What is the translation of " PERSISTENT USE " in Spanish?

• uso persistente
• persistente utilización

Examples of using Persistent use in English and their translations into Spanish

Persistent use of"false" cell lines.
Persistent use of“false” cell lines» html.

France was concerned over information about the persistent use of torture by law enforcement personnel, particularly in detention facilities.
Francia estaba preocupada por la información sobre el uso persistente de la tortura por las fuerzas del orden, particularmente en las instalaciones de detención.

Persistent use of torture on a large scale and appalling prison conditions.
Empleo persistente de la tortura en gran escala y desastrosas condiciones carcelarias.

For that reason, Colombia urges more active condemnation of the persistent use by illegal armed actors of these weapons, which have already been banned by the international community.
Por esta razón, promueve una condena más activa del persistente uso por actores armados ilegales de estas armas ya proscritas por la comunidad internacional.

(ii) Persistent use of extremely abusive language or behavior toward a Game Official;
(ii) uso persistente de lenguaje o comportamiento extremadamente abusivo hacia un Oficial de Juego;

With regard to this latter category of United Nations-owned equipment, the Committee notes the persistent use of outdated vehicles, which are expensive to maintain.
En cuanto a esta última categoría de equipo de propiedad de las Naciones Unidas, la Comisión señala el persistente uso de vehículos desactualizados, cuyo mantenimiento es costoso.

Persistent use of such sockpuppets may be considered disruptive behavior similar to vandalism.
El uso persistente de títeres se puede considerar comportamiento nocivo similar al vandalismo.

Of course, the bathroom is also a place that's subjected to high levels of moisture- not to mention persistent use- and that's why you should strive to use high-quality items.
Por supuesto, El baño también es un lugar que sea sometido a altos niveles de humedad- por no mencionar el uso persistente- y es por eso que usted debe tratar de usar artículos de alta calidad.

The Committee criticizes the persistent use of seclusion in mental health facilities and recommends this only as a measure of last resort.
El Comité critica el uso persistente de la reclusión en centros de salud mental y recomienda usar la reclusión como medida de último recurso.

These patterns diverged into:(1) decreasing and discontinuing use by age 21/22;(2) decreasing and discontinuing use by age 27/28; or(3) persistent use up to age 45 see Table.
Estos patrones divergieron en:(1) disminución e interrupción del consumo al llegar a los 21 o 22 años de edad;(2) disminución e interrupción del consumo al llegar a los 27 o 28 años de edad; o(3) consumo continuo hasta los 45 años ver cuadro.

At the same time, persistent use of the same herbicide gradually leads to resistance, and partly also eliminates beneficial organisms.
Al mismo tiempo, el uso continuo de un mismo herbicida va creando gradualmente una resistencia por parte de las malezas, además de eliminar organismos beneficiosos.

Although national surveys indicate a leveling off of marihuana use among young persons between the ages of 12 and 17, they also show persistent use among persons over 26 years of age who smoked the drug in their youth.
Aunque los estudios nacionales indican una nivelación del uso de marihuana entre personas jóvenes de 12 a 17 años de edad, muestran también un uso persistente por personas de más de 26 años de edad, que fumaban la droga en su juventud.

Persistent use patterns were associated with more cognitive difficulties, physical illnesses, and lifetime alcohol problems at age 50.
Los patrones de consumo duradero se asociaron con más dificultades cognitivas, enfermedades físicas y problemas de alcoholismo de por vida a los 50 años.

Many others have been seriously injured as a result of the persistent use of excessive and disproportionate force by the Israeli occupying forces against the Palestinian civilian population.
Muchos otros resultaron heridos de gravedad como resultado del persistente uso de una fuerza excesiva y desproporcionada contra la población civil palestina por las fuerzas de ocupación israelíes.

The development of a mechanism such as the vulnerability index will help to alleviate a concern which the Bahamas has repeatedly expressed in this assembly regarding the persistent use of per capita gross national product as the major measurement of wealth.
El desarrollo de un mecanismo como el índice de vulnerabilidad contribuirá a aliviar una preocupación que las Bahamas han expresado reiteradamente en esta Asamblea respecto de la utilización persistente del producto nacional bruto per cápita como la principal medida de la riqueza.

Equally reprehensible is Portugal's persistent use of the said article by making unwarranted allegations and slanderous misrepresentations against Indonesia.
Igualmente censurable es el hecho de que Portugal insista en utilizar dicho Artículo en sus acusaciones infundadas y sus tergiversaciones difamatorias contra Indonesia.

The first has to do with the surfeit of weapons that continues to plague the world, particularly the continued deployment and development of nuclear arms and other weapons of mass destruction, the expanding volume of the traffic in conventional arms and the continued production and persistent use of especially injurious devices of war.
El primero se relaciona con el exceso de armas que sigue siendo una plaga en el mundo, en particular el continuo despliegue y desarrollo de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, el creciente volumen del tráfico de armas convencionales y la continua producción y persistente utilización de dispositivos de guerra especialmente letales.

The prominent feature of the EP is the persistent use of sound effects and tones generated from 8-bit or 16-bit video game systems, giving the songs a somewhat 1980s retro or chiptune feel.
La característica prominente es la persistente utilización de efectos de sonido y tonos generados desde sistemas de videojuegos de 8 bits o 16 bits, dando a las canciones un sonido retro de los 80s.

Deploring the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies.
Deplorando el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes de el mundo, en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, de el resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas a partir de plataformas y textos constitutivos racistas y xenófobos, y el uso persistente de esas plataformas y textos para promover o alentar ideologías racistas.

An ego defence mechanism becomes pathological only when its persistent use leads to maladaptive behaviour such that the physical or mental health of the individual is adversely affected.
Un mecanismo de defensa del yo deviene patológico solo cuando su uso persistente conduce a un comportamiento inadaptado tal que la salud física y/o mental del individuo se ve afectada desfavorablemente.

The persistent use of corporal punishment by parents, teachers, carers and others in the name of discipline is also of great concern and one of the most common forms of violence against girls.
El uso persistente de castigos corporales por parte de los progenitores, maestros, cuidadores y otras personas en nombre de la disciplina también es motivo de gran preocupación y constituye una de las formas más comunes de violencia contra las niñas.

In addition, a number of those who died during this time, died from critical wounds sustained in earlier attacks as a result of the persistent use of excessive and disproportionate force by the Israeli occupying forces against the Palestinian civilian population.
Además, varias de las personas que fallecieron durante este período perdieron la vida a causa de las gravísimas heridas que recibieron en ataques anteriores y debido al uso persistente de la fuerza excesiva y desproporcionada por las fuerzas de ocupación israelíes contra la población civil palestina.

With regard to the persistent use of the Internet as a means of incitement to racial hatred and xenophobia, Argentina wished to express once again its unswerving rejection of that phenomenon, which relied on a loophole in international regulations.
En lo tocante a la persistente utilización de la Internet como medio de incitación al odio racial y a la xenofobia, la Argentina reitera su profundo rechazo de ese fenómeno, que se apoya en una laguna de la reglamentación internacional.

In its resolution 64/148, the General Assembly stated that it was alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies.
En su resolución 64/148, la Asamblea General se declaró alarmada por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes de el mundo, en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, de el resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas a partir de plataformas y textos constitutivos racistas y xenófobos y de el uso persistente de esos textos y plataformas para promover o alentar ideologías racistas.

The Special Rapporteur on the subject continued to express concern about the persistent use of torture and degrading methods of punishment in Tibet, and the Committee against Torture had recently voiced its disquiet about allegations in that regard.
El Relator Especial sobre el tema siguió expresando preocupación por el recurso persistente a la tortura y métodos de castigo degradantes en el Tíbet, y el Comité contra la Tortura expresó.

Expressing serious concern at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, as a result, inter alia, of the resurgence of activities of political parties and associations established on the basis of racist, xenophobic and ideological superiority platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies.
Expresando suma preocupación por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes de el mundo, en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, de el resurgimiento de las actividades de asociaciones y partidos políticos establecidos a partir de plataformas y textos constitutivos racistas, xenófobos y basados en la superioridad ideológica, y de el uso persistente de esos textos y plataformas para promover o alentar ideologías racistas.

Lastly, information regarding the persistent use of Police Support Unit weapons by Liberia National Police leaders who have not been vetted could also jeopardize future arms supplies by States to the Government of Liberia.
Por último, la información sobre la persistente utilización por parte de las autoridades de la Policía Nacional de Liberia de armas de la Unidad de Apoyo Policial cuyos antecedentes no se ha examinado también podría poner en peligro el futuro suministro de armas por otros Estados al Gobierno de Liberia.

The persistent use of mercenaries who, as the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries had said, violated the principles of sovereign equality, political independence and territorial integrity of States and self-determination of peoples continued to give cause for concern.
La utilización continua de mercenarios que, según el Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios, viola los principios de la igualdad soberana, la independencia política y la integridad territorial de los Estados, así como el respeto a la libre determinación de los pueblos, no deja de ser preocupante.

Although the CARICOM States had joined in the consensus on the adoption of the final document, they still remained opposed to the persistent use of the Caribbean sea for the transhipment of highly toxic nuclear materials, which were a threat to the fragile ecosystems and marine and coastal environment of the Caribbean, and hence to the very survival of the communities living in that region.
Aunque los Estados de la Comunidad de el Caribe se han sumado a el consenso para aprobar el documento final, siguen oponiendo se a el uso persistente de el Caribe para el transporte de material nuclear altamente tóxico, que constituye una amenaza para el frágil ecosistema de el Caribe y para su medio ambiente marino y costero y, por consiguiente, para la propia supervivencia de las comunidades que viven en esa región.

How to use "persistent use" in an English sentence

Persistent use also improves the overall fit.

Persistent use of benzos can turn from ….

Nevertheless, persistent use effects everyone sooner or later.

Persistent use of the drug/behavior despite negative consequences.

We are changing through our persistent use of technology.

Persistent use on irritated nasal tissue may cause injury.

It happens due to persistent use of incorrect diet.

Persistent use of Fildena may cause some side effects.

This changes dramatically with the persistent use of Optional.

Persistent use of analgesic medications in mild-to-moderate Alzheumer’s disease.

How to use "persistente utilización" in a Spanish sentence

La falsa moral y la persistente utilización de la mentira como base de nuestra comunicación, le confirman que su viaje ha sido un acierto.

Y mucha cul-pa de ello la tiene la persistente utilización de algunos diálo-gos que, buscando la provocación y la realidad sexual de su contenido, resultan algo inverosímiles.

Debido a su formación y a la persistente utilización del porqué?

El respeto de este Gobierno por la legalidad es más que descriptible, con el agravante de su persistente utilización del engaño en sus juegos con el ordenamiento jurídico.