Examples of using Persistent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, but he was very persistent.
Ashley's persistent voice cut through his thoughts.
La voz insistente de Ashley interrumpió sus pensamientos.He must have been very persistent.
Debe de haber sido muy insistente.Be persistent and you will reach the joy of eternal life.
You aren't very persistent, Mr. Sulu.
No es muy insistente, señor Sulu.
People also translate
It is transparent, fresh,natural and very persistent.
And allow me to be persistent too, thinking of Patagonia….
También yo me permito ser insistente, pensando en la Patagonia….Star Wolf's leader, Wolf O'Donnell,is Fox's most persistent rival.
El líder de Star Wolf, Wolf O'Donnell,es el rival más tenaz de Fox.We are innovative and persistent in achieving our goals.
Somos innovadores y perseverantes en el logro de nuestros objetivos.Be persistent, but polite-Remember, your child is one of many others.
Sea insistente, pero amable: Recuerde, su niño es uno de muchos otros.Sorry, Your Majesty, to be so persistent, but it is a?
Siento, Majestad, ser tan insistente, pero es…-¿Dinero?We are persistent and determined and can rise when we fall.
Somos perseverantes y determinadas y podemos elevarnos cuando caemos.So you often have to be persistent to get what he needs.
Es por eso que tiene que ser insistente para conseguir lo que necesita.It shows good acidity,pleasant tannins and a long and persistent finish.
We must be persistent and vigilant so as not to fall into temptation.
Debemos ser perseverantes y vigilantes para no caer en la tentación.The Bishop followed, ever more ardent,ever more persistent than a hound.
El Obispo los persiguió,incluso más insistente que si fuera de caza.Her strong, persistent and firm nature is an essential part of our philosophy.
Su carácter fuerte, luchador y tenaz es parte de nuestra filosofía.Do you think I should have been a little more persistent with the granola bar?
¿Crees que debería haber sido más insistente con la barra de granola?Persistent people begin their success where others end in failure.-Edward Eggleston.
Que las personas perseverantes inician su éxito donde otras acaban por fracasar.Their calls become more desperate and persistent if you don't send money.
Fire is powerful, but can be outdone by water,which is gentler and more persistent.
El fuego es poderoso, pero sucumbe ante el agua,más blanda e insistente.Somewhere important to be insistent and persistent, somewhere- attentive and friendly.
Donde lo importante es ser perseverante y tenaz, de una manera atenta y amable.But only the most persistent audiences will emerge unscathed from such a frustrating process.
Pero solo las audiencias más perseverantes saldrán ilesas de un proceso tan frustrante.You who have the Sun in Capricorn are ambitious, persistent, hardworking and patient.
Tú que tienes el Sol en Capricornio, eres ambicioso, tenaz, trabajador y paciente.They are ordered, consistent, persistent and totally focused on the task at hand.
Son ordenados, consistentes, perseverantes y totalmente centrados en la tarea en cuestión.Perhaps their arrogance became too pronounced, like their persistent denial of the spiritual.
Quizá crecieron demasiado su arrogancia y su insistente negación de lo espiritual.Finally, being disciplined and persistent is key to achieving the objectives.
Por último, ser disciplinados y perseverantes es clave para alcanzar los objetivos planteados.Binder, with similar characteristics to RF-171,rather less persistent and slightly more flexible.
RF-172 Ligante de características similares a RF-171,algo menos tenaz y ligeramente más flexible.And he, simple-hearted,gentle, but persistent, stirring and even inspiring ending love.
Y él, de corazón sencillo,bondadoso, pero tenaz, termina conmoviendo e incluso inspirando amor.I am a Virgo: analytical,a perfectionist, persistent, practical, organized and hardworking.
Soy Virgo: analítica,perfeccionista, tenaz, práctica, ordenada y trabajadora.
