Examples of using Dolor persistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un dolor persistente dejó sin cicatrizar por el tiempo.
A lingering pain left unhealed by time.Algunas personas presentan dolor persistente durante varios meses.
A few may have pain that lingers for several months.Cruzó por el corazón de esta voz que es un dolor persistente.
Crossed in the heart from this voice that's a nagging pain.Llevaba días con un dolor persistente en el brazo izquierdo.
A nagging pain in her left arm had been bothering her for days.Esas medicinas también pueden ayudar a prevenir el dolor persistente.
These medicines may also help prevent lingering pain.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dolor abdominal
dolor crónico
dolor muscular
dolor físico
dolor intenso
dolor agudo
gran dolordolor severo
dolor torácico
el dolor muscular
More
El dolor persistente podría ser un síntoma de una enfermedad más grave.
Mi discapacidad estaba encubierta-un dolor persistente de desilusión.
My own disability was covert-a lingering ache of disappointment.En caso de dolor persistente, puede ser aplicado con seguridad incluso más veces al día.
For persistent pain, it can be safely applied even more times a day.Esto se utiliza frecuentemente con los opiaceos de controlar el dolor persistente.
This is often used with long-acting opioids for persistent pain.¿Te imaginas tener un dolor persistente a lo largo de 3-6 meses?
Can you imagine suffering from persistent pain for three to six months?Es necesaria una cirugía si se presentan síntomas neurológicos o dolor persistente.
Bergenin es un mejor efecto en el dolor persistente crónico y visceral aburrido.
Bergenin is better effect on chronic persistent pain and visceral dull.La brecha profunda en mi corazón sangraba bajo la presión del dolor persistente.
The cavernous hole in my heart bled under the pressure of persisitent pain.Se utiliza para aliviar el dolor persistente, la inflamación, y los problemas nerviosos.
It is used to relieve persistent pain, inflammation, and nervous problems.A veces, un cólico raro en dos horas pasa a un dolor persistente y doloroso.
Sometimes El dolor persistente dura 12 horas por día o más diariamente por más de tres meses.
Persistent pain lasts 12 hours a day or more every day for more than three months.Las señales de advertencia de un problema grave son fiebre,ictericia y dolor persistente.
Warning signs of a serious problem are fever,jaundice, and persistent pain.Experimentar dolor persistente durante el coito el cual puede ser causado por infecciones.
Experiencing persistent pain during intercourse which may be caused by infections.Puede producir una sensación de hormigueo, un dolor persistente o un dolor súbito.
It may cause a pins-and-needles sensation, a nagging ache, or shooting pain.Dolor persistente en la espalda, la cadera o la pelvis. Dificultad para conseguir la erección.
Nagging pain in the back, hips, or pelvis because cancer has spread to the bones.Otras complicaciones son la reaparición del juanete,daño nervioso y dolor persistente.
Other complications may include recurrence of the bunion,nerve damage, and continued pain.Los pacientes presentan dolor persistente e hinchazón, que no esté relacionada con la actividad.
Patients present with persistent pain and swelling, which is unrelated to activity.Tres pacientes necesitaron cirugía de revisión de reducción del tejido debido a un dolor persistente.
Three patients required revision surgery with tissue reduction because of persistent pain.Diarrea con sangre 10 Una vez al día, dolor persistente en el abdomen, la debilidad de la, mareo.
Diarrhea with blood 10 Once a day, persistent pain in the abdomen, the weakness of the, dizziness.El aumento de la sensibilidad es, casi siempre,la características fundamental del dolor persistente.
Increasing sensitivity is, almost always,one Dolor persistente y debilidad en su cuarto y quinto dedos mientas que es lanzador para su pequeño equipo de la liga.
Persistent pain and weakness in his fourth and fifth fingers while he is pitching for his little league team.Los accidentes automovilísticos pueden ser traumatizantes con efectos duraderos,altísimas facturas médicas y dolor persistente.
Car crashes can be traumatizing with long-lasting effects,huge medical bills, and lingering pain.Sin embargo, si tienes fiebre, dolor persistente o sangrado severo, necesitarás un procedimiento quirúrgico llamado aspiración al vacío.
However, if you have a fever, persistent pain or severe bleeding, you will need a surgical procedure called suction aspiration.Leche o crema agria, una pasta de bicarbonato de sodio o miel son antidotes de gas pimienta,pero esperan dolor persistente y calor si accidentalmente rocíe usted mismo.
Milk or sour cream, a baking soda paste or honey are decent pepper spray antidotes,but expect some lingering pain and heat if you accidentally dose yourself.Sin embargo, los padres deben saber que un dolor persistente que comienza en el centro de la espalda baja e irradia hacia abajo debe ser evaluado por un médico.
But parents should be aware that persistent pain starting at the center of the lower back, and radiating downward, should be evaluated by a physician.
