What is the translation of " ПРОДОВЖУВАЛА " in English?

• continued
• kept
• went on
• still
• proceeded
• continue
• continues
• continuing

Examples of using Продовжувала in Ukrainian and their translations into English

Я продовжувала слухати його музику.
I keep hearing its music.

Я просто продовжувала б мріяти!
I would just keep on dreaming!

Продовжувала працювати до 1992 року.
He continued to work until 1992.

Все одно продовжувала їх пити.
Nonetheless I kept drinking it.

Я продовжувала слухати його музику.
I still continued to listen to his music.

Російська імперія продовжувала свою експансію.
Russian Empire continuedchewed its expansion.

Продовжувала свою літературну діяльність.
He continued his literary activities.

Якщо б її не було, пружина продовжувала б стискатися.
If there weren't, the spring would keep compressing.

Вона продовжувала відмовлятися і 12 серпня 2011 року.
She maintained her refusal on 12 August 2011.

Але вона не забула майстра і як могла продовжувала його справу.
But she did not forget the master and how she could continue his work.

Продовжувала поширюватися відкритість зовнішньому світу.
Actively expand opening to the outside world.

Після масштабної пожежі компанія продовжувала роботу на Фабриці №2.
After the devastated fire the Company carried on the works at Plant 2.

Я продовжувала відштовхувати його, але він просто не слухав".
I tried to stop him, but he wouldn't listen.”.

Це мене не засмучувало, я продовжувала розвивати власне бачення світу.
It didn't really faze me; I was still developing my understanding of the world.

Вона продовжувала продавати 50 мільйонів альбомів по всьому світу.
She would continue to sell 50 million records worldwide.

І все ж команда Nokia вірила в цифровий зв'язок і продовжувала свою роботу.
Still, Nokia team believed in digital communications and continue its work.

Джехане продовжувала працювати над численними документальними проектами.
Micah is continuing to work several documentary projects.

Неприпустимо, щоб Європа продовжувала проводити політику, спрямовану проти Росії.
Europe continuing to pursue a policy aimed against Russia is unacceptable.

Продовжувала навчання у школах Австрії, Німеччини, Франції та США.
She continued her studies in Austria, Germany, France and the USA.

Нова влада продовжувала як прогресивну, так і реакційну політику.
The new government proceeded with both progressive and reactionary policies.

Продовжувала контактувати з родичами і приятелями за допомогою листів.
He kept in touch with family and friends through handwritten letters.

Половина зграї продовжувала б оточувати тигра, тоді як інші собаки відпочивали.
Half of the pack would continue to surround the tiger, while the other dogs rested.

Продовжувала контактувати з родичами і приятелями за допомогою листів.
She kept in contact with her friends and family through letters and telegraph.

Єврейська молодь продовжувала навчання у середніх школах у Гродні, Ліді чи Вільні.
They continued their education in secondary schools in Grodno, Lida, and Vilnius.

Згодом Верховна Рада неодноразово продовжувала на рік термін дії цього закону.
Later, the Verkhovna Rada more than once extended the duration of this law for a year.

Країна продовжувала йти традиційним для неї шляхом екстенсивного розвитку.
The country was continuing to move along the way of extensive development.

Загалом, в 2006 р. в Україні продовжувала існувати й поглиблюватися загальнополітична криза.
There was in general a continuing and deepening political crisis in Ukraine during 2006.

Фундація продовжувала свою участь в роботі українського Клубу аналітиків політики.
OSF further participated in the Ukrainian Club of Policy Analysts.

Поряд із цим інтимно-будуарним мистецтвом продовжувала розвиватися тенденція до зображення епічних сцен.
Alongside this intimate boudoir art ran a continuing tendency to paint epic scenes.

Однак, заробітна плата продовжувала неухильно зростати для американців з високим рівнем доходу.
However, wages have continued to steadily rise for high-income Americans.