What is the translation of " ДО СИХ ПІР " in English?

• still
• so far
• until now
• has yet

Examples of using До сих пір in Ukrainian and their translations into English

Працюємо до сих пір.
Worked for so far.

У це до сих пір важко повірити".
It is still so hard to believe.”.

Мають і до сих пір.
They have till then.

Він залишається незаконним до сих пір.
It remains illegal to this day.

До сих пір вона зберігалася в таємниці.
Up until now she had kept her secret.

Такий зовнішній вигляд у них до сих пір.
Such an appearance they still have.

Я до сих пір його і міцний і бадьорий.
I still have him and is hale and hearty.

Що він робив до сих пір,- феноменально.
The job he has done so far has been phenomenal.

Я до сих пір були заблоковані від Google.
I still have been blocked from google.

Автомобіль знаходиться в непоганому стані і до сих пір на ходу.
My vehicle is in good condition now, still running.

Але до сих пір пам'ятаю очі тих хлопців.
I can still to this day remember those eyes.

Такі питання, що задає людина до сих пір.
The kinds of questions that human beings ask all the time still.

Але я до сих пір одне питання про цей літак.
But I still have one question about that plane.

Там ця чаша моя мама до сих пір на полиці в нашому домі.
There's this bowl my mom still has on the shelf in our house.

До сих пір в моді чорно-білий інтер'єр ванною.
Until now, a black and white bathroom interior is in fashion.

Я вважаю, що того, що було зроблено до сих пір, недостатньо.
What we have done until now has been insufficient.

До сих пір кращий підручник вашої. Дуже корисно! Дякую!
By far the best tutorial yours. Very useful! Thank you!

Це мій перший рік в даний час з Bitstarz і до сих пір так добре.
It is my first year now with Bitstarz and so far so good.

Я до сих пір штовхають шкіряний м'яч, але це не мій вибір.
I still have to kick a leather ball, but that's not my choice.

Моя фабрика використовувала для Prostar ДБЖ через 5 років до сих пір.
My factory has used for Prostar UPS over 5years till now.

До сих пір не можу прийти в себе після похорону.
I still have not been able to go back out to your grave since the funeral.

Наша співпраця з Mainz 05 до сих пір було надзвичайно успішною.
Our cooperation with Mainz 05 has so far been extremely successful.

Я до сих пір його в форматі ISO, так як довше міг знайти офіційний.
I still have it in iso format since longer officially could find.

Саме ця назва закріпилася за ними і залишається незмінним до сих пір.
This is what gives it the name that remains unchanged up till now.

Так як до сих пір цього кризового моменту не досягнуто, то 19 грудня 2012р.
So far, this crisis time is reached, the 19 December 2012.

Пройшло більше пяти місяців після смерті Кузьми і в це до сих пір важко….
Five days have passed since Maddie died and it's still so hard.

Ви можете почати вивчати теми, які до сих пір здавалися занадто складними.
And then you are able to do things that seemed far too difficult before.

Наслідками тих подій більшість росіян«насолоджується» до сих пір.
The majority of Russians«enjoy» the repercussions of those events till now.

Однак до сих пір залишалося неясним, сприймають США всерйоз цю загрозу.
However, until now it was unclear, Will the US accept this threat seriously.

Чи буде пропонуватися трьохдверний кузов, як в оригіналі, до сих пір не відомо.
Whether it will be offered in a three-door body style, like the original, has yet to be revealed.