What is the translation of " GROUP CONTINUED " in Ukrainian?

• група продовжувала
• група продовжила

Examples of using Group continued in English and their translations into Ukrainian

The group continued promotions as 4.
Група продовжила свою діяльність вчотирьох.

Then Tucker quit, and the group continued.
Згодом Брет одужав, і група продовжила роботу.

The group continued to perform and record.
Незважаючи на це група продовжувала виступати і записуватися.

In the end, two teams from each group continued to struggle for the cup.
В кінцевому результаті 2 команди з кожної групи продовжили боротьбу за кубок.

The group continued their work, almost to the point of bankruptcy.
Команда продовжила свою роботу майже до моменту банкрутства.

During all this time the Group continued to actively develop export.
Весь цей час група продовжувала активно розвивати експорт.

One group continued to use Facebook, the other stopped using it for 5 days.
Перша група продовжувала користуватися Facebook, а друга перестала це робити.

After the tour concluded in April, the group continued working on their debut album.
Після туру в квітні 2011 року, гурт продовжив роботу над своїм дебютним альбомом.

The labor group continued to exist only as a parliamentary faction.
Трудова група надалі існувала тільки як парламентська фракція.

After the tour concluded in April, the group continued working on their debut album.
Після туру, проведеного в квітні 2011 року, група продовжила роботу над своїм дебютним альбомом.

The Hoover Group continued to expand up to the 1980s, when the manufacturing and business side was reorganised.
Hoover Group продовжувала розширюватися аж до 1980-х, до реорганізації бізнесу та виробництва.

West Ukrainian EBA Branch together with Lviv Consulting Group continued to monitor the labour market of Western Ukraine in March 2013.
В березні 2013 року Західноукраїнська філія ЄБА спільно з Львівською консалтинговою групою продовжили моніторити ринок праці в Західній Україні та провели четверту хвилю«Індексу ринку праці».

The group continued the violent campaign even after democratic elections and the return to civilian rule in 1973, with Juan Peron's return.
Група продовжувала застосовувати жорстокі методи навіть після вільних демократичних виборів 1973 року й повернення до влади Хуана Перона.

The largest social group continued to be salaried workers.
Найбільш чисельною соціальною групою продовжували залишатися наймані робітники.

One group continued with their normal eating pattern, one group was personally handed two additional servings of fresh fruits and vegetables(including carrots, kiwi fruit, apples, and oranges) each day, while the remaining group was given prepaid produce vouchers and received text reminders to consume more fruits and vegetables.
Одна група продовжила нормально харчуватись, а іншій групі додали два додаткові прийоми свіжих фруктів та овочів( у тому числі моркви, ківі, яблук та апельсини) щодня, у той час як іншій групі видали оплачені ваучери на фрукти та овочі та надсилали нагадування про споживання фруктів та овочів.

Even while undergoing cancer treatment, Franklin continued to work, and her group continued to produce results- seven papers in 1956 and six more in 1957.
Навіть отримуючи протиракову терапію, Франклін продовжувала працювати, а її група продовжувала отримувати результати- 7 робіт у 1956 і 6 в 1957 роках.

The Political Working Group continued discussing issues related to special status, amnesty and the modalities of local elections.".
Політична робоча група продовжувала обговорювати питання, пов'язані з особливим статусом, амністією та порядок проведення місцевих виборів”.

According to him, over the past two days the Russian aviation group continued active additional reconnaissance of targets and delivering airstrikes on separate facilities of terrorist groups operating in Syria.
За його словами, за минулі дві доби російська авіагрупа продовжувала вести активну дорозвідку цілей і наносити удари по окремих об'єктах терористичних угрупувань, що діють в Сирії.

The Political Working Group continued to discuss issues related to the implementation modalities of the so-called‘Steinmeier formula' in the context of the extension of the Law on special status of CADR and CALR and the talks in the Normandy format.”.
Політична робоча група продовжила обговорення питань, пов'язаних з модальностями імплементації так званої"формули Штайнмайера" в контексті продовження дії закону про особливий статус ОРДО і ОРЛО і переговорів в"нормандському форматі".

The control group continued with usual practice.
Контрольна група продовжувала харчуватися у звичний спосіб.

During the third quarter, the Group continued to refocus on its core businesses, reducing its holding in Banque Saudi Fransi and signing an agreement to acquire three Italian savings banks and a majority holding in Banca Leonardo.
Потягом третього кварталу Група продовжувала переорієнтацію свого основного бізнесу, скоротивши участь у Banque Saudi Fransi та підписавши договір про придбання трьох італійських ощадних банків та мажоритарну участь у Banca Leonardo.

Vienna Insurance Group continued to grow in the first quarter of 2019.
Vienna Insurance Group продовжувала зростати в І-ІІІ кварталі 2019 року.

Throughout the tour, the group continued to explore American roots music: they collaborated with folk artist Bob Dylan, blues musician B. B. King, and Harlem's New Voices of Freedom gospel choir; U2 also visited Graceland and Sun Studios in Memphis, where they recorded new material.
Протягом всього турне, групи продовжувала вивчати витоки американської музики: вони співпрацювали з фолк-музикантом Бобом Діланом, блюзменів Б. Б. Кінгом та гарлемским госпел-хором«Нові голоси свободи»; U2 також відвідали Грейсленд та Sun Studio в Мемфісі(місця де жив і записувався Елвіс Преслі), де вони зробили запис нового матеріалу.

Vienna Insurance Group continued to grow in the first quarter of 2019.
Vienna Insurance Group продовжила зростання у першому кварталі 2019-го року.

In Morocco, the Group continued to lead the market, with 27.8% market share.
У Марокко, де Група зберегла своє лідерство на ринку, маючи частку ринку в розмірі 27.8%.

The Humanitarian Working Group continued discussion on the issues related to the exchange of detainees.
Гуманітарна робоча група продовжувала обговорювати питання, пов'язані з обміном затриманих.

The Spencer Davis Group continued after Winwood left to form Traffic in April 1967.
The Spencer Davis Group продовжила діяльність після того, як Уінвуд перейшов у гурт Traffic у квітні 1967 року.

More patients in the control group continued smoking(22% compared to 9%) and eating an unhealthy diet(64% compared to 44%).
Більше пацієнтів в контрольній групі продовжили палити(22% у порівнянні з 9%, Р=0.014) і дотримуватися нездорового харчування64% у порівнянні з 44%.

When Jim Ed was drafted in 1957, the group continued to record while he was on leave, and sister Norma filled in for him on tours,[2] as did Billy Walker.[3].
У 1957 році група продовжувала записувати, поки Джим Ед був у відпустці, і сестра Норма заповнила його на гастролях[2], як і Біллі Вокер.[3].