PERSISTENT на Русском - Русский перевод

• сохранение
• постоянно
• стойких
• постоянные
• сохраняющихся
• упорные
• настойчивые
• хронической
• устойчивых
• непрекращающиеся
• долговечных

Примеры использования Persistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persistent challenges.
Настойчивые вызовы.

It will take persistent action.
Для этого нужны настойчивые усилия.

Persistent mines/ long-lived mines?
Долговечных мин/ долгоживущих мин?

New realities and persistent challenges.
Новые реалии и настойчивые вызовы.

Persistent edema, scanty urine sediment.
Упорные отеки, скудный осадок мочи.

We do not use persistent cookies.
Мы не используем постоянные cookie- файлы.

The persistent and increasing burden of poverty.
Сохранение и увеличение бремени.

Do you experience persistent headaches?
Вы испытываете постоянные головные боли?

Persistent wrestlings proceeded four days.
Упорные схватки продолжались четыре дня.

Whether to allow persistent mSQL connections.
Позволять ли постоянные соединения с MySQL.

Persistent events received from the network.
Постоянные события, полученные из сети.

Does Zend_Db Support Persistent Connections?
Поддерживает ли Zend_ Db постоянные соединения?

With persistent changes- surgery.
При стойких изменениях- оперативное вмешательство.

Iv Areas of strong and persistent bottom currents;
Iv районы сильных и устойчивых донных течений;

The persistent and increasing burden of poverty.
Сохранение и увеличение бремени нищеты.

You told us she was in a persistent vegetative state.
Вы сказали, она постоянно находится в вегетативном состоянии.

Those persistent rumors surrounding your proclivities.
Настойчивые слухи о ваших наклонностях.

The Stockholm Convention on persistent organic pollutants.
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях;

The persistent and growing burden of poverty on.
Сохранение и увеличение бремени нищеты среди.

Vii Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;
Vii Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях;

Persistent accounts of arrests in hospitals.
Непрекращающиеся сообщения об арестах в больницах.

And discharges of persistent organic pollutants.
И/ или ликвидировать выбросы и сбросы устойчивых органических.

Persistent claims that Kuwait belongs to Iraq.
Упорные заявления о принадлежности Кувейта Ираку.

All these make it particularly prone to persistent poverty.
Все это обусловливает их особую подверженность хронической нищете.

However, persistent challenges remain.
Вместе с тем упорные проблемы сохраняются.

New data also reveals the extent of many persistent challenges.
Новые данные также показывают масштабность многих сохраняющихся проблем.

Addressing persistent and emerging development challenges.
Решение сохраняющихся и новых проблем.

East Jerusalem suffers from a persistent shortage of roads.
Восточный Иерусалим постоянно сталкивается с проблемой нехватки дорог.

Persistent depression caused his alcoholism.
Постоянные депрессии стали причиной его алкоголизма.

Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants 2001.
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001 г.