pokračoval v procese ratifikácie, držal krok a udržoval tempo.The core contained 185 tons of nuclear material,and the nuclear reaction was continuing at an alarming rate.
V jadre sa nachádzalo 185 ton jadrovéhopaliva a jadrová reakcia pokračovala s desivou rýchlosťou.The upswing in business investment was continuing to benefit from very favourable financing conditions, as well as improvements in corporate profitability.
Prebiehajúce oživenie podnikovej investičnej aktivity naďalej profituje z veľmi priaznivých podmienok financovania a z rastu ziskovosti podnikov.Last week, US Secretary of State MikePompeo told senators that North Korea was continuing to produce fuel for nuclear bombs.
Minulý týždeň americký minister zahraničia Mike Pompeo povedal senátorom,že Severná Kórea naďalej vyrába štiepny materiál pre výrobu jadrových zbraní.In June 2006 it was reported that Ronnie Wood was continuing his programme of rehabilitation for alcohol abuse, but this did not affect the rearranged European tour schedule.
V júni 2006 bolo tiež oznámené, že Ronnie Wood pokračuje v protialkoholním liečenie, čo ale nemalo vplyv na priebeh turné.Menendez's office later confirmed to CoinDesk that he was continuing to press the department for a response.
Menendezova kancelária neskôr potvrdila spoločnosti CoinDesk, že naďalej tlačí na oddelenie ohľadom odpovede na súvisiace otázky.The HIP 2015 indicated that the Commission was continuing the funding for the project in 2014 with humanitarian aid, until the agreement for funding development aid was finalised.
V PVHP na rok 2015 sa uvádza, že Komisia pokračovala vo financovaní projektu v roku 2014 humanitárnou pomocou, až kým nebola dokončená dohoda o financovaní rozvojovej pomoci.He also said cooperation between Russian companies and international oil andgas majors was continuing despite Western sanctions against Moscow over Ukraine.
Zároveň uviedol, že pokračuje aj spolupráca medzi ruskými spoločnosťami a veľkými medzinárodnými ropnými a plynárenskými firmami napriek sankciám Západu voči Moskve pre situáciu na Ukrajine.Former justice minister, Michael McDowell, representing the gardaí,said the investigation was continuing and involved recent police trips to Moscow to liaise with fraud investigators there.
Bývalý írsky minister spravodlivosti Michael McDowell, zastupujúci políciu, povedal,že vyšetrovanie pokračuje a polícia v jeho rámci nedávno vycestovala do Moskvy na stretnutia s tamojšími vyšetrovateľmi.
