What is the translation of " WAS CONTINUING " in Turkish?

• devam
• devam ettiğini

Examples of using Was continuing in English and their translations into Turkish

It means the night was continuing.
Yani gece devam ediyordu.

So you knew he was continuing to commit crimes while serving as your informant.
Muhbir olarak hizmet ederken suç işlemeye devam ettiğini biliyordunuz.

The influx of people, the influx of money was continuing to grow.
İnsan akışı, para akışı artmaya devam ediyordu.

Whether Father O'Grady was continuing in, uh, therapy. She wanted to know.
Peder OGradynin… terapiye devam edip etmediğini… öğrenmek istiyordu.

Though you were married? What evidence did you have that their relationship was continuing.
Evli olduğunuz halde ilişkilerinin devam… ettiğine dair ne gibi belirtiler hissettiniz?

We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Kan basıncının hızla düşmeye devam ettiğini farkettik, bu aşamada… hastanın kalbi durdu.

While the fast-food revolution was sweeping the nation, the rate of cancer deaths in America was continuing to rise.
Fast-food devrimi ulusu sarmışken, Amerikadaki kanser ölümleri artmaya devam ediyordu.

We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Hastanın kalbi durdu. farkettik, bu aşamada… Kan basıncının hızla düşmeye devam ettiğini.

However, commander of the pro-Russian Donetsk People's Republic, Igor Girkin, denied Savur-Mohyla had been lost, saying fighting was continuing.
Ancak Donetsk Halk Cumhuriyeti komutanı Igor Girkin, savaşın devam ettiğini söyleyerek Savur-Mohılanın ele geçirildiği iddiasını yalanladı.

What evidence did you have that their relationship was continuing, though you were married?
Evli olduğunuz halde ilişkilerinin devam… ettiğine dair ne gibi belirtiler hissettiniz?

And then, suddenly, Faraday was continuing to change the world and the way people lived, an illness attacked his incomparable mind.
Faraday, dünyayı ve insanların yaşamlarını değiştirmeye devam ediyordu… fakat sonra bu emsalsiz deha, ansızın bir hastalığa yakalanır.

She wanted to know whether Father O'Grady was continuing in therapy.
Peder OGradynin terapiye devam edip etmediğini öğrenmek istiyordu.

At the same time, R.D. Laing was continuing his assault assault on what he saw as the corrupt elites.
Aynı zamanlarda R.D. Laing saldırmaya devam ediyordu Çökmüş elit kimi gördüyse ona saldırıyordu.

Mr. Doyle, a friend of mine stumbled into the LuthorCorp lab that was continuing the Levitas research.
Bay Doyle, bir dostum Luthor Ş laboratuvarına daldı Levitas araştırmasının devam ettiği.

And then, suddenly, and the way people lived, Faraday was continuing to change the world an illness attacked his incomparable mind.
Faraday, dünyayı ve insanların yaşamlarını değiştirmeye devam ediyordu… fakat sonra bu emsalsiz deha, ansızın bir hastalığa yakalanır.

And the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind. Faraday was continuing to change the world.
Faraday, dünyayı ve insanların yaşamlarını değiştirmeye devam ediyordu… fakat sonra bu emsalsiz deha, ansızın bir hastalığa yakalanır.

An illness attacked his incomparable mind. Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly.
Faraday, dünyayı ve insanların yaşamlarını değiştirmeye devam ediyordu… fakat sonra bu emsalsiz deha, ansızın bir hastalığa yakalanır.

Removed from TÜRKSAT satellite on September 28, Hayatın Sesi TV was continuing its broadcast on its Youtube channel.
Eylülde TÜRKSAT uydusundan çıkarılan Hayatın Sesi TV, yayına Youtube kanalından devam ediyordu.

Jerf had to leave his country because of the civil war. The reporter settling in Antep was continuing to publish the magazine called Alhita that he was publishing in Syria. Jerf recent was shooting a documentary about the massacres of ISIS.
Jerf Suriyedeki iç savaş nedeniyle ülkesinden ayrılmak zorunda kalmıştı. Antepe yerleşen gazeteci Suriyede yayınladığı Alhita isimli dergiyi yayınlamaya devam ediyordu. Jerf son dönemde IŞİDin yaptığı katliamlara ilişkin belgesel çekiyordu.

Around me, the daily routine of life, working, eating, sleeping, was continuing serenely as it had for countless years.
Etrafımda, hayatın rutin döngüsü, çalışmak, yemek, uyumak, hiçbir şey olmamışcasına devam ediyordu, yıllardır olduğu gibi.

Wallace argues that, in marrying Aspasia, if he married her, Pericles was continuing a distinguished Athenian aristocratic tradition of marrying well-connected foreigners.
Wallace eğer Aspasia ile evlendiyse Periklesin Atinalı aristokratların bağlantıları iyi olan yabancılarla evlenme geleneğini sürdürdüğünü öne sürer.

Don't tell me the trial was continued.
Dava devam etti deme bana.

I am continuing from where you left off.
Kaldığın sayfadan devam ediyorum yazdıklarına.

Tom said investigations were continuing.
Tom soruşturmaların devam ettiğini söyledi.

Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
Bir sonraki yıla bakalım, eğilimin devam ettiğini görebiliyorsunuz.

Current indicators show the stock market is continuing its free fall.
Düşüşe devam ediyor. Şu anda ki göstergeler borsa.

Are continuing. and we will keep you informed as protests.
Devam eden gösteriler süresince… sizi bilgilendireceğiz.

Dewey soon learns that Luciano is continuing to run his rackets.
Dewey, Lucianonun işlerini yürütmeye devam ettiğini öğrendi.

Energy build-up is continuing, sir.
Enerji artışı devam ediyor, efendim.

Very good. Good, we are continuing, repeating after me.
Güzel, devam ediyoruz. Benden sonra tekrar edin.