What is the translation of " FOR CONTINUING " in Hebrew?

• להמשך

Examples of using For continuing in English and their translations into Hebrew

Thanks for continuing the discussion.
תודה על המשך הדיון.

The provider may at any time change this condition and require the customer pays for continuing the use of the system.
הספק רשאי בכל עת לשנות תנאי זה ולדרוש מהלקוח תשלום עבור המשך השימוש במערכת.

We are in a war for continuing the occupation in the territories.
אנו נאבקים על המשך שלטון הכיבוש בשטחים.

The WAVMA puts on an aquaculture biosecurity conference and provides a variety of opportunities for continuing education to its members.
WAVMA מעמיד על biosecurity חקלאות מים ומספק מגוון רחב של הזדמנויות עבור המשך החינוך לחבריה.

Take responsibility for continuing to develop your own knowledge and skills.
קח אחריות על המשך פיתוח הידע והכישורים.

I couldn't be happier that you are now cancer free but I hope this won't dampen your enthusiasm for continuing your work.
אני לא יכול להיות מאושר יותר, כי אתה עכשיו סרטן ללא תשלום, אך אני מקווה שזה לא יהיה לצנן את ההתלהבות שלך להמשך העבודה שלך.

We thank you very much for continuing this painful and frustrating investigation.
מודים לכם מאוד על המשך החקירה הכואבת והמתסכלת.

You may also feel angry with the person for not being able to stop the eating disorder behaviours and for continuing to abuse themselves.
אתם עשויים גם לכעוס על האדם על שאינו יכול להפסיק את ההתנהגויות של הפרעת האכילה, ועל שהוא ממשיך להתעלל בעצמו.

Individual modules can be studied for Continuing Professional development(CPD) awards.
מודולים בודדים ניתן ללמוד על המשך פיתוח מקצועי(CPD) פרסים.

For continuing the work the Nazis were doing, trying to create an alien-human hybrid.
על המשך עבודתם. העבודה שהנאצים ביצעו. ניסיון ליצור בן כלאיים אדם/חוצן.

Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity-driven science and exploration.
כי אם אני הולך לטעון למען המשך ההשקעה במדע המונע ע"י סקרנות וחקר.

Thanks for continuing to send me your excellent newsletter these past years as it has been such a comfort and help to me.
תודה על ההמשך כדי לשלוח לי העלון המצוין שלך בשנים האחרונות כפי שהייתה נוחות כגון ולעזור לי.

The double jeopardy clause does not bar cumulative punishments for continuing criminal enterprises and underlying predicate offenses.
סעיף האישום הכפול לא מונע עונשים מצטברים על המשך פעילות פלילית ועבירות הקשורות בכך.

I thank you for continuing to ensure the United States and the rest of the world are aware of your plight.
אני מודה לכם על שאתם ממשיכים לוודא כי ארצות הברית ושאר העולם מודעים למצוקתכם.

Complying with an average grade of 80 in the requirements of mandatory courses studied in the first year shall constitute a condition for continuing studies in the second year.
עמידה בציון ממוצע 80 בדרישות של קורסי החובה הנלמדים בשנה הראשונה תהווה תנאי להמשך הלימודים בשנה השנייה.

The Iraqis deserve praise for continuing to utilise the institutions of democracy to pursue justice.
לעיראקים מגיע שבח על המשך הפקת התועלת של יסוד הדמוקרטיה בכדי לשאוף לצדק.

By maintaining contact on cordial, mutually supportive terms, you strengthen your professional network and keep the door open for continuing work and social opportunities.
על ידי שמירה על קשר על תנאים לבביים, תומכים הדדית, אתה מחזק את הרשת המקצועית שלך לשמור את הדלת פתוחה עבור המשך עבודה ו/ או הזדמנויות חברתיות.

Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity-driven science and exploration, I should tell you how much it costs.
כי אם אני הולך לטעון למען המשך ההשקעה במדע המונע ע"י סקרנות וחקר אני צריך לומר לכם מה המחיר שלו.

SP: Still, I have become convinced that reason is a better angel that deserves the greatest credit for the moral progress our species has enjoyed and that holds out the greatest hope for continuing moral progress in the future.
ס"פ: ובכל זאת, אני הפכתי משוכנע שההגיון היא מלאך טוב יותר בעל הזכות העיקרי על ההתפתחות המוסרית ממנה נהנה המין שלנו ושמחזיק בתקוותנו הגדולה ביותר להמשך ההתפתחות המוסרית בעתיד.

Also for continuing the tight siege of the Gaza Strip, new and creative ways were found even without having Israeli troops holding The Philadelphi Route.
גם כדי להמשיך את המצור ההדוק על רצועת עזה נמצאו דרכים חדשות ויצירתיות, מבלי להחזיק חיילים ישראלים בציר פילדלפי.

I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing to work with Cuba for the greatest period of prosperity in her entire history.
ברצוני להודות לקבוצת התעשיינים האמריקנים המכובדים. על המשך העבודה עם קובה, למען התקופה המשגשגת ביותר בהיסטוריה של קובה.

Continuing negotiations without achieving real progress within a specific time[frame] constitutes a threat to our rights, and will become a futile[activity] that Israel can exploit as a cover for continuing[the building of] settlements and deepening the occupation.
המשך המו"מ ללא השגת התקדמות ממשית בזמן מוגדר מהווה איום על זכויותינו ויהפוך לעניין חסר תועלת המאפשר לישראל לנצלו ככיסוי להמשך ההתנחלויות ולהעמקת הכיבוש.

He stressed the need for continuing military cooperation with and aid to the states of the former Soviet Union to facilitate destruction of their nuclear weapons.
הוא הדגיש את הצורך להמשך שיתוף הפעולה הצבאי ולסיוע למדינות ברית המועצות לשעבר לאפשר את פירוק הנשק הגרעיני שברשותן.

We have found that dedicating time and attention at this stage of the process constitutes the basis for continuing the proper progress and attaining superb results for the customers.
אנו מוצאים כי הקדשת זמן ותשומת לב רבה לשלב זה של התהליך מהווה את הבסיס להמשך התקדמות נכונה ותוצאה מעולה עבור הלקוחות.

Courses in Law are designed for continuing personal development and are offered by a number of leading universities and other educational institutions around the world.
קורסים בחוק מיועדים להמשך פיתוח אישי ומוצעים על ידי מספר האוניברסיטאות מובילות ומוסדות חינוך נוספים ברחבי העולם.

However, their study showed that although people might initially start editing Wikipedia out of enjoyment, the most likely motivation for continuing to participate is self-concept based motivations such as"I like to share knowledge which gives me a sense of personal achievement.".
עם זאת, המחקר הראה כי אף על פי שאנשים בתחילה עשויים להתחיל לערוך בוויקיפדיה מתוך הנאה, סביר להניח כי המוטיבציה להמשך להשתתף היא תפיסה עצמית מבוססת מניעים כגון"אני אוהב לחלוק את הידע אשר נותן לי תחושה של הישג אישי.".

The aim of the PhD degree is to mentor students' independent learning abilities for continuing professional development through acquiring the necessary skills including transferable skills, research techniques and their application.
מטרת תואר הדוקטור של הפילוסופיה היא לחנוך יכולת הלמידה העצמאית של התלמידים להמשך התפתחות מקצועית באמצעות רכישת המיומנויות הנחוצות כולל מיומנויות להעברה, טכניקות מחקר והיישום שלהם.