STRENUOUS на Русском - Русский перевод

• напряженные
• энергичные
• активные
• неустанные
• настойчивые
• тяжелую
• упорные
• огромные
• трудной
• нагрузок

Примеры использования Strenuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sophie's had a strenuous afternoon.
У Софи был напряженный день.

No strenuous activity, no exercise.
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности.

From early morning strenuous activities began.
С самого утра они начали активные действия.

You also wish to make the entire task less strenuous.
Вы также хотите сделать всю задачу менее напряженные.

Devoid of any strenuous exercises and diet.
Лишенный любых трудных тренировок и диеты.

Working with any power tool can be strenuous.
Работа с механизированным инструментом может быть напряженной.

Strenuous efforts should be made to prevent these acts.
Необходимо прилагать активные усилия в целях предупреждения таких актов.

Yet cultivating the soul takes serious, often strenuous work.
Однако воспитание души- серьезный, порой тяжелый труд.

After a strenuous day shopping, there's nothing like a good cup of.
После напряженного дня покупок, нет ничего лучше хорошей чашки чая.

Purchasing a copper teapot can be a fairly strenuous task.
Покупке Медный чайник может быть довольно активные задачи.

At this strenuous time the artist's images become almost visionary.
В это напряженное время образы художника становятся почти провидческими.

I wondered if I would be able to keep up a strenuous schedule.
Я бы удивился, если бы выдержал напряженное расписание.

Strenuous measures were taken to ensure the quality of the translations.
Принимаются энергичные меры для обеспечения высокого качества таких переводов.

He was clearly involved in some other form of strenuous physical activity.
Он был вовлечен в какую- ту другую форму напряженной физической активности.

My delegation commends the strenuous efforts of African countries to implement NEPAD.
Моя делегация воздает должное энергичным усилиям африканских стран по осуществлению НЕПАД.

The progress so far attained has been a result of strenuous efforts.
Прогресс, достигнутый к настоящему времени, является результатом напряженных усилий.

Member States have been exerting strenuous efforts to fulfil their obligations.
Государства- члены предпринимали активные усилия по выполнению своих обязательств.

I'm always looking forward to relax at home when the working day was very strenuous.
Я всегда ожидаю расслабиться дома, когда рабочий день был очень напряженным.

The negotiations to come will be complex, strenuous and correspondingly difficult.
Предстоящие переговоры будут комплексными, напряженными и соответственно трудными.

Also, he was never shy about taking on the roughest and physically most strenuous work.
Он также никогда не боялся выполнять и грубейшую, физически тяжелую работу.

It took me many months of strenuous efforts to finish such a sacred scripture.
Чтобы закончить такое Святое Писание, мне потребовалось много месяцев напряженных усилий.

More red blood cells can also improve recovery from strenuous physical activity.
Больше клеток крови могут также улучшить спасение от трудной физической активности.

Strenuous efforts were being made to reform the system of enforcement of criminal justice.
Предпринимаются напряженные усилия по проведению реформы уголовно- исполнительной системы.

Speed the rate of glycogen replenishment after strenuous physical activity;
Быстро пройдите тариф репленишмент гликогена после трудной физической активности;

We greatly appreciate the strenuous efforts made by the P-6 and fully support the proposal.
Мы весьма ценим напряженные усилия председательской шестерки и полностью поддерживаем предложение.

We in China are proud of our achievements, which were made through strenuous efforts.
Мы, в Китае, гордимся своими свершениями, достигнутыми благодаря упорным усилиям.

It is recommended to refrain from strenuous physical activities for 48 hours after the procedure.
В течении 48 часов после процедуры рекомендуется воздержаться от физических нагрузок.

It can also greatly enhance the body to recover quickly from strenuous physical activity.
Она может также значительно увеличить тело для того чтобы взять быстро от трудной физической активности.

Despite strenuous effort, she realised that there were still many unhappy beings yet to be saved.
Несмотря на упорные усилия, она видела, что еще очень многие несчастные существа не спасены.

My grandmother, never did anything more strenuous… than play the organ in church.
Моя бабушка никогда не занималась ничем более напряженным, чем игра на церковном органе.