What is the translation of " CONTINUING POSTS " in Spanish?

• puestos permanentes
• continuación de puestos

Examples of using Continuing posts in English and their translations into Spanish

Vacancy rates for continuing posts.
Tasas de vacantes para los puestos permanentes.

The estimate of $9,875,000 provides for salaries and common staff costs for 60 continuing posts.
La suma estimada de 9.875.000 dólares se utilizará para sufragar sueldos y gastos comunes de personal para 60 puestos existentes.

Vacancy rates for continuing posts percentage.
Tasas de vacantes para puestos existentes porcentaje.

The estimate of $1,621,300 provides for six continuing posts.
La estimación de 1.621.300 dólares permite mantener seis puestos existentes.

The report provides for a total of 214 continuing posts, 23 new established posts and 18 temporary posts..
En el informe se prevé la financiación de 214 puestos existentes, 23 puestos nuevos de plantilla y 18 puestos temporarios.

A In this table, posts are costed as continuing posts.
A En este cuadro, los puestos se presupuestaron como existentes.

Annex III contains the staffing table for continuing posts approved by the General Assembly in its resolution 48/231.
El anexo III contiene la distribución de los puestos de plantilla aprobados por la Asamblea General en su resolución 48/231.

In this table, posts are costed as continuing posts.
En este cuadro, los puestos se han presupuestado como puestos existentes.

Budgeted vacancy rates approved for continuing posts were 9.6 per cent and 4.0 per cent for Professional and General Service posts, respectively.
Las tasas de vacantes presupuestadas aprobadas para la continuación de puestos fueron del 9,6% y el 4,0% para puestos del Cuadro Orgánico y del de Servicios Generales, respectivamente.

A provision of $15,700 is made for commercial communications for the seven continuing posts.
El crédito solicitado de 15.700 dólares corresponde a comunicaciones comerciales para los siete puestos existentes.

Budgeted vacancy rates for the biennium 2008-2009 for continuing posts are 6.5 per cent for Professional posts and 3.5 per cent for General Service posts..
Las tasas de vacantes presupuestadas aprobadas para la continuación de puestos en el bienio 2008-2009 fueron del 6,5% y el 3,5% para puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales, respectivamente.

The estimate of $737,000 provides for salaries and common staff costs for five continuing posts.
La suma estimada de 737.000 dólares se utilizará para sufragar sueldos y gastos comunes de personal para cinco puestos existentes.

The estimated requirements of $6,557,300, including an increase of $153,100, would provide for the following continuing posts: two D-1, five P-5, four P-4, four P-3 and four P-2/1, and two General Service(Principal level) and seven General Service Other level.
Los recursos necesarios, estimados en 6.557.300 dólares, suponen un aumento de 153.100 dólares y se destinarían a sufragar los siguientes puestos permanentes: 2 de D-1, 5 de P-5, 4 de P-4, 4 de P-3 y 4 de P-2/1, así como dos puestos del cuadro de servicios generales(categoría principal) y siete del cuadro de servicios generales otras categorías.

The estimated amount of $2,000 would provide for the cost of office supplies and office furniture for four continuing posts.
El monto estimado de 2.000 dólares se destinará a sufragar los gastos en suministros y mobiliario de oficina para cuatro puestos existentes.

D Represents weighted averages of vacancy factors for continuing posts(5.5 per cent for Professional posts and 2.3 per cent for General Service posts) and for new posts 50 per cent for Professional posts and 35 per cent for General Service posts..
D Representa las medias ponderadas de vacantes para puestos permanentes(5,5% para los puestos del cuadro orgánico y 2,3% para puestos del cuadro de servicios generales) y para puestos nuevos 50% para puestos del cuadro orgánico y 35% para puestos del cuadro de servicios generales.

An estimate of $791,400 is budgeted for salaries, common staff costs and staff assessment for four continuing posts.
Se propone una suma estimada en 791.400 dólares para sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para los cuatro puestos existentes.

The variance of $11,000 is attributed to the recently approved six continuing posts to be deployed to MONUC and UNMIS.
La diferencia de 11.000 dólares se debe a la reciente aprobación del mantenimiento de seis puestos que se desplegarán con la MONUC y la UNMIS.

The estimate of $11,463,400 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for 67 continuing posts and the proposed 13 new posts..
La suma estimada de 11.463.400 dólares servirá para sufragar sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para 67 puestos que serán mantenidos y otros 13 puestos nuevos que han sido propuestos.

The amount of $3,500 provides for commercial communications for the five continuing posts, based on past experience.
Con el crédito de 3.500 dólares se pagarán las comunicaciones comerciales de los titulares de los cinco puestos existentes; esa suma se ha determinado con base en la experiencia anterior.

The estimate of $3,627,200 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for 24 continuing posts and the proposed three new posts..
La estimación de 3.627.200 dólares corresponde a los sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para la continuación de 24 puestos y los tres nuevos puestos propuestos.

Continue posting one by one all the albums that complete the discography.
Prosigue posteando uno por uno todos los álbumes que conforman la discografía.

Continue posting images to social media and encourage others to share them too.
Sigue publicando imágenes en las redes sociales y anima a otros a compartirlas.

Pages should continue posting stories that are relevant to their audience.
Las Páginas deben seguir publicando historias que sean relevantes para su audiencia.

For now, we are testing other hosts and we will continue posting.
Por ahora, estamos probando otras máquinas y vamos a seguir publicando.

Of course I will report about this exhibitions and I will continue posting.
Por supuesto, informaré sobre estas exposiciones colectivas y voy a continuar posteando.

I can not wait to visit you and continue posting my daily inspiration.
No veo la hora de visitaros y de seguir ofreciéndos mi inspiración diaria.

It had continued posting advance versions of individual chapters from the various supplements in progress on the Repertoire website.
Ha seguido publicando en el sitio web del Repertorio versiones anticipadas de determinados capítulos de los distintos Suplementos en curso de elaboración.

The band continued posting cryptic messages on their Twitter account for the next four months.
La banda continuó publicando mensajes crípticos en su cuenta de Twitter durante los próximos cuatro meses.

The conversion is requested as the workload of the secretariat in regard to peacekeeping activities is an ongoing activity and, as such, a continuing post is required.
Se solicita la conversión dado que el volumen de trabajo de la secretaría correspondiente a las actividades de mantenimiento de la paz es de carácter permanente y, como tal, requiere un puesto de carácter continuo.

It is expected that the project costs would rise under phase two largely for the continuing post costs relating to the anticipated initial spike in volume for access to information requests as the policy goes into effect, as well as consulting support and sustained training programmes to develop capacity across the Secretariat.
Se prevé que en la segunda etapa aumentarán los gastos del proyecto, principalmente los de puestos permanentes, por el aumento inicial del volumen de solicitudes de acceso a la información al entrar en vigencia la política, y las necesidades de apoyo de consultores y de programas permanentes de formación para ampliar la capacidad en toda la Secretaría.