REMAINING на Русском - Русский перевод

• оставшихся
• сохраняющихся
• нерешенных
• остатки
• еще
• по-прежнему
• попрежнему
• оставшиеся
• остающихся
• остающиеся
• сохраняющиеся
• остаток
• нерешенные
• сохранившихся
• сохраняющейся

Примеры использования Remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remaining cash.
Остаток денежных средств.

The majority of remaining project risks.
Большинство сохраняющихся рисков по проекту;

The remaining four individuals were kidnapped.
Еще четыре человека были похищены.

Review and consideration of remaining items.
Обзор и рассмотрение нерешенных вопросов.

Imprint remaining contours into the image.
Оставшиеся контура" впечатываем" в растр.

The sponsor could not find any remaining problem.
Поручитель не нашел каких-либо оставшихся проблем.

Some of the remaining standards related to the….
Некоторые из оставшихся стандартов….

The government appointed the remaining half.
Другая половина по-прежнему назначается правительством.

Remaining oil must be collected using sorbents.
Остатки масла собрать при помощи сорбентов.

Identify gaps and remaining challenges;
Выявление пробелов и нерешенных серьезных проблем;

The remaining six companies did not provide any statements.
Шесть оставшихся обществ отчеты не предоставили.

When we have cleaned the remaining tissue from the bone.
Когда удалим остатки тканей с позвоночника.

The remaining seats on the plane filled with small items.
Оставшиеся места в самолете заполняют мелкими товарами.

Commitment to eliminate the remaining problems.
Обязательства по преодолению сохраняющихся проблем и.

We lost all remaining food and oxygen, Captain.
Мы потеряли остатки еды и кислорода, капитан.

Repeat this procedure for the remaining presets.
Повторите процедуру для оставшихся предварительных настроек.

Empty any remaining water and clean the water tank.
Удалите остатки воды и протрите бак для воды и.

We shall proceed with the election of the two remaining members of the Bureau.
Мы продолжим выборы еще двух членов Президиума.

Remaining products are not installed or uninstalled.
Установка или отмена установки оставшихся продуктов выполняться не будет.

Yes, there is one remaining flight to Europe today.
Да, сегодня есть еще один рейс в Европу.

Remaining challenges included regional and gender disparity.
К числу сохраняющихся проблем относятся региональные и гендерные диспропорции.

Number of cards remaining before warranty voided.
Число карт, оставшихся до прекращения действия гарантии.

Remaining consistent in our position, we will not support the draft resolution.
По-прежнему придерживаясь этой нашей позиции, мы не намерены голосовать в поддержку данного проекта резолюции.

But more than 5 thousand remaining messages-not too little.
Но более 5 тысяч оставшихся сообщений- тоже не мало.

The remaining area harvested in 1999 was about 280 hectares.
Площадь оставшихся посевов в 1999 году составляла около 208 гектаров.

Gzpassthru- Output all remaining data on a gz-file pointer.
Gzpassthru- Вывод всех оставшихся данных из указателя gz- файла.

The remaining principal amount is subject to repayment as follows.
Остаток суммы основного долга подлежит погашению следующим образом.

Commitment to eliminate the remaining problems and challenges.
Обязательства по преодолению сохраняющихся проблем и трудностей.

The remaining net was collapsed to minimise environmental damage.
Остатки сети были смяты, чтобы свести к минимуму экологический ущерб.

It allows controlling the remaining money at the fuel cards.
Это дает возможность контролировать остаток средств на топливных картах.