What is the translation of " CONTINUING TO WORK " in Hebrew?

• להמשיך לעבוד
• המשך עבודה
• ממשיכה לפעול
• ממשיכה לעבוד
• להמשיך ולעבוד

Examples of using Continuing to work in English and their translations into Hebrew

Continuing to work in agriculture.
וממשיכים לעבוד בחקלאות.

This didn't prevent her from continuing to work.
אבל זה לא מנע מהם להמשיך ולעבוד.

We were continuing to work on our….
היינו ממשיכים לעסוק בשלנו….

You're making the right choice continuing to work with us.
אתה בוחר את הבחירה הנכונה בכך שאתה ממשיך לעבוד איתנו.

Continuing to work on a section after the end of the allotted time.
המשך עבודה על פרק לאחר תום הזמן המוקצב לו.

That didn't stop them from continuing to work together.
אבל זה לא מנע מהם להמשיך ולעבוד.

Continuing to work without restarting the computer may compound the problem.
אם תמשיך לעבוד מבלי להפעיל מחדש את המחשב ייתכן שהבעיה תהפוך למורכבת יותר.

You might be thinking of continuing to work even after you have retired.
נראה שאת לא מפסיקה לעבוד גם אחרי הפרישה.

I hope you will give some thought to the idea of our continuing to work together.
אני מקווה שתקדישי מחשבה על הרעיון שנמשיך לעבוד יחדיו.

This means continuing to work, if possible.
פירוש הדבר הוא להמשיך לעבוד, אם אפשר.

Nodes always consider the longest chain to be the right one, continuing to work on extending it.
צמתים תמיד מתייחסים לשרשרת הארוכה ביותר כאל השרשרת הנכונה וימשיכו לעבוד על הארכתה.

While continuing to work as an assassin, Mia learns to cope with being in a parental role.
בזמן שמיה ממשיכה בעבודתה כרוצחת, היא לומדת להתמודד עם תפקיד ההורה.

I mean, isn't this research project and continuing to work with me important to you?
אני מתכוונת, האם פרויקט מחקר זה והמשך עבודה איתי לא חשוב לך?

Benefits like paid parental leave are a crucial factor for people, especially women, in continuing to work.
הטבות כמו חופשת לידה בתשלום הם חיוניות לעובדים, בייחוד נשים, כדי שיוכלו להמשיך לעבוד.

Exactly what it is doing today, i.e., continuing to work unhindered toward achieving a nuclear weapon.”.
בדיוק מה שהיא עושה היום- ממשיכה לפעול להשגת נשק גרעיני ללא הפרעה".

We look forward to further strengthening the trade and investment relations between the two countries while continuing to work together in the future.
אנו מצפים להמשך חיזוק יחסי הסחר וההשקעות בין המדינות תוך המשך עבודה משותפת בעתיד".

Exactly what it does today- continuing to work to acquire a nuclear weapon without any interference.
בדיוק מה שהיא עושה היום- ממשיכה לפעול להשגת נשק גרעיני ללא הפרעה".

The person keeps repeating the same mistakes, such as falling over again and again for the wrong partner, or continuing to work in an unsuitable job.
האדם חוזר על אותן שגיאות, כמו ליפול שוב ושוב באותו דפוס של בן זוג לא מתאים, או להמשיך לעבוד במשרה לא מתאימה.

If this occurs, I suggest continuing to work with the method until the feelings are resolved or transformed.
אם זה קורה, אני מציע להמשיך לעבוד עם השיטה עד שהרגשות ייפתרו או יותמרו.

The person keeps repeating the same mistakes, such as falling over again and again for the wrong pattern, or continuing to work in an unsuitable job.
האדם ממשיך לחזור על אותן הטעויות, כמו התאהבות חוזרת ונשנית בבן הזוג הלא נכון, או המשך עבודה בעבודה הלא מתאימה.

Continuing to work in the same way I allow the written characters gradually to emerge from the painting-drawing and drawing-painting, as indeed they actually arose in the first place.
כשאני ממשיך לעבוד באותו האופן, אני מניח למאפיינים הכתובים לעלות בהדרגה מהציור-צביעה ומהצביעה-ציור, כפי שהם עלו בהתחלה.

It has been reported that Waze rebuffed Facebook because they insisted on their Israeli employees continuing to work in Israel but Facebook would not accept this.
סיבה נוספת היא ש-Waze התעקשה על כך שהעובדים הישראלים ימשיכו לעבוד בארץ ואילו פייסבוק לא הסכימה לכך.

We're pleased to extend our collaboration with Holst Centre, continuing to work together in advancing new developments in printed electronics," said Kerry Adams, printed electronics market segment manager, DuPont.
אנו שמחים להרחיב את שיתוף הפעולה שלנו עם הולסט סנטר, להמשיך לעבוד יחד בקידום ההתפתחויות החדשות בתחום האלקטרוניקה המודפסת", אמר קרי אדמס, מנהל חטיבת מוצרי האלקטרוניקה, דופונט.

The two-year programme enables participants to upgrade their expertise and add value to their companies and organizations, while continuing to work, by.
התוכנית השנתית מאפשרת למשתתפים לשדרג את המומחיות שלהם ולהוסיף ערך לחברות וארגונים שלהם, תוך המשך עבודה, על ידי.

I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing to work with Cuba for the greatest period of prosperity in her entire history.
ברצוני להודות לקבוצת התעשיינים האמריקנים המכובדים. על המשך העבודה עם קובה, למען התקופה המשגשגת ביותר בהיסטוריה של קובה.

But at least in my case, thanks to the complaint and the support of my family and my partner, I finally stood up to the person who hurt me and prevented him from continuing to work and do the same to other women.".
אבל לפחות במקרה שלי, בזכות התלונה והתמיכה של המשפחה שלי ושל בן זוגי, עמדתי לבסוף מול מי שפגע בי ומנעתי ממנו להמשיך לעבוד ולפגוע בנשים אחרות".

The curriculum and academic schedule are designed for experienced managers who want to develop the business and leadership skills needed to advance their careers- all while continuing to work full time.
תכנית הלימודים ולוח הזמנים אקדמיים מיועדות למנהלים מנוסים שרוצים לפתח את המיומנויות העסקיות ומנהיגות הדרושה כדי לקדם את הקריירה שלהם- כל זאת תוך המשך עבודה במשרה מלאה.

The Turkish Directorate of Religious Affairs(Diyanet) organised new attempts at uniting the two Serbian Islamic communities, which envisaged that Zukorlić and Zilkić would rescind their leading positions, while continuing to work as imams in the new structure at a lower level.
הנהלת הטורקי הדתות(דתי) מאורגן לידי ניסיונות איחוד שתי הקהילות האיסלמיות הסרביות, אשר בחזונו כי Zukorlić ו Zilkić מוכנה לבטל עמדות מובילות שלהם, בעודה ממשיכה לעבוד כמו אימאמים במבנה חדש ברמה נמוכה.