What is the translation of " GROUP CONTINUED " in Spanish?

• grupo siguió
• grupo continuó
• grupo prosiguió
• group continuó
• grupo mantuvo
• grupo sigue
• grupo seguía
• grupo continúa
• conjunto siguieron

Examples of using Group continued in English and their translations into Spanish

The feud between Most and our group continued.
El enfrentamiento entre Most y nuestro grupo continuaba.

In 2014 Blues Simon Group continued to install new wardrobes.
En 2014 Blues Simon Group continuó, instalándonos nuevos armarios.

The Group continued to attach the utmost importance to implementation-related issues and concerns and special and differential treatment.
El Grupo sigue asignando la máxima importancia a las cuestiones y preocupaciones relacionadas con la aplicación y el trato especial y diferenciado.

Further to its investigations as highlighted in the midterm report(S/2008/235), the Group continued its dialogue with the designated focal point in the Ministry of Economy and Finance.
En relación con las investigaciones señaladas en su informe de mitad de período(S/2008/235), el Grupo prosiguió su diálogo con el coordinador designado del Ministerio de Economía y Finanzas.

The group continued on the cargo business and named the new airline Saicus Air.
El grupo continuo en el negocio de cargas y le llamaron Saicus Air.

During the first part of its mandate, the Group continued to assess the status of military aircraft of the Forces aériennes de Côte d'Ivoire FACI.
Durante la primera parte de su mandato, el Grupo siguió evaluando la situación de los aviones militares de la Fuerza Aérea de Côte d'Ivoire FACI.

The group continued to perform until 1959, when Bob Gaudio became a member.
El grupo continúo presentádose hasta 1959, cuando Bob Gaudio llegó como miembro.

The Clean Air Group continued its dual brand strategy and grew until the year 2008.
Clean Air Group continuó su estrategia de marca dual y creció hasta el año 2008.

The Group continued several investigations which were pursued or initiated by previous Groups of Experts.
El Grupo prosiguió varias investigaciones que habían iniciado o estaban realizando los anteriores Grupos de Expertos.

In 2009 developing countries as a group continued to accumulate international reserves, which by the end of the year surpassed $4.8 trillion.
En 2009, los países en desarrollo en su conjunto siguieron acumulando reservas internacionales, que a fin de ese año ascendían a más de 4,8 billones de dólares.

The group continued investigating spiritist phenomena until the club's dissolution during the decade of 1870, soon after the death of Dickens.
Este grupo continuó haciendo investigaciones de fenómenos espiritistas hasta su disolución durante la década de 1870, después de la muerte de Dickens.

Narrator As the group continued on with Rabbit's plan, theyjourneyed deeper and deeper into the woods.
A medida que el grupo seguía adelante con el plan del conejo, Viajaron más y más profundo en el bosque.

The Group continued to investigate the difficulties faced by the cashew nut industry in Côte d'Ivoire, in particular the high level of contraband.
El Grupo continuó investigando las dificultades que enfrentaba la industria del anacardo en Côte d'Ivoire, en particular el alto índice de contrabando.

The Spencer Davis Group continued after Winwood left to form Traffic in April 1967.
Spencer Davis Group continuó después de Winwood se separara para formar el grupo Traffic en abril de 1967 y se dividieron en 1969.

The Group continued to follow up on illegal gold operations in the Bouna region and the smuggling of gold to Burkina Faso see S/2014/266.
El Grupo continuó el seguimiento de las operaciones ilícitas relacionadas con el oro en la región de Bouna y el contrabando de oro a Burkina Faso véase S/2014/266.

The new Amrop Hever Group continued its growth and delivery of executive search services around the world.
El nuevo Amrop Hever Group continuó creciendo y entregando servicios de Búsqueda de Ejecutivosalrededor del mundo.

The Group continued to inform and support the newly elected Government of Côte d'Ivoire on best practices in the implementation of the sanctions regime.
El Grupo siguió informando y apoyando al nuevo Gobierno electo de Côte d'Ivoire sobre las mejores prácticas en la aplicación del régimen de sanciones.

In this regard, the Group continued to request responses to questions put to the Minister of Defence on 29 August 2007.
En este sentido, el Grupo siguió pidiendo que se diera respuesta a las preguntas formuladas al Ministro de Defensa el 29 de agosto de 2007.

The Group continued its dialogue with the Government of China in respect of the recommendations emanating from the Group's visit to China in October 1997.
El Grupo mantuvo su diálogo con el Gobierno de China respecto de las recomendaciones derivadas de la visita efectuada a ese país en octubre de 1997.

Following a break, the group continued recording with Sapone at his studio Sapone Productions in New York between August and October.
Tras un descanso, el grupo continuó grabando con Sapone en su estudio Sapone Productions en Nueva York entre agosto y octubre.

The Group continued its research into the linkage between the illegal exploitation of natural resources and the financing of illegal armed groups..
El Grupo siguió investigando el vínculo entre la explotación ilícita de recursos naturales y la financiación de los grupos armados ilegales.

Developing countries as a group continued to provide net financial resources to developed countries in 2009, amounting to $513 billion.
Los países en desarrollo en su conjunto siguieron proporcionando recursos financieros netos a los países desarrollados, y en 2009 esas transferencias totalizaron 513.000 millones de dólares.

The Group continued fully to support the International Strategy for Disaster Reduction and its policy guidance and subsequent coordination.
El Grupo continúa apoyando plenamente la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, así como sus orientaciones normativas y la coordinación subsiguiente.

After the war, the group continued their association with the burgeoning military nuclear effort and formally incorporated Edgerton, Germeshausen, and Grier, Inc. in 1947.
Después de la guerra el grupo continuó su asociación con el floreciente esfuerzo nuclear militar, y formó la empresa como Edgerton, Germeshausen, y Grier, Inc. en 1947.

In addition, the Group continued its investigations into the linkage between the exploitation of natural resources and the financing of illegal armed groups..
Además, el Grupo prosiguió sus investigaciones sobre la vinculación entre la explotación de los recursos naturales y la financiación de los grupos armados ilegales.

The Group continued its research into FDLR's illegal exploitation of natural resources in complicity with traders working for Congolese mineral-exporting companies.
El Grupo siguió investigando la explotación ilegal de recursos naturales por las FDLR en complicidad con comerciantes que trabajan para empresas congoleñas exportadoras de minerales.

The Group continued its investigations into the An-12 crew and technicians in order to obtain additional information on the elusive Mi-24 technicians described above.
El Grupo prosiguió su investigación de la tripulación y los técnicos del An-12 con objeto de obtener más información sobre los escurridizos técnicos de Mi-24 descritos anteriormente.

The Group continued to attach great importance to increasing United Nations procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
El Grupo sigue concediendo gran importancia a ampliar las oportunidades de contratación de los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.

The group continued to target innocent civilians, to conscript children, assassinate political leaders and engage in ethnic cleansing and other violations of human rights.
El grupo sigue atacando a civiles inocentes, reclutando niños, asesinando a dirigentes políticos y cometiendo actos de limpieza étnica y otras violaciones de los derechos humanos.

His Group continued to attach importance to UNCTAD's assistance aimed at enhancing the capacity of developing countries to participate in trade- and investment-related negotiations.
Su Grupo seguía atribuyendo importancia a la asistencia de la UNCTAD encaminada a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para participar en las negociaciones relacionadas con el comercio y las inversiones.