What is the translation of " WAS CONTINUING " in Romanian?

• continua

Examples of using Was continuing in English and their translations into Romanian

I wasn't aware I was continuing it.
Nu stiam ca o continui.

I was continuing to shrink… to become?
Am continuat să mă micşorez, să devin… Ce?

She wanted to know whether Father O'Grady was continuing in therapy.
A vrut sa stie daca parintele O'Grady isi continua terapie.

Inow saw That johnson was continuing A pattern of presidential lying.
Acum vedeam că Johnson continua şablonul minciunilor prezidenţiale.

Here, in the battle for France, Hitler overcame his fears and, within a day, the advance was continuing.
Aici, în bătălia pentru Franţa, Hitler şi-a înfrânt temerile şi, într-o zi, avansarea a continuat.

We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Ne-am dat seama că presiunea ei sangvină a continuat să se precipite.

At the same time I was continuing my training at the Ichikukai[see the interview with Hiroshi Tada in AJ101 for more information].
În acelaşi timp îmi continuam antrenamentele la Ichikukai[vezi interviul cu Hiroshi Tada în AJ101, pentru mai multe informaţii].

Paul and Apollos had done their work, but God was continuing to give the increase.
Pavel și Apolo își îndepliniseră datoria, însă Dumnezeu continua să dea creșterea.

It just seemed like it was continuing to increase, until about 1980, when we started to see a decline.
Părea că aceasta continuă să crească, până aproape de 1980, când am început să vedem o scădere.

The Council noted that cooperation with NATO on operation ALTHEA was continuing to work smoothly.".
Consiliul a luat act de faptul că, în continuare, cooperarea cu NATO privind Operaţia ALTHEA funcţionează în mod eficient.”.

Between 1971 and 2005, the design was continuing its way to simplicity, becoming more plain and minimalist with each rebranding.
Între 1971 și 2005, designul și-a continuat drumul către simplitate, devenind mai simplu și mai minimalist cu fiecare rebranding.

That is why a former Hungarian ombudsman for ethnic minorities previously acknowledged openly that Hungary was continuing to work towards the total assimilation of ethnic minorities.
Este motivul pentru care un fost ombudsman maghiar pentru minorităţi etnice a recunoscut deschis că Ungaria continua să depună eforturi pentru asimilarea totală a minorităţilor etnice.

Meanwhile, the Chaco Peace Conference was continuing and in January 1937 Franco agreed to give in to some Bolivian territorial demands.
Între timp, Conferința de pace din Chaco continua și, în ianuarie 1937, Franco a acceptat să renunțe la anumite cerințe teritoriale boliviene.

Mr Malosse began by condemning the series of terrorist acts which had recently plunged Tunisia, Kuwait, Egypt and France into mourning and also the armed conflict which was continuing to devastate Ukraine.
Președintele MALOSSE își exprimă mai întâi respingerea în legătură cu seria de acte teroriste care au îndoliat zilele trecute Tunisia, Kuweitul, Egiptul și Franța, dar și cu conflictul armat care continuă să facă ravagii în Ucraina.

I discovered that Dr. Chiles was continuing Dr. Volson's genome research.
Am descoperit că Dr. Chiles continua cercetarea genomului a Doctorului Volson.

Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind.
Faraday a continuat să schimbe lumea şi modul în care a trăit, şi când, deodată, o boală i-a atacat incomparabila minte a sa.

Around me, the daily routine of life, working, eating, sleeping, was continuing serenely as it had for countless years.
În jurul meu, rutina zilnică a vieţii: muncă, masă, somn continua netulburată, aceeaşi de atâţia ani.

During the 1920s, while Europe was continuing to suffer the wounds of the First World War, in American cities, at least, it was a boom time.
În anii 1920, în timp ce Europa continua să sufere de pe urma primului război mondial, în oraşele americane, era perioada dezvoltării.

The European Commission put anti-dumping measures on Chinese steel in 2017, and extended them in 2018 after an investigation showed the practice of flooding the market with steel priced below production cost was continuing.
Comisia Europeană a introdus măsuri antidumping asupra oțelului chinez în 2017 și le-a extins în 2018 după o investigație a continuat practica de inundare a pieței cu prețuri de oțel sub costul de producție.

It was a sign that the Earth was healthy, flourishing, and was continuing to rebirth itself after the harsh winter.
Era un semn că Pământul era sănătos, înfloritor și continua să renască după iarnă aspră.

Right up to his death, he was continuing to inovate and one can only guess as how he would have utilised the modern technology that has developed since.
Până la moartea sa, el a fost continua sa inova și se poate doar ghici ca cum ar fi folosit tehnologia modernă care sa dezvoltat de atunci.

Here's the thing, as you go a little bit stronger I was continuing to get involved in fights, but now I was causing more damage to the people I was fighting with.
Pe măsură ce deveam mai puternic continuam să mă implic în bătăi, dar acum cauzam mai multe răni celor cu care mă băteam.

MV Augusta was continuing to enjoy racing success with its star rider, Giacomo Agostini becoming the most successful rider in World Championship history.
Aşteptaţi 1970 MV Agusta a continuat să se bucure de succes cu piloţii săi faimoși, Giacomo Agostini devenind pilotul de curse cu cel mai mare succes din istoria Campionatului Mondial.

While on Diamonds(2010) the band was continuing what they had started on Into the Night(2008), with Death by Fire, Enforcer brings things to a whole new level.
Satan Daca pe albumul Diamonds(2010) trupa continua ce a inceput pe Into the Night(2008), pe discul Death by Fire, Enforcer duce lucrurile la un alt nivel.

When it became clear that Philip was continuing to call himself king, Haakon made attempts to have himself declared king as well, but Inge refused to accept this.
Atunci când a devenit clar că Philippus continua să se numească rege, Haakon a încercat să se declare și el rege, însă Inge a refuzat să accepte acest lucru.

In 2013 the growth of client numbers was continuing The number of operators by the end of 2013 was 189 operators out of which 117 farmers, 20 units of aquaculture production, 27 processors and 25 trader including importers.
Anul 2013- cresterea numarului de clienti a continuat si de asemenea gama de servici oferite. Numarul de operatori de la sfarsitul anului 2013 a fost de 189 din care 117 de fermieri, 20 de unitati de productie de acvacultura, 27 de procesatori si 25 de comerciant, inclusiv importatori.

Katie is continuing on.
Katie continuă pe.

Then the conversation was continued by Freddy.
Apoi, conversaţia a fost continuată de Freddy.

The ISO's work is continuing in the following areas.
Lucrările OSL continuă, pe următoarele teme.

Work is continuing in the field of financial regulation.
Se lucrează în continuare în domeniul reglementării financiare.