What is the translation of " IT WAS CONTINUING " in Spanish?

• continúa
• seguía
• sigue
• continuaba

Examples of using It was continuing in English and their translations into Spanish

It was continuing its march, without opening its possibilities.
Continuaba su marcha, sin abrir sus posibilidades.

For a few days the days were gray and it was continuing with long sleeves….
Hace unos días que los días estaban grises y seguía con mangas largas….

At the national level it was continuing its efforts to improve its own legal and regulatory framework.
A nivel nacional prosigue sus esfuerzos para mejorar su marco jurídico y normativo.

The construction of the wall violated international law, but it was continuing.
La edificación del muro viola el derecho internacional, pese a lo cual prosigue.

At the time Yamana said it was continuing to review all options for the assets.
En ese momento, Yamana dijo que sigue revisando todas las opciones para los activos.

It was continuing to provide them with the necessities of life and some 1,300 resettled persons had received compensation.
Sigue facilitándole los medios de subsistencia necesarios y se ha indemnizado a unas 1.300 personas reasentadas.

As of mid-January 1999, it was continuing its efforts to trace disappearances.
A mediados de enero de 1999 la Oficina proseguía sus esfuerzos por ubicar a los desaparecidos.

It was continuing in 2010 to provide humanitarian food aid to Kyrgyzstan, which by year end would total almost 16,000 tons.
En 2010 siguió prestando ayuda alimentaria humanitaria a Kirguistán, que al final del año ascendería casi a 16.000 toneladas.

The Department also confirmed that it was continuing to make efforts to appoint Africans to head centres in Africa.
El Departamento confirmó además que seguía haciendo esfuerzos por nombrar a ciudadanos africanos para que dirigieran los centros en África.

It was continuing its expropriations, and when there were no complaints, it was negotiating the amounts of the compensations.
El Gobierno prosigue su acción y, cuando no hay impugnación, negocia la cuantía de las indemnizaciones.

In taking responsibility for the attack on the IDF convoy, Hizbollah said it was continuing its fight"to liberate" the Shab'a farms.
Al reivindicar el ataque contra el convoy de las FDI, Hezbolá dijo que estaba continuando su lucha para"liberar" las granjas de Shebaa.

It was continuing to expand its cooperation with the associated countries and the Russian Federation in the fight against drugs.
La Unión prosigue ampliando su colaboración con los países asociados y la Federación de Rusia en la lucha contra la droga.

The Territory's clearance rate in homicide cases was now over 65 per cent, above the national average, and it was continuing to improve.
La tasa de solución de homicidios del Territorio en ese momento era de más del 65%, superior al promedio nacional, y seguía mejorando.

It was continuing to decentralize its political system so that local governments and communities could participate in governance.
Sigue descentralizando su sistema político para que las administraciones y las colectividades locales puedan participar en la conducción de los asuntos públicos.

We agreed that the divine law of Love had been present and in operation on that football field, and it was continuing to govern him every moment.
Estuvimos de acuerdo en que la ley divina del Amor había estado presente y en funcionamiento en ese campo de fútbol, y seguía gobernando en cada momento.

It was continuing its own work on the formulation of the vulnerability index for small island developing States, which it considered vital.
Prosigue la labor de formulación de los índices de vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se considera fundamental.

The task force informed the Open-ended Working Group that it was continuing to work in those areas and would collate any new information received from the Parties.
El grupo de tareas informó al Grupo de Trabajo de composición abierta que seguía trabajando a ese respecto y cotejaría toda nueva información que recibiese de las Partes.

It was continuing to build the Wall in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice and the pertinent General Assembly resolution.
Continúa la construcción del muro, en menosprecio de la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia y de la resolución pertinente de la Asamblea General.

In the Gulf region which had been the cradle of civilization and where the prophets of Western monotheism had preached, it was continuing to leave its scars.
En la región del Golfo, que vio nacer la civilización y donde se escuchó la palabra de los profetas del monoteísmo occidental, la guerra continúa dejando su huellas mortales.

As of Friday, 8 June 2013, it was continuing to provide political, military and logistical support to rebel movements in Darfur, Southern Kordofan and Blue Nile.
Al viernes 8 de junio de 2013, seguía proporcionando apoyo político, militar y logístico a los movimientos rebeldes en Darfur, Kordofán del Sur y el Nilo Azul.

It was continuing to violate international humanitarian law and its refusal to implement Security Council resolutions was undermining the United Nations.
Israel continúa violando el derecho humanitario internacional y su negativa a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad repercute en perjuicio de las Naciones Unidas.

In addition to maintaining its inhumane blockade of the Gaza Strip, it was continuing to launch military attacks on Gaza, with complete disregard for the lives and safety of civilians in what was a densely populated territory.
Además de mantener su bloqueo inhumano de la Franja de Gaza, continúa realizando ataques militares contra Gaza, con total menosprecio de la vida y la seguridad de los civiles en un territorio densamente poblado.

It was continuing to participate actively in both the Working Group on International Contract Practices and the Working Group on Electronic Data Interchange.
Australia continúa participando activamente tanto en el Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales como en el Grupo de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos.

The Government of Azerbaijan, in its communication dated 19 May 2004, reported that it was continuing to implement measures for the management of migration and in this process special attention was devoted to protecting the rights of migrants.
El Gobierno de Azerbaiyán, en su comunicación de fecha 19 de mayo de 2004, informó de que seguía aplicando medidas para la gestión de la migración y en ese proceso se prestaba especial atención a la protección de los derechos de los migrantes.

It was continuing to make efforts in the fields of finance and technology transfer, technical assistance and capacity-building in order to help developing countries achieve sustainable development.
Sigue realizando esfuerzos en materia de finanzas y transferencia de tecnología, asistencia técnica y creación de capacidad a fin de ayudar a los países en desarrollo a alcanzar el desarrollo sostenible.

It had since confirmed that it was continuing to review and revalidate aircraft requirements on an ongoing basis and no less than once per year and that the MINURSO vehicle establishment had been reviewed and adjusted.
Después de eso, ha confirmado que sigue examinando y verificando de manera permanente, y no menos de una vez al año, las necesidades de aeronaves y que ha revisado y ajustado la distribución del parque automotor de la MINURSO.

It was continuing its activities towards ensuring that children's special needs were taken into account, but its country programmes would come within the collaborative framework provided by the United Nations Development Assistance Framework.
El UNICEF continúa sus actividades para asegurar que se tengan en cuenta las necesidades especiales de la infancia, pero sus programas por países entrarán dentro del marco de colaboración proporcionada por el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

To that end, it was continuing privatization and financial sector reforms and encouraging a public-private partnership in infrastructure development.
Con ese fin, continúa la privatización y la reforma del sector financiero y alienta las asociaciones entre el sector público y el sector privado para el desarrollo de infraestructuras.

In addition, it was continuing to ensure follow-up to the mechanisms of the Regional Conference to Address the Problem of Refugees, Displaced Persons and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States.
Además, continúa garantizando el seguimiento de los mecanismos creados en la conferencia regional sobre los problemas de los refugiados, de las personas desplazadas y de los repatriados en los países de la Comunidad de Estados Independientes.

FAO indicated that although it was continuing to promote collaboration significantly among regional fisheries management organizations, the secretariats of the organizations were assuming a greater role in the organization of the meetings and contributing actively to the identification of issues for discussion.
La FAO indicó que si bien seguía fomentando la colaboración entre las organizaciones regionales, las secretarías de esas organizaciones estaban desempeñando un papel más destacado en la organización de las reuniones y, lo que era más importante, contribuían activamente a determinar las cuestiones objeto de debate.

How to use "it was continuing" in an English sentence

It was continuing built over 25 years later.

The Met said it was continuing its enquiries.

The SEC said it was continuing its investigation.

It was continuing to burn the next day.

Singapore Airlines said it was continuing to fly.

TEPCO said it was continuing to monitor the situation.

It was continuing to write after NaNo was finished.

It was continuing as Socialist Worker went to press.

Meanwhile, it was continuing to thunder and flash outside.

And it was continuing built over 25 years later.

How to use "sigue, seguía, continúa" in a Spanish sentence

Benavente sigue conmocionada por este acontecimiento.

Dos años después, seguía sin curarme.

Seguía habiendo muros, brechas, arribas-abajos, centro.

Diego Fertita seguía dentro del proyecto.

Seguía sin tener ángulo para disparar.

Pero eso sigue sin aclarar quién.

Sigue negando que haya tenido nada.

Sigue sucediendo pero con menos frecuencia.

Palmarés que continúa aumentando este verano.

Sin embargo, algo seguía haciéndome respirar.