What is the translation of " CONTINUING POSTS " in Russian?

• сохраняющихся должностей
• сохраняемых должностей
• постоянных должностей
• сохраняющиеся должности
• сохраняющимся должностям
• сохраняющихся должностях
• сохраняемые должности
• сохраняемым должностям
• сохраняемых должностях
• постоянные должности

Examples of using Continuing posts in English and their translations into Russian

C Continuing posts.
C Сохраняющиеся должности.

Vacancy rates for continuing posts.
Доля вакансий по сохраняющимся должностям.

Continuing posts.
Сохраняющиеся штатные должности.

Vacancy rates for continuing posts.
Доля вакансий для сохраняющихся должностей.

The estimate of $737,000 provides for salaries and common staff costs for five continuing posts.
Ассигнования в размере 737 000 долл. США предназначены для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу в отношении пяти сохраняющихся должностей.

Vacancy rates for continuing posts percentage.
Нормы вакансий для сохраняемых должностей в процентах.

The estimate of $1,621,300 provides for six continuing posts.
Сумма в размере 1 621 300 долл. США испрашивается на шесть сохраняющихся должностей.

The Engineering Section comprises 14 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.
Штатное расписание Инженерной секции включает 14 постоянных должностей( 1 С- 5, 3 С- 4, 7 С- 3, 3 ОО( ПР)), финансируемых по линии вспомогательного счета.

The estimate of $1,545,500 provides for seven continuing posts.
Сумма в размере 1 545 500 долл. США испрашивается на финансирование 7 сохраняющихся должностей.

Budgeted vacancy rates for continuing posts were 9.6 per cent and 4.7 per cent for Professional and General Service posts, respectively.
Заложенные в бюджет показатели для сохраняемых должностей составляли 9, 6 процента и 4, 7 процента для категории специалистов и категории общего обслуживания, соответственно.

In this table, posts are costed as continuing posts.
В данной таблице расходы по должностям указаны как расходы на непрерывные должности.

Accordingly, the following abolishment of continuing posts is proposed, together with their corresponding establishment in the budget for UNLB for 2012/13.
В этой связи предлагается в дальнейшем упразднить следующие сохраняющиеся должности и соответствующим образом учредить их в бюджете для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций( БСООН) на 2012/ 13 год.

The provision would cover the staffing costs related to 61 continuing posts.
Эти ассигнования покрывают расходы на штатное расписание, насчитывающее 61 сохраняющуюся должность.

The estimate of $3,359,100 provides for the 10 continuing posts and the proposed 3 new established posts..
Смета на сумму 3 359, 100 долл. США испрашивается на 10 сохраняющихся должностей и предлагаемых 3 новых штатных должностей..

An amount of $2,500 is proposed to provide for office supplies for the five continuing posts.
Сумма в размере 2500 долл. США испрашивается для обеспечения канцелярских принадлежностей для пяти сохраняемых должностей.

The increase is mostly due to the increased standard costs of four continuing posts(2 P-4, 1 P-2, 1 GS(OL)) funded from the support account.
Такое увеличение обусловлено главным образом повышением стандартных расценок по четырем сохраняющимся должностям( 2 С4, 1 С2, 1 ОО( ПР)), которые финансируются со вспомогательного счета.

The amount of $3,429,600 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for a total of 24 continuing posts.
Ассигнования в размере 3 429 600 долл. США предусматриваются для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и выплат по плану налогообложения персонала для 24 сохраняющихся должностей.

The current staffing establishment of the Office of the Director comprises four continuing posts(1 D-2, 1 P-4, 2 GS(OL)) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Канцелярии Директора включает в себя четыре сохраняющиеся должности( 1 Д2, 1 С4, 1 ОО( ПР)), финансируемые за счет вспомогательного счета.

The amount of $501,100 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for a total of three continuing posts.
Ассигнования в размере 501 100 долл. США предусмотрены для покрытия расходов на оклады, общих расходов по персоналу и выплат по плану налогообложения персонала для сотрудников на трех сохраняющихся должностях.

An amount of $3,500 is proposed to provide for office supplies for the five continuing posts and two general temporary assistance positions.
Сумма в размере 3500 долл. США испрашивается для обеспечения канцелярских принадлежностей для пяти сохраняющихся должностей и двух должностей временного персонала общего назначения.

The amount of $980,000 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for a total of seven continuing posts.
Сумма в размере 980 000 долл. США предусмотрена для покрытия расходов на оклады, общих расходов на персонал и выплат по плану налогообложение персонала применительно к сотрудникам на семи сохраняющихся должностях.

The current staffing establishment of the Office of the Police Adviser comprises eight continuing posts(1 D-1, 4 P-4, 1 P-3 and 2 GS(OL)) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Канцелярии Полицейского советника включает восемь сохраняющихся должностей( 1 Д1, 4 С4, 1 С3 и 2 ОО( ПР)), финансируемых со вспомогательного счета.

The estimate of $8,200 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for five continuing posts.
Сметная сумма в размере 8200 долл. США предназначается для обеспечения коммерческой связи по нормативной ставке, определенной на основе динамики расходов в прошлом, из расчета пяти сохраняемых должностей.

The estimate of $7,502,800 would provide for 26 continuing posts and 2 proposed new established posts 1 P-4, 1 P-3.
Сумма в размере 7 502 800 долл. США будет покрывать расходы на 26 сохраняющихся должностей и предлагаемые 2 новые штатные должности 1 должность категории С- 4, 1 должность категории С- 3.

Given that the Office was established during the period 2010/11, 57 support-account-funded posts approved for it consisted of 27 continuing posts and 30 newly established posts..
С учетом того, что Отделение было создано в 2010/ 11 году, утвержденные для него 57 должностей, финансируемые из средств вспомогательного счета, состояли из 27 сохраняющихся должностей и 30 вновь учрежденных должностей..

The current staffing establishment of the Office comprises seven continuing posts and two general temporary assistance positions funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Канцелярии включает в себя семь сохраняемых должностей и две должности временного персонала общего назначения, финансируемых со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the Quality Assurance and Information Management Section comprises 20 continuing posts 1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 2 GS(PL), 9 GS OL.
Нынешнее штатное расписание Секции по вопросам гарантии качества и управления информацией включает в себя 20 постоянных должностей 1 С5, 2 С4, 6 С3, 2 ОО( ВР), 9 ОО ПР.

It is proposed that 4 continuing posts of Human Resources Assistant(GS(OL)) be abolished, to be established in the Recruitment Unit of the United Nations Support Base at Valencia.
Предлагается ликвидировать четыре сохраняющиеся должности помощников по вопросам людских ресурсов( ОО( ПР)) и создать их в Группе по набору персонала Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии.

The current staffing establishment of the Operational Support Service comprises 32 continuing posts(1 D-1, 2 P-5, 7 P-4, 13 P-3, 1 GS(PL), 8 GS(OL)) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Службы оперативного обеспечения включает в себя 32 сохраняющиеся должности( 1 Д1, 2 С5, 7 С4, 13 С3, 1 ОО( ВР), 8 ОО( ПР)), финансируемые из вспомогательного счета.

The estimate of $4,835,700 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for 28 continuing posts and 6 proposed new posts..
Смета расходов в объеме 4 835 700 долл. США предназначена для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и налогообложения персонала в связи с финансированием 28 сохраняемых должностей и 6 предлагаемых новых должностей..