Examples of using To continuing to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I remain committed to continuing to work together.
אני גם מתחייב שנמשיך לעבוד יחד.I look forward to continuing to work closely with David in building our franchise around the world,” Blankfein said in the statement.
We have been communicating with her during the writing process andwe look forward to continuing to work closely with her on the movie.".
I'm looking forward to continuing to work with Larry and Sergey in our new roles.
אני מצפה להמשך העבודה עם לארי(פייג'- י"ה) וסרגיי(ברין- י"ה) בתפקידים החדשים שלנו.We are pleased to have reached today's monumental milestone andlook forward to continuing to work with the company to transform the commercial space industry.".
אנחנו שמחים שהגענו לאבןהדרך האדירה הזאת היום ומצפים להמשך העבודה עם החברה כדי לשנות את תעשיית החלל המסחרית".
People also translate
We look forward to continuing to work with the Polish government as we deepen our security cooperation as well as make travel easier for our citizens.”.
אנחנו מצפים להמשיך לעבוד עם ממשלת פולין ולהעמיק את שיתוף הפעולה הביטחוני כמו גם לעשות את הביקורים ההדיים קלים יותר".We respect the decision and look forward to continuing to work with the U.S. to advance peace and security in the region.".
We look forward to continuing to work closely with President Trong on further strengthening and expanding the U.S.-Vietnam Comprehensive Partnership,” he said in a statement.
אנחנו מצפים להמשך העבודה עם הנשיא והממשלה במטרה להמשיך ולחזק את הקשר בין ארצות הברית לישראל", אמרו בהצהרתם.We respect the decision and look forward to continuing to work with the US to advance peace and security in the region.
אנו מעריכים את ההחלטה ומצפים להמשך עבודתנו עם ארצות הברית לקידום השלום והביטחון באזור".I am committed to continuing to work to bring home Oron Shaul and Hadar Goldin, of blessed memory, Abra Mengistu and the rest of Israel's fallen and missing persons.
אני מחויב להמשיך ולפעול ולהשיב הביתה את אורון שאול והדר גולדין ז"ל, את אברה מנגיסטו ואת שאר החללים והנעדרים ממערכות ישראל.You are a great friend of India, and I look forward to continuing to work with you to take our bilateral partnership to new heights.”.
הנך חבר יקר של הודו ואני מצפה להמשיך לעבוד איתך, לקחת את השותפות הדו-צדדית שלנו".So I look forward to continuing to work with you to address what is an existential threat to Israel and a grave threat to the peace and security of the world.
כולי ציפייה להמשיך ולעבוד יחד איתך כדי להתמודד על מה שהוא בגדר איום קיומי לישראל ואיום גדול לשלום וביטחון העולם.Israel is a close ally, and we look forward to continuing to work closely with it on issues related to nuclear security,'' he said.
ישראל היא בת ברית קרובה, ואנחנו מצפים להמשיך לעבוד בשיתוף פעולה קרוב בנוגע לנושאים הקשורים לביטחון גרעיני", הוסיף.
Virgin Hyperloop One looks forward to continuing to work with the Department of Transportation(DOT) and Secretary Chao to move hyperloop forward in the U.S.
Virgin Hyperloop One מצפה להמשך העבודה עם משרד התחבורה ועם השרה צ'או כדי לקדם את ההייפרלופ בארה"ב.I deeply appreciate the personal dialogue between us, and I look forward to continuing to work closely together, in the spirit of the trust and understanding between us, to promote the vital interests of our countries,” he added.
אני מוקיר רבות את הדיאלוג האישי בינינו, ואני מצפה להמשיך לעבוד יחד באופן הדוק, ברוח האמון וההבנה בינינו, כדי לקדם את האינטרסים החיוניים של מדינותינו".Mr. Gross said in his prepared remarks that he looks“forward to continuing to work with my son Jeff and daughter Jennifer in identifying and supporting worthy and important causes that are creating better lives locally and around the world.”.
גרוס, שמנהל קרן משפחתית, אמר כי הוא"מצפה להמשיך לעבוד עם בני ג'ף ועם בתי ג'ניפר באיתור ותמיכה במיזמים חשובים וראויים שמייצרים חיים טובים יותר בארה"ב וברחבי העולם".Despite today's ruling, we look forward to continuing to work with the SEC and remain deeply committed to bringing a regulated bitcoin ETF to market and building the future of money," said Cameron Winklevoss in a statement.
למרות ההחלטה שהתקבלה היום, אנו מצפים להמשך העבודה עם ה-SEC ונותרנו מחויבים להבאת תעודות סל על ביטקוין לשוק שנתון תחת רגולציה ולבניית העתיד של הכסף", כך מסר קמרון ווינקלבוס.Despite today's ruling, we look forward to continuing to work with the SEC and remain deeply committed to bringing a regulated bitcoin ETF to market and building the future of money,” Cameron Winklevoss wrote after the decision was made.
למרות ההחלטה שהתקבלה היום, אנו מצפים להמשך העבודה עם ה-SEC ונותרנו מחויבים להבאת תעודות סל על ביטקוין לשוק שנתון תחת רגולציה ולבניית העתיד של הכסף", כך מסר קמרון ווינקלבוס.I want to continue to work with you to make it happen.
אני מבטיחה להמשיך ולעבוד בשבילכם כדי שזה יקרה.I just want to continue to work.
אני רק רוצה להמשיך לעבוד.We are fully determined to continue to work to these values well into the future.
משרדנו נחוש להמשיך ולפעול לאורם של ערכים אלה גם בעתיד.I ask you to continue to work….
It was confirmation that I want to continue to work with teenagers.
Enable people to continue to work.
נותנים לעובדים להמשיך לעבוד.We have been working for four years and we want to continue to work.
אנחנו עובדים ארבע שנים קשה ואנחנו נמשיך לעבוד.Would you like to continue to work after you retire?
האם נראה לכם/ן שתמשיכו לעבוד לאחר שתוכלו לפרוש?The service improvement assisted some working women to continue to work, and helped to increase the number of employed people among older men.
השיפור בשירות סייע לחלק מהנשים העובדות להמשיך לעבוד, וכן עזר להגדלת מספר המועסקים בקרב גברים מבוגרים.The two leaders also agreed to continue to work on improving the humanitarian situation in the Palestinian territories.
שני המנהיגים סיכמו להמשיך ולעבוד על מנת לשפר את המצב ההומניטרי בשטחים הפלסטינים.
