ТРУДНОЙ на Английском - Английский перевод

• difficult
• hard
• arduous
• challenging
• daunting
• tough
• strenuous
• formidable
• thorny
• uphill

Примеры использования Трудной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неделя была трудной.
Had a hard week.

Время для трудной торговли.
Time for the hard sell.

Мы в трудной ситуации здесь.
We're in a tough situation here.

Видел такое в" Трудной Мишени.
I saw this in Hard Target.

Потеря Аманды была достаточно трудной.
Losing Amanda was hard enough.

Она была очень трудной девочкой.
She was a very difficult girl.

Любовь не должна быть такой трудной.
Love shouldn't have to be so hard.

Украина начинает с трудной победы.
Ukraine starts with a difficult victory.

Работа агента не является такой трудной.
This agent thing isn't so hard.

Трудной и долгой была дорога в горы.
Difficult and long was a road in mountains.

Нас было 9 детей, жизнь была трудной.
We had 9 children, life was difficult.

Фоутх: пакет в трудной экспортированной коробке.
Fouth: pack in hard exported carton.

Сегодняшняя наша поездка будет долгой и трудной.
Today's drive will be long and arduous.

Эта эпоха будет трудной, но не постоянной.
That era will be difficult but not permanent.

С пеной и трудной коробкой для защиты углов.
With foam and hard carton to protect the corners.

Таким образом, наша задача становится еще более трудной.
So our task is made yet more daunting.

Жизнь в полку была трудной, а здоровье- слабым.
Life was hard in the regiment, and health- weak.

Всегда поможет советом в трудной ситуации.
He frequently helps The Spirit out of tough situations.

Встреча была трудной и продолжалась 13 часов.
The meeting was difficult and lasted for 13 hours.

От этого любовь становится сложной, холодной, трудной.
This makes love complicated, cold, difficult.

Жизнь была трудной, но на вашем пути были святые.
Life was hard, but there were saints along the way.

Считаете ли вы, что потеря веса является трудной работой?
Do you think that weight loss is hard work?

Будьте готовы к трудной задачей в Supercar Racing.
Get ready for a tough challenge in Supercar Racing.

Наш случай не более, чем эпилог трудной истории.
Our case was nothing more than an epilogue to an arduous tale.

Борьба за них была трудной, и мы не должны их потерять.
These were hard fought and we should not lose them.

Диагностирование проблем с компьютером может быть трудной задачей.
Diagnosing a computer problem can be a difficult task.

Это может быть трудной частью всего этого, на самом деле.
This can be a difficult part of all this, actually.

Далее- лица, находящиеся в трудной жизненной ситуации.
Hereinafter- persons who are in difficult life situation.

Финансовая отчетность обычно является сложной и трудной для понимания.
Financial statements typically complex and difficult to understand.

Жизнь в Армении была трудной, когда Далида приехала в Ереван.
Life in Armenia was difficult when Dalida arrived to Yerevan.